ترجمة "التفاعل يتجسد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التفاعل يتجسد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب أن يتجسد في الواقع. | It must be reflected in reality. |
إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا. | The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. |
ونفس التفاعل سيكون موجود بنهاية التفاعل | The catalyst was there after the reaction. |
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي. | Again, individual responsibility and individual actions are belittled. |
ومفهوم التراث المشترك يتجسد في عدد من اﻻتفاقيات. | The concept of a common heritage is today enshrined in a number of conventions. |
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل. | And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. |
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. | In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. |
ولكن إذا كانت مساحة السطح ترتفع، ثم التفاعل يرتفع، معدل التفاعل. | But if the surface area goes up, then the reaction also goes up, the reaction rate. |
ولدينا التفاعل هنا | And we have the reaction here. |
88 يتجسد الحق في المثول أمام محكمة من خلال حظر إنكار العدالة. | The principle of non denial of justice underpins the right to have access to a court. |
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
والطرق الطبية التي نملكها ليست قادرة على دراسة هذا التفاعل لأنها قائمة على فكرة التفاعل بين التفاعل بين شخصين. فتتفاعل أنت | And the clinical methods that we've got aren't very good at studying that because they are based on the idea of person to person interaction. |
التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل. | The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis. |
التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
التفاعل بين المناخ والتصحر | The interaction between climate and desertification and |
التفاعل مع التدابير اﻷخرى | interaction with other measures |
التفاعل بين المناخ والتصحر | the interaction between climate and desertification and |
التفاعل الشبكة شبكة الإنترنت | inter network internet |
وهذه هي طاقة التفاعل. | And this is our enthalpy term. |
وهذا المبدأ يتجسد في الوثيقة A 49 210 المؤرخة ١ تموز يوليه ١٩٩٤. | This is reflected in document A 49 210 of 1 July 1994. |
بالتأكيد تحسنت قدرته على التفاعل مع البيئة المحيطة به و التفاعل مع العوائق التي يواجهها | So it definitely has improved his ability to react to the environment around him, and react to the obstacles he faces, and improve the speed at which he moves. |
إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل. | The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction. |
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان | Interaction with the Commission on Human Rights |
واو التفاعل مع وسائط الإعلام | Interaction with the media |
التفاعل بين القطاعين العام والخاص | Interaction between the public and the private sector |
Ka، بسبب توازن التفاعل للحمض | I could call this the K sub a, because the equilibrium reaction for an acid. |
بحيث يمكنك فعلا التفاعل معها. | (Laughter) |
دعوني أكتب التفاعل الكيميائي هنا | let me write the chemical reaction right here. |
مثلما فعلنا بالنسبة لطاقة التفاعل. | Just like what we did with enthalpy. |
وكان هذا التفاعل ماص للحرارة. | This was endothermic. |
ويمكن أن يتجسد هذا اﻻتفاق، كما اقترحت ذلك الجمعية العامة في شكل اعﻻن رسمي. | Such agreement might take the form of a solemn declaration, as suggested by the General Assembly. |
كيف يمكن لسر الشباب الدائم أن يتجسد في جينوم الخفاش هل يريد أي أحد | So how could the secret of everlasting youth actually lie within the bat genome? |
ولكني أردت أن أقول إن التفاعل، إعادة برمجة هذا التفاعل، في عمل جماعي، عمل جماعي معالج, | But I wanted to say that interaction, re scripting that interaction, into collective action, collective remediative action, very different from the approach that's being used on the other side on the Hudson River, where we're dredging the PCBs after 30 years of legislative and legal struggle, |
لذا سطح المنطقة،إذا قمت بزيادة مساحة السطح من التفاعل، فإنك سوف أيضا تزيد معدل التفاعل. | So surface area, if you increase the surface area of interaction, then you'll also increase the reaction rate. |
ويلزمنا التفكير على نحو مسؤول، يتجسد في ثقافة للتضامن والتعاون والمساعدة المتبادلة على الصعيد العالمي. | We need responsible thinking, expressed in a culture of global solidarity, cooperation and mutual assistance. |
وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات. | In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products. |
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . | Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows |
ولكن ما يفعله أنه يجعل التفاعل يحدث إما أسرع، أو أنه يخفض كمية الطاقة اللازمة لإحداث التفاعل | But what it does is it makes the reaction happen either faster, or it lowers the amount of energy for the reaction to happen, which is kind of the same thing. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room temperature. |
التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان | Interaction with national human rights institutions |
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة | Interaction with entities of the United Nations system |
ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد. | There is no doubt that interaction will increase. |
التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة | D. Interaction between the Committee and the Commission . 64 17 |
٥ التفاعل بين اﻷنشطة المادية والبشرية | 5. Interactions of physical and human activities |
ثالثا، التفاعل الثقافي والحضاري بين اﻷمم. | Third, cultural and civilizational interaction among nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكربون يتجسد - العقل يتجسد - النفس يتجسد - شكل يتجسد - من خلال يتجسد - التفاعل مع - التفاعل القوي - التفاعل الوثيق - التفاعل بين - التفاعل الجسدي - ناتج التفاعل