ترجمة "التصرف في الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبلغت الأصول التي تم التصرف بها في منطقة البعثة 3.7 مليون دولار. | The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million. |
4 في انتظار تطبيق حكم المحكمة، ي منع نقل الأصول المصادرة أو التصرف فيها بأي شكل آخر، بهدف منع تطبيق أمر المصادرة. | Pending the entry into force of the court order, it is prohibited to transfer or otherwise dispose of the forfeited assets with the aim to prevent the execution of the forfeiture order. |
التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
(أ) ح ددت طريقة التصرف في الأصول لمعرفة ما إذا كانت ت حال إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي أو إلى بعثات أخرى أو لتقديمها كهبة | (a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation |
ويعطى القانون سلطة متساوية للزوجين فيما يتصل بالعقارات العائلية وفي التصرف في الأصول المشتركة، وفي التعاقد على الديون بضمان الأملاك المشركة، وفي إدارة الأملاك المشتركة. | It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
باء التصرف في اﻷصول | B. Disposition of assets |
احسنوا التصرف في الطريق | Behave yourselves on the way. |
وتعمل الضمانات على الحد من مخاطر الجانب السلبي بالنسبة للمقرض، في حين يعمل الخوف من خسارة الأصول المتعهد بها كضمان على تشجيع المقترض على التصرف بحكمة. | The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. |
حادي عشر التصرف في اﻷصول | XI. DISPOSITION OF ASSETS |
سادسا التصرف في الموجودات سابعا | VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7 |
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم | VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES |
العاطفة في الأساس هي التصرف | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
في بعض الأحيان أ حسن التصرف | Sometimes always nice. |
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
حرية التصرف ! | You know what that means. |
أحسن التصرف. | Behave yourself. |
سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
وينتظر من المبعوث الخاص أن يقوم بدور محدد في منهجية الانسحاب، بما في ذلك التصرف في الأصول والانتعاش المتوخى في الاقتصاد الفلسطيني في فترة ما بعد الانسحاب، ومن ذلك تحس ن الاستثمار والتمويل. | The special envoy is to play a specific role in the methodology of withdrawal, the disposition of assets, and the envisaged post withdrawal revival of the Palestinian economy, including investment and financing. |
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي | Macro Malpractice |
حالة التصرف في ٨٥٠ حافلة صغيرة | Status of disposition of the 850 minibuses |
خطة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية | I. PLAN FOR THE DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED |
حالة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية | II. STATUS OF DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED |
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا | VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8 |
كتب قوة التصرف في الوقت المناسب | He writes |
للذرات طرق مدهشة في التصرف كذلك. | Atoms have some surprising ways of behaving too. |
أحسن التصرف في المدرسة وكن منتبه. | Behave yourself at school and be attentive |
لست في حاجة للمساعدة يمكنني التصرف | I don't need any help, I tell you. I can manage. |
ويتضمن تقريرها عن البعثة قسما عن أنشطة التصفية تتناول موضوع التصرف في الأصول، وتنظيف البيئة، وتغيير الموظفين بصورة مستمرة، وعمليات الإشراف أثناء مرحلة التصفية، وقضايا معلقة تتعلق بالوفاة والعجز. | Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
إن التصرف أساسي. | Action is essential. |
التصرف بالنفايات الصلبة | Solid waste disposal |
لم أحسن التصرف | Didn't know how to. |
,ذلك التصرف سهل | That behavior, that's easy. |
. فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
يمكننى التصرف بمفردى | I can get along. |
ماهذا التصرف الطفولي! | Allons, mes enfants! |
ابتعد، أستطيع التصرف | Keep away! I can handle them. |
والآن ... أحسني التصرف | Now, behave yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصرف في الأصول الثابتة - في التصرف - التصرف في - التصرف في - التصرف - في الأصول - التصرف في الكلام - التصرف في النفايات - التصرف في خط - التصرف في البيانات