ترجمة "التعرض لخسائر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة : التعرض لخسائر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيد أنه لم يقدم أي تقدير كمي لخسائر النمسا. | However, no quantitative assessment of Austria apos s losses was presented. |
وتعتبر الدول اﻷعضاء في المنظمة بحاجة الى كفالة استخدام اﻷموال واﻷصول المتزايدة التي تقوم اﻷمم المتحدة بإدارتها، بصورة كفوءة وأمينة، نظرا ﻷن التعرض لخسائر هامة لهذه الموارد لن يؤدي إﻻ الى اﻻنتقاد. | The States Members States of the Organization needed to ensure that the rapidly growing funds and assets managed by the United Nations were being efficiently and honestly used, since significant losses of such resources would only invite criticism. |
كان هناك اتفاق عام على ضرورة التصدي لخسائر شركات الخطوط الجوية. | There was general agreement on the need to deal with airline losses. |
زمن التعرض | Exposure time |
برنامج التعرض | Exposure Program |
وقت التعرض | Exposure Time |
زمن التعرض | Exposure Time |
مصدر التعرض | Source of exposure |
التعرض الطبي | Medical exposure |
حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
باء مستويات التعرض | B. Levels of exposure |
ألف مستويات التعرض | A. Levels of exposure |
آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
رابعا مصادر التعرض لﻹشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE |
٦ حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures |
دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters . 20 22 8 |
هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 |
دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters |
هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards |
ألف آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures |
باء آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures |
لا أنوي التعرض للأذي | I don't intend to be hurt. |
٥٥ تعرضت البلدان اﻻفريقية لخسائر كبيرة في الحصائل منذ الثمانينات بسبب معدﻻت التبادل التجاري المعاكسة. | 55. African countries have suffered substantial losses of earnings since the 1980s due to adverse terms of trade. |
ويمكن توسيع النموذجين ﻹحﻻل دالتي السن عند التعرض والوقت المنقضي منذ التعرض محل القيم الثابتة. | Both models may be extended to replace the constant values by functions of age at exposure and of time since exposure. |
جيم الحد من التعرض للإصابة | C. Reducing vulnerability |
الحق في عدم التعرض للقسر | Right not to be coerced |
الحق في عدم التعرض للتعذيب | C. Right not to be subjected to torture . 211 212 46 |
فقد تحولت فوائضها إلى عجز، وتعرضت صناديق الثروة السيادية التابعة لها واحتياطياتها من العملات لخسائر ضخمة. | Their surpluses have turned into deficits, and their sovereign wealth funds and currency reserves have suffered major losses. |
وقال إنه من المحتمل أن تتعرض البلدان اﻻفريقية جميعها لخسائر تقدر بقرابة ٢,٦ مليار دوﻻر سنويا. | African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion. |
3 الحق في عدم التعرض للتمييز | The right to non discrimination |
الحق في عدم التعرض ﻷي ضغط | Right not to be coerced 0 2 2 4 |
اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض | Basis of commitment |
كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية | periods of exposure to natural sources Basis |
الحق في عدم التعرض ﻷي ضغط | Right not to be coerced |
وتضاعفت احتماﻻت التعرض للجرائم وﻷعمال العنف. | Exposure to crime and violence was evident. |
ألف باء جيم آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures . 10 19 2 |
واقترح أحد التقارير التعرض اﻷبوي كسبب. | One report suggested paternal exposure as a cause. |
الحق في عدم التعرض لﻻعتقال التعسفي | D. Right to freedom from arbitrary arrest . 213 214 47 |
جيم الحق في عدم التعرض للتعذيب | C. Right not to be subjected to torture |
ونحن نطلق عليهم أهداف التعرض محدودة. | We call them targets of limited exposure. |
لفترات طويلة التعرض للحرارة أو البرودة | Prolonged exposure to heat or cold |
مرة أخرى، ويسمى التعرض هدف محدود. | Again, it is called the target limited exposure. |
ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، | But through exposure to composite sketches, |
عمليات البحث ذات الصلة : تتعرض لخسائر - تقديرا لخسائر - التعرض العرضي - التعرض المادي - التعرض الحالي - التعرض اسعة - تجنب التعرض - التعرض المزمن - التعرض التكلفة - إدارة التعرض