ترجمة "التصرفات موتي فخرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
7 دكتوراة فخرية، جامعة مورون، الأرجنتين، 1996. | Doctor Honoris Causa. Morón University, Argentina 1996. |
من موتي | My death? |
دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعية مغيل، مونتريال )١٩٨٩(. | Doctor juris utriusque, honoris causa, McGill University, Montréal (1989). |
دكتوراه فخرية، كلية الحقوق، جامعة ماربيرغ، ألمانيا، ١٩٩٠. | Doctor honoris causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990. |
كيف سيكون موتي | What kind of death? |
وكلاكما تنتظران موتي . | And the both of you are waiting for me to die. |
(هود) ينتظر موتي | Hud there's waiting on me. |
الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا | Global Voices |
دكتوراه في القانون، دكتوراه فخرية، جامعة بوبال، الهند )١٩٨٠( | Doctor of Law honoris causa, Bhopal University, India (1980) |
دكتوراه في القانون، دكتوراه فخرية، مدرسة نيويورك للقانون )١٩٨١( | Doctor of Law honoris causa, New York Law School (1981) |
لا تأكلي موتي جوعا | Don't eat, go ahead and die. |
قريبا سأعلن عن موتي | Too soon you announce my death. |
حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠. | Doctor Honoris Causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990. |
موتي كــ تشا هي جو | I need you to die as Cha Hee Joo. |
أنتما الأثنين ستتسببان فى موتي. | You two'll be the death of me. |
في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل. | In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University. |
مثل هذه التصرفات أحبطت البلاد | Such demonstrations demoralise the country. |
صابرينا، لا نريد هذه التصرفات | Now, Sabrina, let's have none of those. |
حتى موتي لن تستطيع فعل شيء | Before I die, you will not be able to do anything. |
أرجوك ، موتي كــ تشا هي جو | 'Please. I need you to die as Cha Hee Joo.' |
لا تخافي يا سيدتي كلهم موتي | Don't be frightened, lady. They're all dead. |
ربما تمنيت بموتي هل تتمنى موتي | Maybe you wished that I was dead. Do you wish that I was dead? |
ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين .. | But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. |
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة. | But it has all this complex behavior already. |
التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات. | Actions speak louder than words. |
أخبرتك بأن توقفي هـــذه التصرفات معي | I told you to stop doing this to me. |
لليونان سفارة في تل أبيب، وقنصلية عامة في القدس، وقنصيلة فخرية في حيفا. | Greece is represented in Israel through its embassy in Tel Aviv, its Consulate General in Jerusalem, and an honorary consulate in Haifa. |
أخرجي من هنا! مزعجة! موتي! اهلكي! افشلي! | Get out of here! Annoying! Die! |
.. يا ربي .. إني أقبل موتي بكل سرور | Dear, clear Jesus I accept my death willingly |
أتساءل إذا ما كان موتي شبيها بهذا | I wonder if my death will resemble this. |
كما أيضا من هو مؤهل للقول عن بعض التصرفات اللا عقلانية أنها ليست التصرفات التي يحتاجها العالم اليوم | Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? |
كأنها تقول، توقف عن هذه التصرفات الصبيانيه | It's like she's saying, Stop being so childish. |
هذه الفقرة من المؤتمر عن التصرفات الإقتصادية | This session today is about behavioral economics. |
كل التصرفات الجيدة ولا ثواب حقيقي لذلك. | All that being good and no real credit for it. |
اجاشي، أنت شاهد العيان الوحيد على حادثة موتي... | Ajjushi, you are the only eyewitness for my death... |
هناك حتى اشاعات عن موتك قصص عن موتي | I'm dead? |
و بعد موتي خذ الذهب و غادر العاصمه | After I die, take the money and leave the Capital. |
إعتقدت ان غدرك بي يعني موتي , ولكني ساقتلك | You thought your treachery would mean my death, but I'll kill you! |
١٩٩٠ منح شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة لوس انجيليس City University)(، لوس انجيليس | 1990 Awarded an Honorary Degree of Doctor of Law by City University, Los Angeles. |
ولكن في الحقيقة .. معظم الاطفال الذكور يميلون الى اتجاه معين من التصرفات ومعظم الاطفال الاناث يملن الى اتجاه معين من التصرفات | But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. |
التصرفات التي تعترف بها الدولة وتعتبرها صادرة عنها | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
فالنساء عادة يفعلون هذه التصرفات أكثر من الرجال | So, women are much more likely to do this kind of thing then men. |
فالنساء عادة يفعلون هذه التصرفات أكثر من الرجال | So women are much more likely to do this kind of thing than men. |
والآن يا سيلفر لا مزيد من التصرفات الصبيانية | Now, then, Silver, none of your monkeyshines. |
(جو) لماذا تصرف زوجك بهذة التصرفات الغير متوقعة | Jo, what's become of that unpredictable husband of yours? |
عمليات البحث ذات الصلة : فخرية موتي - فخرية درجة فخرية - على موتي - بعد موتي - الأعمال التصرفات - جائزة فخرية - التصرفات الفردية - شهادة فخرية - دكتوراه فخرية - التصرفات الأصول - جائزة فخرية - جعل التصرفات - منحة فخرية