ترجمة "التغيير هو أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تنفيذ هذا التغيير لدفع مروحة أكبر على هذا البديل. | This change was implemented to drive the larger fan on this variant. |
| وليكن الشباب هو التغيير. | Let young people be the change. |
| التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير. | Change is the only constant. |
| التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا . | Change is the only constant. |
| التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل . | The single biggest change is 'Devil Within' mode. |
| الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير. | The only thing constant in this world is change. |
| هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون. | Will they bring about change?, is a question being asked by many. |
| وحظي هذا التغيير الهائل في أسلوب العمل من جانب ماير بتغطية صحفية كبيرة، وربما أكبر مما يستحق. | Mayer s demarche received a lot of press coverage, probably more than it deserved. |
| إن التغيير ليس أمرا جديدا على المنظمة، ولم يكن التغيير في أي وقت من الأوقات أهم مما عليه هو الآن. | Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important. |
| التغيير في نظام التصويت أعطت وزنا أكبر للناخبين من العرب السنة الذين يشكلون غالبية الناخبين في عدة محافظات. | The change in the voting system gave more weight to Arab Sunni voters, who make up most of the voters in several provinces. |
| إذا السؤال الكبير الموجه لنا هو، كيف نتدبر هذا التغيير التكنولوجي | So the big question for us is, How do we manage this technological change? |
| لكن العمل الذى عملناه كلنا معا هو الذى سبب هذا التغيير . | But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. |
| ويهدف هذا التغيير إلى أعطاء رؤية أكبر للمسائل الجنسانية، والنظر للمرأة في علاقاتها الاجتماعية حسبما يحدده المجتمع في عمومــه. | This change aims at giving greater visibility to questions of gender, considering women in their social relationship as determined by society at large. |
| الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
| وهذا النوع من التغيير في العقلية هو أكثر ما نحتاج إليه اليوم. | And it is this very change in mindset that we most need today. |
| إن التغيير هو السمة الغالبة اليوم على السيدة العجوز في شارع ليدي ثريدنيدل. | Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street. |
| ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع ! | My biggest challenge is society. |
| هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات. | He is older than she is by three years. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| قد تكون فرنسا راغبة في وهم التغيير، ولكن هل الاستمرارية هو ما تريده حقا | France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?. |
| فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا. | Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba. |
| وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم | What's your biggest dream as a football player? |
| هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري. | It is the largest joint in the human body. |
| غو دادى Go Daddy هو المسجل أكبر. | Go Daddy is the largest registrar. |
| هذا هو أكبر قليلا من حجم A0. | This is a little larger than the A0 size. |
| المسجد هو أكبر مكان للعبادة في البحرين. | Structure The mosque is the largest place of worship in Bahrain. |
| أكبر هو الفيتنامية (83،000 شخص في 2011). | The largest is the Vietnamese one (83,000 in 2011). |
| أكبر الثدييات البرية هو فيل الأحراش الأفريقي . | The largest land mammal is the African bush elephant. |
| أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم. | Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field. |
| في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا. | Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium. |
| وكما رأينا كم هو مؤثر ذلك التغيير فأنت غير مضطر للإنتظار زمن طويل لرؤية النتيجة | And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits. |
| ونتيجة لهذا التغيير العفوي في بنية الحمض النووي هو ما يسمى في عدد النسخ الاختلاف . | The result of this spontaneous change in the structure of DNA is a so called copy number variation. |
| هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك | Is it bigger? Is it smaller? |
| مونتيلو هو موطن أكبر شجرة في ولاية ويسكونسن. | Montello is home to the largest tree in Wisconsin. |
| تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. | Leakage through the injection pipe is a greater risk. |
| هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض. | The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth. |
| ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم. | The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe. |
| وهناك مجلة أخرى سلطت الضوء (بقدر أكبر من الدقة) على تشديدي على ضرورة التغيير الاجتماعي والاقتصادي العميق من أجل السماح للمرأة بالتمتع باختيارات مساوية. | Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices. |
| والمحرك المركزي لكل هذا هو ما يحدث اليوم من تسارع هائل في خطوات التغيير التكنولوجي والاقتصادي. | The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. |
| وقال إريك تشو أن الهدف من هذا التغيير هو كشف الكثير من التطبيقات للمستخدمين قدر الإمكان. | Google's Eric Chu said the goal of this change was to expose users to as many applications as possible. |
| وكان التغيير الأكثر أهمية خلال تلك الفترة هو استبدال العملة المعدنية بـالعملة الورقية في عام 1396. | The most significant change during this time was the replacement of copper coins by paper money in 1396. |
| الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا. | Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy. |
| القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم. | At , it is one of the largest rooms in the Palace. |
| واحدة من المدن مع أكبر الجاليات الفيتنامية هو الشاب. | One of the towns with the largest Vietnamese communities is Cheb. |
| أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة. | The biggest is that no norms are available. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو التغيير تمر - هو التغيير جار - التغيير هو ثابت - التغيير هو الثابت - الفرق هو أكبر - هو الحصول على أكبر - هو الحصول على أكبر - التغيير - أكبر
