ترجمة "التعقل وزنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحث ا عن التعقل | In search of sanity |
| وزنه رطلا , وفي حالة شبق. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات. | He weighs ten more kilos than me. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا . | I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. |
| كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر. | Both of the designs weighed 40,000 lb or more. |
| وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة. | Reasonableness does not always yield results. |
| من يستطيع من ا تعريف ما هو التعقل أمام جثمان طفلة وصمدت. | Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body? |
| النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. | Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. |
| صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول. | It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol. |
| ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل. | So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل. | So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل | but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. |
| ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل | Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. |
| لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل. | They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand. |
| لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل. | They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand. |
| وعرض جناحيه ما بين 90 إلى 110 سم ويصل متوسط وزنه إلى 400 غرام. | They have a wingspan of between 90 and 110 cm and reach an average weight of 400 grams. |
| والحقيقة أن الجميع، بما في ذلك قيادات النقابات التجارية المشاكسة، يميلون إلى التعقل حين تسوء الأحوال الاقتصادية. | Everyone, including bellicose trade unionists, tends to become more reasonable when the economy turns south. |
| إلا أنني لا أجد أية تغيرات مؤسسية قد تكون سببا في اكتساب أسواقنا المالية المزيد من التعقل. | But I don t see any institutional changes that have made them so. |
| إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا. | Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. |
| نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة. | We know what Ali looked like and we knew what his weight was, he has clearly been tortured and treated badly. |
| ولكن، الغواصون يبقون في عمق أقل من 100 قدم، وليس من التعقل أن ينزلوا أدنى بكثير من هذا. | But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity. |
| المشكلة هنا أن الحكومة الروسية، وبعد فترة طويلة من التعقل المالي، أظهرت قدرا غير عادي من الطيش والقصور. | One problem is that, after a long period of fiscal prudence, Russia s government has shown extraordinary ineptitude. |
| وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل. | Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top. |
| لذا فإن الاختيار بين التعقل الديمقراطي في الداخل وبين القيود الخارجية لا يشكل دوما اختيارا بين سياسات جيدة وأخرى رديئة. | So the choice between democratic discretion at home and external restraint is not always a choice between good and bad policies. |
| ولكن ربما حان الوقت الآن للتفكير ببعض التعقل في حقيقة مفادها ampquot أن الرجل الـم س ن لن يظل معنا إلى الأبدampquot . | But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us. |
| وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. | The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. |
| ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight. | It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight. |
| لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم. | Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg. |
| معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل). | Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb). |
| إن الغالبية من محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يعتقدون أن التوسع النقدي العدواني بلغ، إن لم يكن تجاوز، حدود التعقل والحصافة. | A majority of the Fed s governors believes that aggressive monetary expansion has reached, if not exceeded, the bounds of prudence. |
| وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه. | He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits. |
| والحقيقة أن العودة إلى التعقل المالي سوف تكون مفيدة على الأمد البعيد، إلا أن هذا سوف يقلل من إجمالي الطلب على الأمد القصير. | A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean? |
| وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيرا ولكن وزنه ما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره. | After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age. |
| وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوت جينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غير المهندمة | It s not 1979. Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser? |
| و الفرق الرئيسي مقارنة مع الدورات البيولوجية الكيميائية الأخرى هي أن بسبب انخفاض وزنه الجزيئي الهيدروجين يمكن أن تترك الغلاف الجوي للأرض . | A key difference compared to other biogeochemical cycles is that because of its low molecular weight hydrogen can leave Earth's atmosphere. |
| وعندما نعجز عن التيقن من كيفية تحسين العالم الذي نعيش فيه، فإن التعقل يصبح فضيلة بالغة الأهمية، بل إن الرؤى العظيمة قد تشكل خطرا بالغا. | When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers. |
| وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة | and his offering was one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering |
| قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة | gave his offering one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering |
| قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة | gave his offering one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering |
| واخذ داود تاج ملكهم عن راسه فوجد وزنه وزنة من الذهب وفيه حجر كريم فكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة وكانت كثيرة جدا. | David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it and it was set on David's head and he brought forth the spoil of the city, exceeding much. |
عمليات البحث ذات الصلة : وزنه - وزنه - وزنه - وزنه - وزنه - لبلدي التعقل - التعقل العقلي - التحقق من التعقل - يزداد وزنه - متوسط وزنه - التوتر وزنه - مكتب وزنه - تأثير وزنه