ترجمة "التعامل مع التعقيدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعامل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن غير المرجح أن يلحظ المتلقي هذه التعقيدات ذلك أن أغلب هذا سوف يتم التعامل معه في الخلفية.
The recipient is unlikely to see the complexities most of this will be handled in the background. To start, you can simply set your price at, say, 1, along with a list of people who can reach you for free.
إن النظام بين الحكومي الذي ينهار تحت ضغوط التحديات المتمثلة في مفاوضات التجارة والتهديدات المرتبطة بانتشار الأسلحة النووية ليس من المرجح أن يتمكن من التعامل مع التعقيدات العميقة والمصالح الخاصة التي تنطوي عليها قضية تغير المناخ.
An inter governmental system that falls apart under the challenges of trade negotiations and proliferation threats is unlikely to master the deep complexity and multitudinous vested interests that the issue of climate change entails.
التعامل مع القاعدة
Treating Al Qaeda
ويبدو أن ق لة من مسؤولي الحزب كانوا على استعداد لتكليف أنفسهم عناء التعامل مع التعقيدات المترتبة على مثل هذه الحسابات على أية حال، ولكنهم إما كانوا يلتزمون بها أو يتظاهرون بالالتزام بها من أجل الحفاظ على رعاية الحزب لهم وطلبا للترقية.
Few Party officials really wanted to be troubled by the complexities of such calculations anyway, but either abided by them or paid them lip service, for the sake of maintaining patronage and seeking promotion.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism about Russia
كيف يمكنك التعامل مع ذلك
How are you going to manage it?
والدستور الجديد يجعل هذه التعقيدات في ذمة التاريخ.
The Constitution consigns these complexities to history.
وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.
البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
A Cool Head for the Hottest Issues
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Realism on North Korea
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Business as Usual with Russia?
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية
The Trouble with North Korea
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Let s Get Real About Money
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Smarter Thinking on Climate Change
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية
Taking Disarmament Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
Taking Drug Safety Seriously
الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
Keeping Calm on North Korea
خيار نيكسون في التعامل مع إيران
The Nixon Option for Iran?
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
Handling the politics of change
وست رصد هذه التعقيدات باستمرار وستبذل قصارى الجهود لتجاوز الصعوبات.
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
A New Macroeconomic Strategy
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
This is Sami's style of doing things.
توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية
A New Approach to North Korea
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s North Korean Contradictions
ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
But this problem is easily negotiated.
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
Reasoning with Iran
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية
The End of an Era in Finance
أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر.
I took my money and decided to find another smuggler to deal with.
وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات.
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
CFCF المشكلة هي بوجود العديد من التعقيدات في عملية الترجمة.
CFCF The problem is that there are so many layers of complications in the translation process.
وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.
They trust their government to deal with problems over time.
وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.
Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال
Server is currently too busy to handle the connection
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.
Water consumption also must be addressed.
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Common Sense on Capital Controls
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Silent Momentum on Climate Change
ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران
What Next after Failed Sanctions on Iran?
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
The idea is to engage with what is human.
إن البشر يولدون وهم يتمتعون بالقدرة على الالتزام أخلاقيا، ولكنها قدرة محدودة وغير مجهزة للتعامل مع التعقيدات الأخلاقية التي يعج بها عالمنا الحديث.
Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.
7 وبسبب تلك التعقيدات، قررت الحكومة الإيطالية سحب وحدة شرطتها العسكرية في تموز يوليه 2005، بعد زهاء خمس سنوات من الخدمة مع البعثة.
In view of those complications, the Government of Italy decided to withdraw its military police contingent in July 2005, after about five years of service with UNMEE.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعقيدات الملازمة - يقلل التعقيدات - التعقيدات التشغيلية - التعقيدات القانونية - التعقيدات السياسية - إدارة التعقيدات - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع