وطلبوا مزيدا من المعلومات عن التغييرات في قوانين الجنسية، وبصفة خاصة ما إذا كانت هذه التغييرات تتفق مع اﻻتفاقية.	They sought further information on changes in the nationality laws and, in particular, whether those changes were in conformity with the Convention.
الجدول ٢٩ ٥ التغييرات في اجمالي تقديرات مشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل	TABLE 29.5. CHANGES IN TOTAL ESTIMATES FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM PROJECT
ثانيا التغييرات في التزامات تبادل المعلومات التي تقع على عاتق الدولة المقدمة للمعلومات	Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information
ونحن نقدر أيضا بعض التغييرات التي أدخلت لتيسير الرجوع إلى المعلومات الواردة في التقرير السنوي.	We also appreciate certain changes which have been introduced in order to make the information contained in the annual report more easily accessible.
'5 ضمان سلامة قواعد البيانات ووحدتها الهيكلية وبرمجة التغييرات والتعزيزات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل والإشراف على تدريب وتأهيل جميع موظفي البرمجة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل	(v) Ensuring the integrity and unified architecture of databases provision of programming and implementing enhancements to IMIS supervision of training and qualification of all IMIS programming staff
ويجري حاليا اختبار فعالية التغييرات الضرورية على نظام المعلومات الإدارية المتكامل ويتوقع اعتمادها في الربع الأخير من عام 2005.	The necessary changes to IMIS are being tested and are expected to be implemented in the last quarter of 2005.
التغييرات في الهيكل الوظيفي	Changes in the post structure
2 التغييرات في السياسات	Policy changes
التغييرات والتجديد في اﻷماكن	Spare parts, repairs and
ولقد وعدت اﻹدارة بإدخال التغييرات الﻻزمة في نظام الحوسبة حتى تتمكن من استرجاع هذه المعلومات وإبﻻغها في نهاية العام، وذلك في المستقبل.	The Administration promised to make the necessary changes in the computer system in order to be in a position to retrieve this information and report it at the end of the year, in the future.
ولقد وعدت اﻹدارة بإدخال التغييرات الﻻزمة في نظام الحوسبة حتى تتمكن من استرجاع هذه المعلومات وإبﻻغها في نهاية العام، وذلك في المستقبل.	The Administration promised to make the necessary changes in the computer system in order to be in a position to retrieve this information and report it at the end of the year, in future.
التغييرات	Modifications
التغييرات	Changes
التغييرات	Changes written
التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠	Alterations and renovation to premises 50.0
التغييرات في العرض الحالي للميزانية	1.53 Regular budget
ألف التغييرات في افتراضات الميزانية	Variations in budgetary assumptions
هل تريد حفظ التغييرات في	Do you want to save your changes to
راقب التغييرات في ملفات محددةName	Watch for changes in specified files
تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء	Ignore changes in whitespace
التغييرات الممكنة في تكوين المجلس	Possible changes to the Council apos s composition
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية	Changes in accounting practices and policies in the biennium
تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.	SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.
يطب ق التغييرات	Applying changes
التغييرات المقترحة	Existing Proposed
طب ق التغييرات	Apply changes
أهمل التغييرات	Forget changes
إهمال التغييرات	Discard Changes?
أهمل التغييرات	Discard Changes
حفظ التغييرات	Save Changes?
تجاهل التغييرات	Discard Changes
احفظ التغييرات	Save Changes
تجاهل التغييرات	Discard Changes
تجاهل التغييرات	Ignore Changes
سجل التغييرات	Changelog
أهمل التغييرات	Discard changes
طبق التغييرات	Apply changes
التغييرات الحالية	Current changes
التعيين التغييرات	Set Up Changes
احفظ التغييرات	Save changes
احفظ التغييرات	Tab Changes Focus
احفظ التغييرات	Undo changes
زامن التغييرات	Synchronize changes
طب ق التغييرات	Apply changes
التغييرات قراءة	Changes read

Display this page in English