ترجمة "إرشادات التقديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وطلبت الأمانة إرشادات من مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بشأن كيفية مواجهة هذا النقص، ولكن لا توجد بوادر على أن أي إرشادات وشيكة التقديم. | The Secretariat has sought guidance from the Bureau of COP 6 on how to handle this shortfall, but none has been forthcoming. |
التقديم | Presentation |
1 التقديم | Submission |
التقديم بظروف خاصة | A special circumstance admission? |
.آه... التقديم الشخصي | Uh... Self introduction. |
مفتاح التقديم غير صحيح. | Invalid submit key. |
وزير خدمات التقديم سيفو ميزيميﻻ | Minister of Correctional Services Sipho Mzimela |
الطهو و التقديم بهذه الطريقه | It is delivered. |
جون، هل تريد التقديم للأغنية | John, do you want to introduce the song? |
تحية لكم، شكرا على هذا التقديم. | Hello, thank you for this introduction. |
لنجرب التقديم حسب الظروف الخاصة للجامعة | Let's try for a special circumstance admission. |
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة | Guidance on the term severely restricted |
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية | (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms |
(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة | (d) Guidance for the preparation of safety data sheets |
إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي | Guidelines for military manuals and instructions on the |
يجب فقط أن تتبع إرشادات السلامة. | It just has to follow safety guidelines. |
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم. | Writing samples will be required as part of the application. |
تستنسخ مرفقات هذا التقرير بلغة التقديم وحدها. | The annexes to the report are reproduced in the language of submission only. |
وعليك أيضا أخذ إعادة التقديم بعين الاعتبار... | You can also consider to reapply... |
ادخلت رقم استمارة التقديم و ظهرت النتيجة | I entered my application form number and the result said, The student's name and guess what? |
لقد وافقوا على حفل التقديم مساء الغد | You mean they agreed to the presentation ceremony tomorrow night? Wonderful! |
و رجل من اسطنبول سيكون في التقديم. | And the man from the Istanbul press will be at the presentation. |
أرغب في التقديم لكم. هذا باولو وهذه كاترينا | I want to introduce you. This is Paolo. This is Catarina. |
(1) يشمل ذلك أيضا ما قد ي قد م من إرشادات بشأن تحديد حالات الخروج عن إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة. | 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. |
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
تاريخ الرسالة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003 (التقديم الأولي) | Date of communication 10 October 2003 (initial submission) |
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار. | The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. |
نعم ، هذه هي القاعة حيث ستتم مراسم التقديم لاحقا | This is the very room in which the presentation ceremony will take place later this evening. |
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ | Background information provided yes Date of submission 30 April 1993 |
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ | Background information provided yes Date of submission 21 September 1994 |
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٤ | Background information provided yes Date of submission 28 April 1994 |
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩٤ | 26 May 1994 |
بإمكانهم التقديم للصندوق لتمويل عدد مختلف من المشاريع، وسأعرض مثالين، | They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples. |
كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم | Jupiter's floating around your plate. |
وعملية التوظيف الحالية، بإجراء امتحانات خارجية بدلا من إجرائها في البلد، منعت المقدمين المحتملين من الدول الجزرية الصغيرة النامية من التقديم، نظرا للنفقات المرتبطة بهذا التقديم. | The current recruitment process of having external, rather than in country, examinations has deterred potential applicants from small island developing States from applying, given the associated expenses. |
(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية. | (e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides. |
)ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(. | (h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). |
المعلومات اﻷساسية مقدمة ﻻ تاريخ التقديم ٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ | Background information provided no Date of submission 4 January 1994 |
ولكنه أكمل عن طريق المعلومات اﻻضافية التي وفرت أثناء التقديم الشفوي. | It was, however, supplemented by additional information provided during the oral introduction. |
يمكنكم مشاهدة ملف الصور كامل ا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel. | The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel. |
18 يتضمن المقرر 123 إرشادات مجلس الإدارة بشأن معالجة المطالبات المستقلة. | Paragraph 1(b) of decision 123 directs the Executive Secretary to transfer and process in E4 as Kuwaiti company claims those stand alone claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to file a claim on behalf of the company ( authority to act ). |
وينبغي أن يشمل التقديم تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعينة ومعلومات مؤيدة للتقرير | The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission |
وفي هذه الظروف، تبين للجنة أن إرشادات القاضي لم تتسم بهذه العيوب. | In the circumstances, the Committee found that the judge apos s instructions did not suffer from such defects. |
لقد أثار السفير دنيسوف أيضا مسألة الاتجاه المتزايد نحو التقديم المتأخر للتقارير القطرية. | Ambassador Denisov also raised the issue of the growing trend of the late submission of country reports. |
قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب. | This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. |
عمليات البحث ذات الصلة : إرشادات العلاج - إرشادات التطبيق - إرشادات المعالجة - إرشادات السلامة - إرشادات التخزين - إرشادات التنفيذ - إرشادات كاملة - إرشادات التعرض - إرشادات التركيب - إرشادات عملية - إرشادات بصرية - إرشادات أولية - إرشادات مكتوبة