ترجمة "التكافؤ العلاجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكافؤ العلاجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدم كفاية العرض العلاجي | Inadequate supply of care services. |
الكترونات التكافؤ | Valence Electrons. |
فحص أخطاء التكافؤ | Parity checking |
خطأ بيانات التكافؤ | Data parity error |
فحص التكافؤ الثانوي | Secondary parity checking |
هذه تسمى التكافؤ | These are called Valence... |
وستواصل إخضاع الاستنساخ العلاجي لقيود صارمة. | South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. |
والإعلان المرفق بالقرار يصعب تفسيره بوصفه يسمح بالاستنساخ العلاجي ولا يراعي الآراء المختلفة للدول الأعضاء بشأن الاستنساخ العلاجي. | The Declaration annexed to the resolution is difficult to interpret as permitting therapeutic cloning and does not respect the differing views of Member States on therapeutic cloning. |
لديه ثمانية إلكترونات التكافؤ. | He has eight valence electrons. |
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، | Over the course of two and a half months |
او يمكنك القول الكترونات التكافؤ | Or you could say three valence electrons. |
فكم عدد الكترونات التكافؤ فيه | So how many valence electrons does it have? |
الكترونات التكافؤ في الغلاف الخارجي | Valence electrons, or electrons in the outermost shell? |
الكترونات التكافؤ هي الالكترونات الخارجية | Valence electrons are just the outermost electrons. |
كلا لديهم سبعة إلكترونات التكافؤ. | They both have seven valence electrons. |
فالطفل سوف يشعر بأن الكائن العلاجي يحتاج إليه | This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. |
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. | Promoting greater gender equity. |
حيث نرسم فقط الكترونات التكافؤ الخارجية | Where you're only drawing the outermost, valence electrons. |
كما أن موضوع الاستنساخ العلاجي تنبغي معالجته على الصعيد الوطني. | Therapeutic cloning should be dealt with at the national level. |
(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة | e) Achieving parity with the Host Authority standards |
واسمحوا لي أن رسم إلكترونات التكافؤ لليسار. | And let me draw the left's valence electrons. |
وثم باليود سبعة إلكترونات التكافؤ، إذا لو أنهما تشاركا إلكترون واحد فستكتمل مدارات التكافؤ في كل منها سنستعرض هذا الآن | And then iodine has seven valence electrons so if they each share one, they'd get complete as well, so let's just review that right now. |
غير أنه ينطوي في نفس الوقت على بذور العمل العلاجي الشافي. | At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action. |
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب | Valence means good or bad, positive or negative. |
مراعاة التكافؤ لدى تعيين قضاة على كافة المستويات | Adherence to gender balance in the appointment of women judges to courts of all levels |
يقول أطباء الاقتصاد إن المريض لابد أن يستمر على نفس المسار العلاجي. | The economy s doctors say that the patient must stay the course. |
وبطبيعة الحال، لا يقتصر النقاش بشأن الاستنساخ العلاجي على الولايات المتحدة وإيطاليا. | The debate over therapeutic cloning is, of course, hardly limited to the US and Italy. |
و أخيرا وجدنا الشريط و أنا بدأت بالإستماع و اتبعت الأسلوب العلاجي ............................................ | Eventually we found it and I started listening as prescribed.. ..drinking water and saying Allah thrice after listening. |
وعندما يستيقظ الطفل سوف يري أن الكائن العلاجي يحتاجه. فيأخذه نحو فمه، | And when the kids wake up, he can see the object needs him. |
ومن ثم فإن غواتيمالا أوشكت على تحقيق التكافؤ بين الجنسين في إتمام التعليم الابتدائي (بلغ معدل التكافؤ 0.95 في المائة في عام 2004). | Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004). |
عدم التكافؤ في فرص العمل وفرص الالتحاق بوظائف إضافية | This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21 |
أما المكون الثالث واﻷخير فهو محاربة الفقر وعدم التكافؤ. | The third and final component is fighting poverty and inequality. |
وهذا يجعل السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات تبدو أشبه بعصر من الاكتشاف والتطور العلاجي المتسارع. | This makes the 1970s, 1980 s, and 1990 s look like an era of accelerating discovery and therapeutic development. |
وقد استخدم بعض المؤلفين الذين ينتقدون هذا المنهج العلاجي مصطلح العلاج بالتقييد القسري. | Some authors critical of this therapeutic approach have used the term Coercive Restraint Therapy. |
وفيما يتعلق بالإجهاض العلاجي فإن ذلك يمثل حقا معترفا به من حقوق المرأة | Therapeutic abortion is a recognized right of women. |
وأبقت الإصلاحات المقترحة على معاقبة الإجهاض مع إدخال استثناء هام وهو الإجهاض العلاجي ، فلا يخضع الإجهاض العلاجي للعقوبة عند الموافقة عليه من لجنة من ثلاثة أخصائيين من وزارة الصحة وبموافقة المرأة الحامل. | The proposed reforms continue to define abortion as a punishable offence, but maintain the important exception for therapeutic abortion. Specifically, they provide that therapeutic abortion is not punishable if the procedure has been approved by a committee of three specialists from the Ministry of Health and the pregnant woman has given consent. |
ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص. | In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. |
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها. | Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations. |
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها. | Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations. |
ويمكن أن ي ستغلوا بنوع من عدم التكافؤ . لكن مع التاريخ , | But, over history, the circle has expanded. |
الصوديوم يريد ان يخسر إلكترون التكافؤ الوحيد في مجاله الخارجي | Sodium wants to lose its one electron in its valence shell. |
واسمحوا لي أن أرسم إلكترونات التكافؤ لكل من الكلورينات هذه. | Let me draw the valence electrons of each of these chlorines. |
لديه واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة إلكترونات التكافؤ. | He has one, two, three, four, five, six, seven valence electrons. |
وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها. | Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. |
وبينما ي جر م القانون في فنلندا الاستنساخ من أجل التكاثر، إلا أنه يسمح بالاستنساخ العلاجي. | While reproductive cloning was criminalized in Finland, its legislation allowed for therapeutic cloning. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام العلاجي - التعليم العلاجي - التدريب العلاجي - الإجهاض العلاجي - الاستنساخ العلاجي - الخيار العلاجي - التعليم العلاجي - الهدف العلاجي - التوجيه العلاجي - الترفيه العلاجي - التركيز العلاجي - الدعم العلاجي - التدليك العلاجي - الطب العلاجي