ترجمة "التسول من أجل الغذاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التسول - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الغذاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yeah Begging Begging Forgiveness Food Lunch Diet Lunch Food

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التسول
Vagrancy.
التسول
A vagrant?
وتوجد الرهبان من التسول. ونحن نفكر في التسول كنوع أمرا سيئا .
The monks exist by begging. we think of begging as kind of a bad thing.
. التسول أفضل من الموت.
Better vagrant than dead.
وتتعرض النساء إلى العزلة والوصم وتلجأ الكثيرات منهن إلى التسول من أجل البقاء.
Women are isolated and stigmatized, and many have to resort to begging to survive.
ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء.
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
وفي مناطق كابول المدمرة، وفي مخيمات المشردين أو الﻻجئين، كثيرا ما تضطر النساء إلى التسول من أجل إطعام أسرهن.
In the devastated areas of Kabul, in camps for displaced persons or as refugees, women have often been reduced to begging in order to feed their families.
إذ يكفيها النضال من أجل مواجهة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك.
You know the expression, Begging only gets you so far ?
تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك.
You know the expression, Begging only gets you so far.
التسول في هذا التقليد أمر جيد.
Begging in this tradition is a good thing.
كذلك من الملاحظ أن هؤلاء الأطفال لا يتقنون سوى التسول.
It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging.
أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول .
The woman commented, Now when people scorn me in the street, it affects me less.
بدأت أدرك أن التسول لن يكون الحل
I started to realize, begging would not be the solution.
إن التسول مرض إجتماعى فى هذا البلد
Beggars are a social disease in this country.
لقد كنت التسول الأحذية بشكل خاص لعدة أيام.
I've been cadging boots in particular for days.
صحيح، هذا غريب، هؤلاء الرجال بالعادة يحبون التسول
Yeah, that's strange. Usually these guys beg.
وجاءت الأم لرؤيتنا ... التسول لنا أن نفعل شيئا لمساعدتها.
A mother came to see us... begging us to do something to help her.
تسول منا النقود الساموراي يفضل الموت جوعا على التسول
He begged us for money. A samurai would starve rather than beg.
حتى الآن ثلثي السكان ما زالوا يعتمدون على الزراعة من أجل الغذاء والدخل والعمالة.
Yet two thirds of the population still depend on agriculture for food, income and employment.
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
But whatever the countries on the right are doing, they're doing a much better job than begging.
انتشار ظاهرة التسول في مناطق سيطرة تنظيم_الدولة بريف حلب الشمالي
More people are begging in the areas under ISIS control in Northern Aleppo
وتوجت أبحاثه في منشور المياه من أجل الغذاء، والحياة تقييم شامل لإدارة المياه في الزراعة.
Its research culminated in publication of Water for food, Water for life A comprehensive assessment of water management in agriculture .
علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء.
Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food.
وظلت أنشطة برنامج اﻷغذية العالمي تركز على توفير الغذاء من أجل أنشطة مساندة أحوال المعيشة.
The emphasis of the activities of WFP has remained the provision of food for life sustaining activities.
البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء.
An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production.
الأنهار وفرت المزيد من منافع الأسماك (تستخدم على حد سواء من أجل الغذاء والتخصيب)، القصب والطين (لمواد البناء).
The rivers provided the further benefits of fish (used both for food and fertilizer), reeds, and clay (for building materials).
وبدأنا برنامجا عنوانه quot تحقيق الغذاء من أجل التعليم quot ، كوسيلة لكفالة حق التعليم للقطاعات اﻷفقر من سكاننا.
We have launched the programme entitled quot Food for Education quot as a means of ensuring the right to education of the poorer sections of our population.
بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.
ان الشارع المدرسة الأم والرصيف الكرسي الذي جلسوا عليه لتلقي علم التسول. . .
The street is the mother and the school and the pavement is the chair they sat on to learn street begging ... its fences are a retreat for a sleep haunted by fear and the walls are caves for dreams struggling for survival ... they wander at night between streets, running after fancy cars so their owners would throw them some coins that would repel misery, their clothes do not show any sign of satiety or hydration.
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول.
Some 200 years ago... a beggar came to the little town of Santa Vera... in search of charity.
ولكن من أجل منع المفاوضات من التوقف عند مواضيع حساسة، مثل إعانات الدعم وسلامة الغذاء، فيتعين على القوى السياسية الفاعلة أن تجتمع أولا من أجل حل الخلافات الأساسية.
But, in order to prevent negotiations from stalling over sensitive topics, such as subsidies and food safety, key political actors should first convene to resolve core differences.
الغذاء
FOOD
الغذاء !
Food!
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء لذا الطقطقة هي الغذاء
Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat.
والسبب الرئيسي لذلك هو تلبية المطالب المتنامية بصورة سريعة من أجل الحصول على الغذاء والمياه النقية والأخشاب والألياف والوقود.
Over the past 50 years, humans have changed ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fibre and fuel.
في تشرين الاول ذهبت A graping إلى مروج الأنهار ، وحملت نفسي مع كتل أغلى لجمالها والعطور من أجل الغذاء.
In October I went a graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food.
من أجل البحث عن الغذاء، يجب أن تقود الأمهات دياسمها نزولا إلى الساحل، حيث تكون الثلوج قد ذابت بالفعل.
To find food, mothers must lead their cubs down to the coast, where the snow will already be melting.
وكان ارتفاع أسعار الغذاء يعني أن الفقراء من الناس، والذين يناضلون بالفعل من أجل تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية، أصبحوا أشد فقرا .
Higher food prices meant that poor people, already struggling to meet basic human needs, were pushed deeper into poverty.
في المقابل، ستوفر العائلة له ولابنه الغذاء من البرغل الذي قاموا بتحضيره من أجل رحلتهم كما سيحملون ابنه الذي كان مريض ا.
In exchange, the family would feed the guide and his son with the bulgur wheat they had prepared for their journey, and carry the boy, who was sick.
كما أنشأنا صندوق تغذية الأمة، الذي من خلاله يقدم شعب ملاوي بكل طوائفه تبرعات طوعية لشراء الغذاء من أجل أفقر الفقراء.
We have also established a Feed the Nation Fund, through which people in Malawi from all walks of life are making voluntary donations to purchase food for the poorest of the poor.
لأنك لا معطلا ، التسول ، تجويع ، ويموت ط 'في الشوارع ، لأنه ، من قبل نفسي ، وأنا سوف ne'er نعترف اليك ،
An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee,
الرهبنة الفرنسيسكانية، و الدومينيكان اعتمدت كجزء من التعبير عن التقوى و الزهد بالنفس .. الخروج و التسول فى الشوارع
So the Franciscan order, the Dominican order and part of their expression of their own piety and self.. admigation is to go out begging in the streets.
وأشرف على أنشطة توفير الغذاء مقابل العمل المنظمات غير الحكومية الوطنية مثل منظمة الغذاء من أجل الحياة في الحاﻻت الطارئة الخاصة ومنظمة الليبريون المتحدون لخدمة اﻹنسانية بالتعاون مع هياكل الرعاية المجتمعية القائمة.
The food for work activities were supervised by national NGOs such as Special Emergency Life Food (SELF) and Liberians United to Serve Humanity (LUSH) in cooperation with existing community welfare structures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسول من أجل المال - التسول من أجل التفاهم - التسول من أجل المال - الغذاء من أجل - التسول من - الغذاء من أجل الحياة - تربى من أجل الغذاء - النضال من أجل الغذاء - التسول من فضلك - من الغذاء - التسول ل - التسول ل - التسول القسري