ترجمة "التفوق السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : التفوق - ترجمة : التفوق - ترجمة : التفوق - ترجمة : التفوق السوق - ترجمة : التفوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلنا نريد التفوق. | We all desire success. |
تعزيز التفوق الإداري. | It is natural for managers to be seen as role models. |
وبعد التفوق على أداء السوق أثناء التسعينيات، أصبح أداء الاستراتيجية القائمة على الحوكمة في وقت لاحق على قدم المساواة معها. | After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it. |
إصلاح سياسات التفوق الذكوري | Reforming Macho Politics |
أهي نهاية التفوق المالي | The End of Financial Triumphalism? |
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي | Academic distinctions |
وكان يتصور أن المسئولين الحكوميين البارعين، من ذوي النوايا الحسنة، يستطيعون تصميم مؤسسات اقتصادية قادرة على التفوق على السوق ـ أو على الأقل قادرة على التحكم في السوق من خلال الضرائب، والإعانات، والتنظيمات. | Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. |
لا يستطيع أحد التفوق عليه. | Nobody can surpass him. |
كان التفوق واضحا للولايات المتحدة. | The Soviets were simply outgunned. |
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق | Honor roll students (individuals) |
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز | Academic distinctions and awards |
هيا إذا وحاول التفوق على سجلى | Come on then. Try and beat my record. |
و أيضا نوع خاص من التفوق | And a certain kind of distinction. |
وأخير ا، لو كنت محظوظ ا، فإنك تحقق التفوق. | And eventually, if you're lucky, you achieve mastery. |
طبعا أنتم مطلعون على نموذج عقدة التفوق | You're very familiar with the superiority complex. |
التفوق الخططي كلمة غير مناسبة لوصف جزار | Outthought is a peculiar word for a butcher. |
وبالنسبة للصين فإن هذا ليس سباقا على التفوق. | For China, this is not a power race. |
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز. | For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. |
أعتقد أنك تستطيع على الأرجح التفوق على العنكبوت. | I think you could probably out jump the spider. |
حتى أن الديمقراطيين نجحوا في التفوق على الجمهوريين على أرضهم. | Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية. | The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. |
اكبر من هذا التفوق و يميزني عن باقي الطالبات كلهم | During this period, |
لم تكن الصين بذات القدر من التفوق البنياتي على الهند. | China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. |
اعتقد انه بامكاننا التفوق على اليونانيين و تحقيق شيئ ما. | I think we can one up the Greeks and achieve something. |
. يقوم بذلك بنفسه يستطيع التفوق على أي أرنب في الإقليم | He makes out by himself. Can outrun any rabbit in the territory. |
لقد حان الوقت للجمع بين التفوق المالي وبعض التواضع وحسن الإدراك. | It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense. |
ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. | And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
التفوق العاطفي. إستيقظت, و لم يكن لدى خطة لهذا, و قلت | The night before was called Emotional Mastery. |
ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية | It's not easy to one up the Greeks. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
المحور العالمي للتواصل الشبكي مع مراكز التفوق في بلدان الجنوب وفيما بينها | A global hub for networking with and among Southern centres of excellence |
سيدهارثا سقطت في خمسة أسسيتيكس أخرى وكان قريبا التفوق عليهم في مورتيفيينج | Siddhartha fell in with five other ascetics and soon was outdoing them in mortifying the flesh, subjecting his body to extremes of hardship and pain. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
ثم في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين تقاسم الدولار والإسترليني التفوق على المستوى الدولي. | The dollar and the pound then shared international primacy in the 1920 s and 1930 s. |
لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق. | Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. |
السوق المستهدفة | Target market |
)بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
اختبار السوق | Testing the market |
اين السوق | Where is the closest market? |
السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
عمليات البحث ذات الصلة : التفوق على السوق - التفوق القائم - التفوق التكنولوجي - الصف التفوق - التفوق المهني - ورقة التفوق - تصدير التفوق - وثيقة التفوق - التفوق الأخلاقي - مواصلة التفوق