ترجمة "التغييرات البيانات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : التغييرات - ترجمة : البيانات - ترجمة : التغييرات البيانات الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين | I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES DURING THE PAST TWO YEARS . 7 10 4 |
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية | Changes by major object of expenditure |
وفيما يلي التغييرات الحجمية الرئيسية | Major volume changes are as follows |
أوﻻ التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية | I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES |
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
ويلخص الفرع اﻷول التغييرات الرئيسية التي طرأت على أنشطة جمع البيانات اﻻحصائية الدولية في غضون السنتين الماضيتين )الفقرات من ٧ الى ١٠(. | Section I summarizes the major changes that have occurred in international statistical data collection activities during the past two years (paras. 7 10). |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية | REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
انبعاثات الميثان استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CH4 emissions review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض نقاط البيانات الرئيسية | Other gases review of key data points |
الميثان استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CH4 review of key data points |
69 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر التنقل فيما يلي | Major changes proposed for the mobility element were that |
ومن التغييرات الأخرى الرئيسية ذات الصلة في مشروع القانون الجنائي الجديد | Other relevant major changes proposed in the draft new Criminal Code include |
أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل. | I can use the changes of those data points over time to create the form. |
وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي | Some of the key omissions are |
البيانات المالية الرئيسية لبعثات حفظ السلام المنتهية | Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions |
انبعاثات أكسيد النيتروز استعراض نقاط البيانات الرئيسية | N2O emissions review of key data points |
أكسيد النيتروز استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | N2O review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | Other gases review of key data points |
71 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر المشقة في ما يلي | Major changes proposed for the hardship element were that |
الفكرة الرئيسية هي أن تغيير الوجهة المحوري يتيح لك الخروج وعمل التغييرات. | The key idea here is a pivot allows you to get out and make changes. |
أم بإمكاننا التنبؤ به وإحداث التغييرات الرئيسية التي ستفضي إلى مستقبل أفضل | Or whether we can anticipate it, create those major changes that will bring about a better future, or we can anticipate it and create a better future |
وتبين المﻻحظة ٢ على البيانات المالية التغييرات التي أدخلت على عرض البنود المنفردة. | Changes in the presentation of individual items are disclosed in Note 2 to the financial statements. |
ويرد في مرفق البيانات المالية التغييرات في المركز المالي لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The changes in financial position for the biennium 1992 1993 have been presented in the annex to the financial statements. |
للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩( | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
ثاني أكسيد الكربون استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CO2 review of key data points |
وافق البرلمان في عام 1994 و1995 سلسلة من التغييرات التنظيمية الرئيسية، وخاصة الجيش. | The Parliament in 1994 and 1995 approved a series of major organizational changes, for the Army in particular. |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية، | reviewing key quantitative data points contained in national communications, |
اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 emissions review of key data points |
وينبغي عرض بيان التغييرات الحاصلة في الموارد المالية بالنسبة لكل فترة تعد بشأنها البيانات المالية. | The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared. |
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات. | These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set. |
٠٤ وقال إنه منذ عام ١٩٩٠، تعرضت توكيﻻو لبعض التغييرات السياسية الرئيسية أهمها ما يلي | 40. He said that since 1990, Tokelau had undergone major political changes, which are stated below |
وتشير هذه القضية إلى العديد من التغييرات الضرورية في الكيفية التي يتم بها تجميع ونشر البيانات. | The case points to several changes in the way data are collected and released that are urgently needed to determine definitively whether SSRI s are safe and effective for treating pediatric depression. |
وتزود اللجنة الشعبة بانتظام ببعض البيانات الشهرية عن التغييرات اﻻقتصادية القصيرة اﻷجل في البلدان اﻷعضاء باللجنة. | ECE regularly supplies the Division with some monthly data on short term economic changes in ECE countries. |
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
وترد تفاصيل البيانات والمناقشات الرئيسية لهذه الاجتماعات أدناه في هذا التقرير. | The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report. |
تتمثل عناصر البيانات الرئيسية المستعملة لتحديد البضائع الشديدة الخطورة فيما يلي | Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment. |
٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات. | 33. Directories and information referral systems are key resources. |
عمليات إزالة اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 removals review of key data points |
73 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية فيما يلي | Major changes proposed for the non removal element were that |
وحيث أن التغييرات الرئيسية شكلية أكثر من كونها جوهرية، فلقد اعتمدت هذا النص كأساس للمادة 24. | As the main changes are structural rather than substantive, I have therefore adopted this text as the basis for article 24. |
واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا. | One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات الرئيسية - التغييرات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - بعض التغييرات الرئيسية - التغييرات لم الرئيسية - قاعدة البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية العميل - البيانات الرئيسية البنك - البيانات الرئيسية الأمن - مستودع البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية الائتمان