ترجمة "التكنولوجيات الرائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية. | It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| (أ) برنامج لتبادل العاملين المؤهلين بمن فيهم أساتذة الجامعات وطلاب الدراسات العليا في مجالات متعلقة بمكافحة التصحر، وقوانين الدول وسياساتها، واستنباط التكنولوجيات الجديدة، وابتكار الأنواع الرائدة | (a) A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, State laws and policies, new technology development and pioneer species innovation |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| ٢ القيادة والوكاﻻت الرائدة | 2. Leadership and lead agencies |
| ونرسلها إلى الجامعت الرائدة. | We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| هذه التكنولوجيات | ADAPTATION OF SUCH TECHNOLOGIES |
| التكنولوجيات الجديدة | New technologies |
| اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( | Implications of new technologies (UNU INTECH) |
| ونقل هذه التكنولوجيات | substitutes, and the transfer of such technologies |
| آثار التكنولوجيات الجديدة | Implications of new technologies |
| ٣ التكنولوجيات المناسبة | 3. Appropriate technologies . 48 51 15 |
| كل التكنولوجيات تتقدم | Every technology advances. |
| فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. | It is the leading legal document of the Kingdom. |
| ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
| عن طريق اتخاذ الفرصة فعليا أن التكنولوجيات الجديدة، التكنولوجيات التفاعلية الجديدة والحاضر | By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges. |
| )أ( إسهام التكنولوجيات، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة والناشئة، في تصنيع البلدان النامية | (a) The contribution of technologies, including new and emerging ones, to industrialization in developing countries |
| (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير | (b) New technologies and development |
| الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
| quot )د( التكنولوجيات اﻹحيائية | quot (d) Biotechnologies |
| quot )ز( التكنولوجيات المحلية | quot (g) Indigenous technologies |
| )و( التكنولوجيات السليمة بيئيا | (f) Environmentally sound technologies |
| إننا نملك التكنولوجيات والمعرفة. | We have the technologies and the knowledge. |
| حسنا .سأخبركم ، التكنولوجيات الخضراء | Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. |
| وتتيح التكنولوجيات طابعات أكبر. | The technologies are allowing bigger printers. |
| ٠١ الشبيبة الرائدة الريفية Jeunesse Pionnière Rurale | 10. Jeunesse Pionniere Rurale |
| التكنولوجيات الإنجابية الجديدة والأمومة البديلة | New Reproductive Technology and Surrogacy |
| 7 التكنولوجيات والمعارف والدرايات الملائمة | Appropriate technology, knowledge and know how |
| (ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة | (e) Promotion of new and emerging technologies |
| )ب( نظام تقييم التكنولوجيات المتقدمة | (b) Advanced Technology Assessment System (ATAS) |
| اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة | 13. Implications of new technologies UNU INTECH |
| أساسا , هذه التكنولوجيات متواجدة اليوم | Fundamentally, these technologies exist today. |
| التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. | New technologies have changed this. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| مركبات للبعثات الميدانية ستحد د الوكالة الرائدة فيما بعد | Vehicles for field missions lead Agency to be determined |
| ومن المتوقع أن تتولى اليونيسيف دور الوكالة الرائدة. | UNICEF is expected to assume the leadership role. |
| مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| ويمكن أن تتضمن الأنشطة الإقليمية ودون الإقليمية تقييم متطلبات نقل التكنولوجيات وتعزيز تكييف هذه التكنولوجيات واستخدامها. | Regional and subregional activities may include evaluating the requirements for technology transfer and promoting the adaptation and use of such technologies. |
| تقرير فريق الخبراء المعني بإسهام التكنولوجيات، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة والناشئة، في تصنيع البلدان النامية | Report of the panel of experts on the contribution of technologies, including new and emerging technologies, to industrialization in developing countries |
| وثمة حاجة إلى استراتيجيات مبتكرة تجمع فوائد التكنولوجيات الموجودة مع النمو الذي يمكن أن تحققه التكنولوجيات الناشئة. | Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. |
| البند 4(ج) تطوير التكنولوجيات ونقلها | Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). |
| )ز( نقل التكنولوجيات المناسبة والتعاون التقني. | (g) Transfer of appropriate technology and technical cooperation. |
| ٤ بناء القدرات الﻻزمة ﻻدارة التكنولوجيات | 4. Capacity building for technologies management. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيات النظيفة - التكنولوجيات الطبية - التكنولوجيات الحالية - التكنولوجيات الواعدة - التكنولوجيات العامة - التكنولوجيات والنفوذ - نشر التكنولوجيات - التكنولوجيات التقليدية - التكنولوجيات الأساسية - التكنولوجيات والنهج - التكنولوجيات الصحية - التكنولوجيات الزراعية - التكنولوجيات القائمة - التكنولوجيات الحساسة
