ترجمة "التصوير بالأشعة تحت الحمراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : التصوير - ترجمة : تحت - ترجمة : التصوير - ترجمة : تحت - ترجمة : التصوير بالأشعة تحت الحمراء - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خادم كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE Infrared Remote Control Server |
نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE IR Remote Control System |
مع هذا النوع من التصوير بالأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والضوء اللا مرئي لكن نا لن نستطيع تصوير ما تحت الخلفية الذهبية. | With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries. |
ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة. | Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. |
خادم كدى للتحك م عن بعد بالأشعة تحت الحمراء في لينكس. Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
لأن الجرمانيوم شفاف في الأشعة تحت الحمراء و مهم جدا في المواد البصرية بالأشعة تحت الحمراء ، والتي تمكن بسهولة من صقل العدسات والنوافذ. | Because germanium is transparent in the infrared it is a very important infrared optical material, that can be readily cut and polished into lenses and windows. |
هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء في الأفاعي A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O. | See also Infrared sensing in snakes Infrared sensing in vampire bats A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O. |
(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ). | (b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS). |
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها. | Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play. |
انها في الاساس قائمة على فكرة ، أن تلبس قميصا ، ووضع بعض العلامات العاكسة على جسمك ، وبدلا من استخدام الكاميرات ، هناك أجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء حول وحدة التخزين ، وأجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء تلك تتتبع المواقع الثلاثية للأبعاد لتلك العلامات في الوقت الحقيقي . | It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. |
60 وقد أ جريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض أجهزة كشف المعادن، وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء. | Tests have been conducted on combined ground penetrating radar metal detectors and on infrared detectors. |
و قد حضينا بمسح بالأشعة ماتحت الحمراء بشكل مباشر على الإنترنت | PM We have real time IR scans going out through the Internet while the plane is flying. |
تحت الحمراء | Infrared |
14 وفي شباط فبراير 2004، احتفلت الوكالة بالذكرى الثالثة لإطلاق وتشغيل المقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء (أوزيريس) على متن الساتل السويدي أودين (Odin). | In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin. |
وهذا التصوير بالأشعة السينية محد د في طوله الموجي ، للذر ة التي يصطدم بها. | And this X ray is specific in its wavelength to the atom that it hits. |
(ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب. | (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. |
تحت الحمراء الفلم. | Infrared Film... |
تحت الحمراء الفلم | Infrared Film |
8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. | Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. |
ويرك ب جهاز التصوير ومطياف الأشعة دون الحمراء على جانب النظير السمتي، خارج الهيكل ويوضعان فوق المبر د الإشعاعي ضمانا لتحكم واف في درجة حرارة مكاشيف الأشعة تحت الحمراء. | The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors. |
استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد. | Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. |
الملابس تحت الحمراء الأقداح | Wear Infrared Glasses |
و أكتشف أيضا أن الفأرة التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء تستجيب للإنبعاثات الصادرة من الشاشة و تبدأ بالتحرك بمفردها، لذلك يمكن أعتبارها كجهاز يرسم بنفسه. | I also discovered that an IR mouse responds to CRT emissions and starts to move by itself, so this is a self drawing machine. |
ولذلك أريد أن أريكم فيديو عالي السرعة لذبابة صو رت بسرعة 7000 لقطة في الثانية في ضوء بالأشعة تحت الحمراء، وفي الشاشة اليمنى يوجد مفترس الكتروني | And so I want to show you a high speed video sequence of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting, and to the right, off screen, is an electronic looming predator that is going to go at the fly. |
عدسه تعمل بالآشعه تحت الحمراء | Infrared lens. |
عليك تجربة التصوير تحت الماء. | You ought to try underwater photography. |
كما أصبح من الممكن اكتشاف العديد من أنواع السرطان في مراحل قابلة للعلاج بفضل التقنيات التشخيصية المتطورة باستخدام التصوير بالأشعة، مثل التصوير المقطعي. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
قل د تحت الحمراء الفلم إلى صورة | Simulate Infrared Film to Photograph |
أنا سأحدد الهدف بالأشعه تحت الحمراء | This is Barber 52 in position for gun run. |
أنا سأحدد الهدف بالأشعه تحت الحمراء | You're not going to die, all right? |
التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف | imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum |
هولي أين هو مفتاح الأشعة تحت الحمراء | Hey, we have to get Holly out of here. OK? This is all that matters right now. |
صممت الصواريخ المحمولة على الكتف الموجهة بالأشعة تحت الحمراء لتتبع مصدر الحرارة على متن طائرة وعادة يكون عمود عادم المحرك وتفجير الرؤوس الحربية في أو بالقرب من مصدر الحرارة لتعطيل الطائرات. | Infrared Infrared shoulder fired missiles are designed to home in on a heat source on an aircraft, typically the engine exhaust plume, and detonate a warhead in or near the heat source to disable the aircraft. |
جهاز لينكس للتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء | Linux Infrared Remote Control |
لايمكن أن نستعمل الاشعة تحت الحمراء في البحر. | You can't use infrared in the sea. |
عيار 25 مزوده بعدسه تعمل بالأشعه تحت الحمراء | .25 calibre, with an infrared telescopic sight. |
على سبيل المثال، (IR) الأشعة تحت الحمراء تختلف عن الهواء بما يقرب 1.0003 والأشعة تحت الحمراء عن الماء ما يقرب من 1.333. | For example, the IR of air is approximately 1.0003 and the IR of water is approximately 1.333. |
خط ريد القاعدي هو الخط الذي ي ستخدم في الوصف غير المبهم لتوجه الجمجمة البشرية في دراسات التصوير بالأشعة السينية الاعتيادي ودراسات تكنولوجيا الحاسب (CT) ودراسات التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | Reid's base line is used for an unambiguous definition of the orientation of the human skull in conventional radiography, computer tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) studies. |
(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية، | d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, |
ويستخدم ضابط منظومة الأسلحة شاشات متعددة لعرض المعلومات من الرادار، والحرب الإلكترونية، وأجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء، وذلك لمراقبة ورصد الطائرات أو وضعية حالة الأسلحة والتهديدات المحتملة والأهداف المختارة، واستخدام خريطة إلكترونية متحركة للملاحة. | The WSO uses multiple screens to display information from the radar, electronic warfare, or Thermographic cameras, monitor aircraft or weapons status and possible threats, select targets, and use an electronic moving map to navigate. |
الفرق الارضيه عليهم أن يحددوا الاهداف بمناظير الأشعه تحت الحمراء | I'm coming with three friendlies. I need cover fire. Over. |
انا في غاية الجدية وهؤلاء لديهم أجهزة الأشعة تحت الحمراء | I'm serious. |
الفرق الارضيه عليهم أن يحددوا الاهداف بمناظير الأشعه تحت الحمراء | I got it clamped. Hold it. Got it. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير بالأشعة تحت الحمراء القريب - التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء - العلاج بالأشعة تحت الحمراء - الاتصال بالأشعة تحت الحمراء - المسح بالأشعة تحت الحمراء - الحراري بالأشعة تحت الحمراء - كشف بالأشعة تحت الحمراء - التسخين بالأشعة تحت الحمراء - الإرسال بالأشعة تحت الحمراء - الكشف بالأشعة تحت الحمراء - صورة بالأشعة تحت الحمراء - التجفيف بالأشعة تحت الحمراء - التصوير بالأشعة - التصوير بالأشعة السينية