ترجمة "التسهيلات البنكية المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشتركة - ترجمة : التسهيلات البنكية المشتركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية.
They affect our bank accounts.
و سأقوم بطباعة بعض الاوراق البنكية
And I'll print out some bank notes.
3 التسهيلات والمساعدات
Social centres have been set up to provide women with advice about early childhood, motherhood and childcare and training.
التسهيلات المتصلة بالوثائق
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel
تلك الايميلات .. التي تطلب معلومات حسابك البنكية ..
Asking for your bank details.
لكن في قلب هذا, الشبكات البنكية الأجنبية.
But at the heart of this, is the offshore banking network.
تشجيع الدول للتأكد من عمل المؤسسات البنكية وغير البنكية في التطبيق الملائم لبرامج مراقبة غسيل الأموال في مؤسساتها طبقا لمواصفات عالمية.
Encourage countries to ensure that bank and non bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards.
أعتقد أن الناس لو عرفوا أهداف الأنظمة البنكية
If an accountant does it, it's called cooking the books .
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة.
Convention concerning Customs Facilities for Touring.
10 وصف التسهيلات والأوضاع 13
f.
وبدورنا سندعمك بتقديم كل التسهيلات
On our part, we shall provide you with every facility
والشرطة لا يأخذون البطاقات البنكية هذه المرة فقط !هيا
Mothafucka, we're locked out.
فسألته إلى أي دولة افريقية يجب ان أحول معلوماتي البنكية
Which African country do you want me to wire all my money to?
يقولون أن السحب قد تجاوز الحد المسموح حدود المصروفات البنكية
They say the overdraft already exceeds the limits of banking payment.
13 تطوير نظم دولية في المراقبة البنكية بما في ذلك التحويلات.
Improved control of international banking systems, including wire funds transfers.
!كان يجب أن نأخذ زجاجة شراب !لقد أخذت بطاقة الغبي البنكية
Give it to me.
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
Facilities at the Congress site
هذه هي كمية المال الذي يعتقد الناس انهم يملكونها بالنسبة لحساباتهم البنكية
And that is, how much money do people think they have, in terms of their checking accounts?
لنفترض أني سأقول ان الورقة البنكية تساوي قطعة نقدية موجودة في البنك
So let's say I'll say one gold piece bank note outstanding
منذ 20 سنة عندما كانت تحرر تقارير الحوسبة البنكية لم يكونوا يسمون التقرير
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
على الأقل الخطة البنكية البريطانية أظهرت أن العمل من المنزل ممكن أن يساعد.
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
7 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
وبينت الدولة الطرف للجنة التسهيلات المتاحة حاليا لصاحب البلاغ().
It explains to the Committee the facilities that are currently available to the author.
9 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
ويتيح الوديع للجنة جميع التسهيلات الإدارية اللازمة لأداء مهامها.
The Depositary shall make available to the Committee all necessary administrative facilities for the performance of its functions.
فهي تكمن خلف العديد من مواقع الويب التي تقوم بإدارة نظمك البنكية, تواصلاتك, نشر
They sit behind many websites that will run your banking systems, your telecommunications, deployments of sensors, scientific experiments and much, much more.
التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سـكان الأقاليم
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories
وبدأت المفاوضات بشأن التسهيلات التجارية بمشاركة قوية من البلدان النامية.
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12
d. International conference facilities 12
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة نيويورك، 4 حزيران يونيه 1954
Convention concerning Customs Facilities for Touring. New York, 4 June 1954
لكن التسهيلات تلك خلقت فرص ا تعليمية للطبقة الهندية التقنية الصاعدة.
But that facility had created educational opportunities for an Indian emerging technocratic class.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
كما تقدم التسهيلات والمساعدات للأونروا ضمانا لتمكنها من الوفاء بولايتها تماما.
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate.
(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
لذا نظم قواعد البيانات . منذ من كانت تقوم بتشغيل برامج حرجة مثل الاتصالات و النظم البنكية ,
So database systems, since they run critical applications such as telecommunications and banking systems, have to have guarantees that the data managed by the system will stay in a consistent state, it won't be lost or overwritten when there are failures, and there can be hardware failures.
هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي ومن الدور الأول إلى الخامس لا شيء سوى مكاتب
There's a branch of the local savings bank on the ground floor, and the second to sixth floors are nothing but offices.
وقد اعت بر توافر التسهيلات والبنى الأساسية كافيا لتمكين الأطراف من أداء عملها.
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties
ينبغي تحويل الأموال الدولية للغابات، عن طريق التسهيلات التي تقدمها الفاو للحكومات
the Source Book developed by CPF in collaboration with the National Forest Programme Facility (hosted by FAO) is a valuable source of information on sources of funds and the type of forest related activities supported.
28 وقال إن برنامج ألماتي للعمل حدد التسهيلات التجارية بأنها تمثل أولوية.
The Almaty Programme of Action identified trade facilitation as a priority.
(أ) أن يقدم إلى اللجنة الخاصة جميع التسهيلات الضرورية، بما في ذلك التسهيلات اللازمة لزياراتها للأراضي المحتلة، لكي تتمكن من التحقيق في السياسات والممارسات الإسرائيلية المشار إليها في هذا القرار
(a) To provide the Special Committee with all necessary facilities, including those required for its visits to the occupied territories, so that it may investigate Israeli policies and practices referred to in the present resolution
(أ) أن يقدم إلى اللجنة الخاصة جميع التسهيلات الضرورية، بما في ذلك التسهيلات اللازمة لزياراتها للأراضي المحتلة، لكي تتمكن من التحقيق في السياسات والممارسات الإسرائيلية المشار إليها في هذا القرار
(a) To provide the Special Committee with all necessary facilities, including those required for its visits to the occupied territories, so that it may investigate the Israeli policies and practices referred to in the present resolution
(أ) أن يقدم إلى اللجنة الخاصة جميع التسهيلات اللازمة، بما في ذلك التسهيلات اللازمة لزياراتها للأراضي المحتلة، لكي تتمكن من التحقيق في السياسات والممارسات الإسرائيلية المشار إليها في هذا القرار
(a) To provide the Special Committee with all necessary facilities, including those required for its visits to the occupied territories, so that it may investigate the Israeli policies and practices referred to in the present resolution
(أ) أن يقدم إلى اللجنة الخاصة جميع التسهيلات الضرورية، بما في ذلك التسهيلات اللازمة لزياراتها للأراضي المحتلة، لكي تتمكن من التحقيق في السياسات والممارسات الإسرائيلية المشار إليها في هذا القرار
(a) To provide the Special Committee with all necessary facilities, including those required for its visits to the occupied territories, so that it may investigate Israeli policies and practices referred to in the present resolution
ويمكن مقارنة ذلك بالأصول المتداولة مثل النقد أو الحسابات البنكية، والتي يمكن وصفها على أنها أصول سائلة.
This can be compared with current assets such as cash or bank accounts, which are described as liquid assets.
3 تطلب إلى الأمين العام أن يوفر التسهيلات اللازمة للجنة المخصصة لأداء عملها
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسهيلات البنكية - القروض البنكية - تفاصيل البنكية - المستندات البنكية - الخدمات الشخصية البنكية - تقديم التسهيلات - التسهيلات الممنوحة - التسهيلات الائتمانية - التسهيلات المعقولة - التسهيلات القانونية - التسهيلات والمرافق - التسهيلات اللازمة - التسهيلات والدعم - التسهيلات الإدارية