ترجمة "التعويض العيني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعويض العيني - ترجمة : التعويض - ترجمة : التعويض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Compensation Amends Compensate Restitution Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن جعل quot الرد العيني quot طريقة من طرق التعويض هو القاعدة وطريقة الجبر العادية وهي التعويض طريقة تعويض ثانوية، يبدو ناجما عن تحليﻻت صارمة.
Making quot restitution in kind quot , a form of reparation that was inherently rare, the norm, and making the more usual remedy of compensation a subsidiary remedy might involve a process of analysis that was too rigid.
وقد تثير بذلك قدرا واسعا جدا من المطالب التي تخص أضرارا كان حتى اﻵن التعويض عنها بواسطة الرد العيني والتعويض المالي.
It might give rise to a very large spectrum of claims concerning damages which up to then would have been repaired through restitution or compensation.
إذن هذا هو المحور العيني ...
So that's the z axis.
والآن المحور العيني، لا يمكنني رسمه
And now my z axis I can't make it.
ويشمل ذلك كلا من الصندوق العام (بعنصره العيني) وميزانية المشاريع.
This includes both the General Fund (with its in kind component) and the project budget.
أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني).
The most recent visit took place at the Cairo university hospital.
التعويض
Compensation
دعونا نبدأ بنقطة تقاطع المحور العيني أولا . نقطة التقاطع هي عندما
Let's do the z intercept first.
21 التعويض
Compensation
التعويض )٥,٧(
Compensation (5.7)
التعويض والتصنيف
Compensation and classification . 297 299 82
حاﻻت التعويض
Compensation cases
quot التعويض
quot Compensation
و التعويض.
Compensation.
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
الحق في التعويض
Right to compensation 1 1 1 3
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
باء التعويض اﻷدبي
B. Moral compensation
)ج( التعويض والتصنيف
(c) Compensation and classification
انه يعادل التعويض
This is the equivalent to substitution.
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.
و فترة قصيرة بعد ميلادي، إكتشف والدي ، أنني كانت لدي حالة تسمى المهق العيني
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
و 2 بواسطة التعويض.
If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation.
واو التعويض وتقاسم المنافع
Compensation and benefit sharing
التعويض عن الوفاة والعجز
(ii) Death and disability compensation . 400 000
يجب إدراج التعويض النقدي.
Monetary compensation has to be included.
دعوني افعل هذا التعويض
So let me make that substitution.
اذا دعونا نجري التعويض
So let's make the substitution.
حسنا ، دعونا نجرب التعويض
Well let's try to substitute.
لقد تحد ثت عن التعويض
You spoke of restitution.
لقد حاولت التعويض تعويض..
Well, I tried to make restitution.
إذ من الحق أن تحصل الدولة المضرورة من الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الرد العيني، ولكن ينبغي أن تضاف إلى قائمة الحاﻻت اﻻستثنائية تلك الحاﻻت التي تتعرض فيها دولة ثالثة ﻷضرار بسبب الرد العيني.
The injured State should be entitled to restitution in kind by the wrongdoing State however, situations in which third States could be affected by restitution in kind should be added to the list of exceptions to that rule.
وتتناول المواد ٧ و ٨ و ١٠ أشكال الجبر، أي الرد العيني، والتعويض المالي، والترضية.
Articles 7, 8 and 10 dealt with the forms of reparation, namely, restitution in kind, compensation and satisfaction.
٦٥ وقــال إن لجنــة القانون الدولي تتوقع أربع حاﻻت ﻻ يمكن فيها طلب الرد العيني.
56. The Commission established four cases in which restitution could not be required.
لذا، نقطة تقاطع المحور السيني، ونقطة تقاطع المحور الصادي، بالإضافة إلى نقطة تقاطع المحور العيني ...
So the x intercept, the y intercept and now the z intercept.
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
Principle 4 Prompt and adequate compensation
ثالث عشر الحق في التعويض
The right to reparation
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Compensating financially for preference erosion
دعونا نجري التعويض باللون الارجواني
So let's make a substitution in magenta.
والآن يمكننا إلغاء التعويض بها.
And now we can unsubstitute it.
لذا دعونا نجري ذلك التعويض
So let's make that substitution.
(كورنييل) سيدفع لك بعض التعويض
Corneille will pay you some compensation.
وأوصى الفريق بالإبقاء على قرار دفع التعويض لصاحب المطالبة من الفئة هاء 4 ، الذي أثبت استحقاقه التعويض، وبتصويب التعويض الزائد المدفوع لصاحب المطالبة من الفئة جيم بموجب القرار الأصلي بدفع التعويض بشأن المطالبة من الفئة جيم .
The Panel recommended that the award of compensation made to the E4 claimant, who proved his entitlement to compensation, be maintained and that the overpayment made to the category C claimant under the original category C award be corrected.
لقد استولى الجيش على ميدان التحرير وشارع القصر العيني وقد أحكموا إغلاقه من الأسطح والشوارع المؤدية.
adammakary The military police have taken tahrir and qasr el aini they've got it sealed from every rooftop and every road entrance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل التعويض العيني - الشريان العيني - الشريان العيني - التبرع العيني - الاتصال العيني - الدعم العيني - التبرع العيني - الدخل العيني - الدعم العيني - الفحص العيني - التعويض أو التعويض - الحساب الاقتصادي العيني