ترجمة "التصوير بالأشعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا التصوير بالأشعة السينية محد د في طوله الموجي ، للذر ة التي يصطدم بها. | And this X ray is specific in its wavelength to the atom that it hits. |
| (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
| كما أصبح من الممكن اكتشاف العديد من أنواع السرطان في مراحل قابلة للعلاج بفضل التقنيات التشخيصية المتطورة باستخدام التصوير بالأشعة، مثل التصوير المقطعي. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
| خط ريد القاعدي هو الخط الذي ي ستخدم في الوصف غير المبهم لتوجه الجمجمة البشرية في دراسات التصوير بالأشعة السينية الاعتيادي ودراسات تكنولوجيا الحاسب (CT) ودراسات التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | Reid's base line is used for an unambiguous definition of the orientation of the human skull in conventional radiography, computer tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) studies. |
| (د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية، | d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, |
| ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة. | Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. |
| مع هذا النوع من التصوير بالأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والضوء اللا مرئي لكن نا لن نستطيع تصوير ما تحت الخلفية الذهبية. | With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries. |
| سيتم وضعه داخل شئ نستعمله في أجهزة التصوير بالأشعة المقطعية و التصوير بالتجميع المغنطيسي لاي يد من أياديهم السليمة لعمل سيليكون مرن، ثم تلبيسه وطلاءه من ثلاثة أبعاد، نسخة متطابقة بالضبط من طرفهم الآخر | It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D exact mirror image of their other limb. |
| وعلى الرغم من ذلك، وبسبب تعطل جهاز التصوير بالأشعة السينية بشكل متكرر، يستمر الإجراء في التسبب في حالات تأخير وتحمل مصاريف مناولة وتخزين وغرامات تأخير زائدة. | Nonetheless, because the X ray machine regularly breaks down, the procedure has continued to result in delays and in the incurring of excess handling, storage and demurrage fees. |
| 14 وفي شباط فبراير 2004، احتفلت الوكالة بالذكرى الثالثة لإطلاق وتشغيل المقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء (أوزيريس) على متن الساتل السويدي أودين (Odin). | In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin. |
| السرطان فيما بين النساء وتصوير الثدي بالأشعة | Cancer among Women and Mammograms |
| ان كان الورم سريع النمو و يهاجم الأنسجة المحيطة ربما يقترح طبيبك المعالج استخدام العلاج بالأشعة أو جراحة يتبعها علاج بالأشعة | If the tumor is fast growing or invading nearby tissue, your doctor might recommend radiation or surgery followed by radiation. |
| خادم كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE Infrared Remote Control Server |
| نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE IR Remote Control System |
| النساء مندفعات الآن للقيام بتصوير الثدي بالأشعة السينية | The women are very good about getting mammograms now. |
| لدينا اعمال الخزف وفن التصوير و التصوير بالكمبيوتر | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| يعرف جميعكم التصوير، أليس كذلك، التصوير بالموجات فوق الصوتية. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| التصوير التفاعلي. | Interactive visualization. |
| آلة التصوير | camera |
| )ﻫ( التصوير | (e) Imagery |
| أوقف التصوير.. | Cut... |
| قبل التصوير، | Before imaging, |
| لنبدأ التصوير | Let's start shooting. |
| أوقف التصوير | Cut |
| أوقف التصوير | Cut... |
| أوقف التصوير | Cut! |
| !أوقــف التصوير | Cut! |
| أوقف التصوير. | Cut. |
| التصوير سيبدأ | Filming has begun! |
| أوقف التصوير | Stop filming... |
| أوقف التصوير | Stop filming... Don 't tickle me. |
| اوقف التصوير | Cut |
| اوقف التصوير.. | Cut... |
| إنتهى التصوير | Filming's done. |
| مدير التصوير | Filming director, Kim Dong Woon. |
| التصوير المعماري | Architectural photography |
| آلة التصوير | Camera! |
| إبدأوا التصوير. | Roll 'em. |
| تحتاج التصوير | Needs photographing. |
| ممنوع التصوير | You take no pictures. |
| (ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ). | (b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS). |
| قد أخذنا المخطوط، وقر رنا أن نصو ره بالأشعة السينية الفلوري ة. | Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging. |
| تصنف النساء الى مجموعتين عندما يتعلق الامر بالماموغراف ( تصوير الثدي بالأشعة السينية ) هؤلاء اللاتي يكون الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) الخاص بهن فعال جدا | There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all. |
| المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية. | British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women. |
| الارسال آلة التصوير | Upload to camera |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير بالأشعة السينية - التصوير المقطعي بالأشعة السينية - التصوير الشعاعي بالأشعة السينية - التصوير بالأشعة تحت الحمراء - التصوير بالأشعة تحت الحمراء القريب - التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء - كثافة بالأشعة - صورة بالأشعة - التفتيش بالأشعة السينية - كثافة الثدي بالأشعة - التشخيص بالأشعة السينية - الفحص بالأشعة السينية
