ترجمة "التصفيق معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصفيق - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : التصفيق - ترجمة : التصفيق معا - ترجمة : معا - ترجمة : التصفيق - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (التصفيق) (التصفيق) | (Clapping) (Clapping) |
| (الجمهور يعيد التصفيق) | (Audience claps sequence) |
| ولكنهم بالفعل يستحقون التصفيق | But they really deserve applause. |
| أعطوني جولة من التصفيق | Give a round of applause. |
| الأضواء اللامعة ، الموسيقى ، التصفيق | Bright lights! Music! Applause! |
| اسمعي ، هذا التصفيق لك | Hear them? That's for you. |
| سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية. | I'll show you how to clap to this song. |
| سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية. | I'll show you how to clap to this song. (Laughter) (Clapping) |
| كل هذا التصفيق، المديح والورود... | All that clapping, bravos, roses... |
| إنه يحب الكثير من التصفيق | He likes lots of applause. |
| اظن انني سمعت الكثير من التصفيق | I think I might have actually heard more hands. |
| حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... | Right! How can I clap? OK, maybe ... (Claps) |
| أ.ك. لا يمكنني التصفيق مع هذه. | AK Can't clap with this one. |
| شكر ا، تستطيعون إمساك التصفيق لما بعد (تصفيق) | thank you, you can hold the applause for afterwards (Applause) |
| إيفيلين جلايني حسنا إذا ، توقفوا عن التصفيق. | Evelyn Glennie Well then, stop clapping. |
| أولا ، يجب علينا جميعنا التصفيق لـ آلي | First of all, we all owe Allie a round of applause. |
| لم يخطر لبالي بأنكم سترفعون التردد. حدة التصفيق | It didn't occur to me you'd increase your frequency. |
| لذا ، يمكنكم التصفيق لآدم بولنجير طالب الدكتوراه من | So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MlT Media Lab, and Dan Ellsey. |
| أسمع التصفيق، كل هذا الوقت لم أستطع رؤية | I hear applause, all this time I couldn't see |
| إذا طلبت منكم التصفيق ربما أستطيع فعل هذا. | If I asked you to clap maybe I can do this. |
| وكل علامة التجزئة هنا عندما قدم لهم التصفيق. | And every tick mark here is when he made them clap. |
| إيفيلين جلايني حسنا إذا ، توقفوا عن التصفيق. حاولوا مجددا . | Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. |
| وأعرب الاعاجيب نفسه أكثر من يضحك الجمهور أو التصفيق. | He marvels himself more than the audience laughs or claps. |
| رأى أن الدقيقة الأولى أنا التصفيق عينيها على بلدها. | Saw that the first minute I clap her eyes on her. |
| لم تكونوا منظمين. لم يخطر على بالكم التصفيق في وحدة. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| فلا يزال النواب الهنود يطرقون مكاتبهم استحسانا، بدلا من التصفيق. | Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands. |
| ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| ورجاء حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط رجاء حاولوا. | And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. |
| عندما ينتهى التصفيق ، إننى أتساءل إن كان بالإمكان العودة للقاعة | When the applause has died down, I wonder if we could get back to the hall. |
| وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| واضاف هذا أكثر ، سمعته يقول. وجاء التصفيق واحدة بعيدة من الرعد | That's over, I heard him say. |
| لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
| لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
| وبذلك نتحصل على هذا، أو نتحصل على خيار. أوه، توقفوا عن التصفيق. | And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping. |
| حسنا، التصفيق بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كانت جيدة، نعم (ضحك) | Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? (Laughter) |
| نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
| أو ربط الأثاث مع بعضه أو التصفيق باليدين كل هذه تتطلب خواصا فراغية. | Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property. |
| ونحن لم تكن قد فعلت ذلك حتى الآن، ولكن تبقى تلك التصفيق جاهزة. | We haven't done it yet, but keep the applause ready. |
| نعم يمكنكم التصفيق الآن لكن هذا سيأخذ ما يوازى ال30 ثانية من النهاية | Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
| معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
| ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
| لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... | However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... |
| في خطابه، اشوك كومار يثني على الطلاب والمعلمين من المدارس ويتلقى الكثير من التصفيق. | In his speech, Ashok Kumar praises the students and teachers of the school and receives many applauses. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصفيق التصفيق - يد التصفيق - التصفيق ل - أجنحة التصفيق - التصفيق يديك - التصفيق الرعد - العطاء التصفيق - التصفيق عتمة - التصفيق حتى - التصفيق على - عيون التصفيق
