ترجمة "التفكير في حلول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thinking Start Couldn Might Solutions Nightfall Till Gets Leave Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد مكن هذا العمـل من الوقوف على مشاكل رئيسة تنشأ في نظم إيكولوجية متنوعة ومكن من قياس مدى حدتها ومن التفكير في حلول مناسبة.
This exercise has led to the identification of major problems arising in the various ecosystems and has enabled their acuity to be measured and appropriate solutions to be envisaged.
وكما هو الحال مع اليساريين في كل مكان فاليساريون الفرنسيون يفضلون درجة كبيرة من تحكم الدولة بالاقتصاد مع حلول تكنوقراطية بدلا من حلول ليبرالية للمشاكل الاجتماعية والاقتصادية. ان هذه الطريقة من التفكير قد لعبت دورا حيويا في تطوير المؤسسات الاوروبية.
Like leftists everywhere, the French left favors a large degree of state control of the economy, together with technocratic rather than liberal solutions to social and economic problems. This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
حلول المساء في كيتو، الإكوادور.
Sunset in Quito, Ecuador.
وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة.
Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly.
نحتاج فقط للبدء في التفكير .
We just have to start thinking, THINK!!!
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Shahbag.
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية.
One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet?
شبكة حلول عالمية
A Global Solutions Network
بل على النقيض من ذلك، فبالرغم من أنه ينبغي الشروع في عملية المفاوضات الحالية بين الحكومة وجيش تحرير السودان حركة العدالة والمساواة فإن من المفيد أن نبدأ في التفكير في إشراك زعماء القبائل في عملية التوصل إلى حلول سياسية حتى قبل تحقيق المصالحة.
On the contrary, although the current negotiating process between the Government and the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM) should proceed, it would be useful to start thinking about including tribal leaders in the search for political solutions even before reconciliation has taken place.
الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة
The Irish Think Again About the Lisbon Treaty
التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
Getting Practical in Controlling Malaria
وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة.
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.
أختي سريعة التفكير.
My sister is quick thinking.
أسواق التفكير السحري
Markets of Magical Thinking
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل. إن هذا العالم يقلب التقاليد رأسا على عقب ويتحدي أساليب التفكير القديمة، ويرغمنا على الاختيار بوعي إما أن نقبل به أو لا نتقبله.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion. Such a world upends traditions and challenges old thinking, forcing us to choose consciously to embrace it.
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global Solutions for Globalization s Problems
وليس ثمة حلول بسيطة.
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Stop Digging And Start Thinking
التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
Thinking the Unthinkable in Europe
ويمكن التفكير في اتباع نهج أقل رسمية
Possible action by the Committee
في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
There are no easy answers.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
We believe in thinking differently.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
I keep thinking about Beijing.
إلا أن علماء العالم ومهندسيه، فضلا عن زعماء التكنولوجيا على مستوى العالم، مثل شركة جنرال إليكتريك، كانوا حريصين أيضا على توجيه رسالة واضحة إننا قادرون على حل المشكلة بتكاليف متواضعة إذا ما أخلصنا الجهد في التفكير والعمل على التوصل إلى حلول حقيقية.
But the world s scientists and engineers, as well as global technology leaders such as General Electric, are also sending a clear message we can solve the problem at modest cost if we put our best thinking and action into real solutions.
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Finding durable solutions to the problems of refugees
جاكوب ترولباك يعيد التفكير في الموسيقى و الفيديو
Jakob Trollback rethinks the music video
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
Some people do not want to think about that.
والناس كثيرا ما يبذلون قصارى جهدهم في التفكير، ولكنهم في بعض الأحيان يكثرون من التفكير إلى الحد الذي قد يجعلهم يخرجون باستجابات متناقضة.
People do a great deal of thinking, but sometimes they think so much that they come up with contradictory responses.
وبالمثل ألعاب حاسوب التي .. يمكن من خلالها محاكاة تقلص الاجسام ، وغيرها.. لتمكننا من التفكير في طرق.. حث الاطفال على التفكير في هذه المسائل العلمية .
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
يجب أن يتغلب في هذا الوقت التفكير العقلاني على التفكير الغير عقلاني والإيدولوجيات العنيدة التي تعطي المتمردين القناعة بأنهم يحاربون حرب ا عادلة.
This is a moment for rational thoughts over the irrational sense and brazen ideologies that give insurgents the conviction that they are fighting a just war.
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
Slouching Toward Sanity
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
We also want to look for solutions.
سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
We will reach London before dark.
لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
There is no easy solution to these problems.
هناك ثلاثة حلول ممكنة لهذه المسألة.
There are three possible responses to this state of affairs.
هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
E. Redoubling the search for durable solutions
(د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees
وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي.
A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking.
وهناك تفسير آخر يتلخص في الخوف من التفكير في المجهول.
Another explanation is fear of contemplating the unknown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير في - في التفكير - التفكير في أن - التفكير في نفسها - في عمق التفكير - التفكير في ما - التفكير في هذه - التفكير في شراء - التفكير في كيفية - يجب التفكير في - خدع في التفكير - التفكير في الأشياء - التفكير في كيفية - التفكير في جعل