ترجمة "التعرض كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرض - ترجمة : التعرض كبيرة - ترجمة : التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهم يتقبلون التعرض لمخاطر كبيرة. أنظروا إلى أولئك | They're taking enormous risks. Look at the people arriving in the Canary Islands. |
| لقد رفض غالبية أعضاء اللجنة المقترحات بعد التعرض لضغوط كبيرة من صناعة الصناديق المشتركة. | A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry. |
| وسلمت الأطراف بأن الفقر يؤدي أيضا إلى تفاقم التعرض لأخطار صحية كبيرة، مثل الإصابة بالملاريا والسل والإيدز. | Parties recognized that poverty also exacerbates the major health risks, such as malaria, tuberculosis and AIDS. |
| زمن التعرض | Exposure time |
| برنامج التعرض | Exposure Program |
| وقت التعرض | Exposure Time |
| زمن التعرض | Exposure Time |
| مصدر التعرض | Source of exposure |
| التعرض الطبي | Medical exposure |
| ويمكن عندئذ إجراء مقارنة بين الحاﻻت اﻹفرادية واﻷفراد المرجعيين لمعرفة ما إذا كانت هناك اختﻻفات كبيرة في التعرض لﻻشعاع. | The cases and controls can then be compared to see if there are significant differences in the exposures. |
| وينبغي أن يكون الهدف النهائي هو الحد بدرجة كبيرة من التعرض للمخاطر في حالات مثل تقلبات أسعار صرف العملة الأجنبية، وعدم اتفاق آجال الدفع، والافتقار إلى السيولة، وحالات التعرض للأخطار الائتمانية المركزة. | The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures. |
| حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
| باء مستويات التعرض | B. Levels of exposure |
| ألف مستويات التعرض | A. Levels of exposure |
| آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
| فضلا عن ذلك فإن الاختلافات كبيرة بين البلدان الأعضاء في الظروف الاقتصادية، مثل التعرض لمؤسسات السوق، والالتزام بسياسات تغير المناخ. | Moreover, the differences among member states in economic circumstances, exposure to market institutions, and commitment to climate change policy are significant. |
| ولذلك فإن حماية البلدان النامية من التعرض ﻷي زيادة كبيرة في تكلفة الواردات الغذائية يتعين أن تكون جزءا من سياسة دولية. | Protecting the latter from any large increase in the cost of food imports thus needs to be part of international policy. C. Industry |
| أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
| رابعا مصادر التعرض لﻹشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE |
| ٦ حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures |
| دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters . 20 22 8 |
| هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 |
| دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters |
| هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards |
| ألف آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures |
| باء آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures |
| لا أنوي التعرض للأذي | I don't intend to be hurt. |
| ويمكن توسيع النموذجين ﻹحﻻل دالتي السن عند التعرض والوقت المنقضي منذ التعرض محل القيم الثابتة. | Both models may be extended to replace the constant values by functions of age at exposure and of time since exposure. |
| جيم الحد من التعرض للإصابة | C. Reducing vulnerability |
| الحق في عدم التعرض للقسر | Right not to be coerced |
| الحق في عدم التعرض للتعذيب | C. Right not to be subjected to torture . 211 212 46 |
| 3 الحق في عدم التعرض للتمييز | The right to non discrimination |
| الحق في عدم التعرض ﻷي ضغط | Right not to be coerced 0 2 2 4 |
| اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
| أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض | Basis of commitment |
| كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية | periods of exposure to natural sources Basis |
| الحق في عدم التعرض ﻷي ضغط | Right not to be coerced |
| وتضاعفت احتماﻻت التعرض للجرائم وﻷعمال العنف. | Exposure to crime and violence was evident. |
| ألف باء جيم آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures . 10 19 2 |
| واقترح أحد التقارير التعرض اﻷبوي كسبب. | One report suggested paternal exposure as a cause. |
| الحق في عدم التعرض لﻻعتقال التعسفي | D. Right to freedom from arbitrary arrest . 213 214 47 |
| جيم الحق في عدم التعرض للتعذيب | C. Right not to be subjected to torture |
| ونحن نطلق عليهم أهداف التعرض محدودة. | We call them targets of limited exposure. |
| لفترات طويلة التعرض للحرارة أو البرودة | Prolonged exposure to heat or cold |
| مرة أخرى، ويسمى التعرض هدف محدود. | Again, it is called the target limited exposure. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التعرض كبيرة - قواعد التعرض كبيرة - التعرض العرضي - التعرض المادي - التعرض الحالي - التعرض اسعة - تجنب التعرض - التعرض المزمن - التعرض التكلفة - إدارة التعرض
