ويجب أن يكون المجتمع الدولي أيضا مستعدا لدعم التزام طويل الأجل.	The international community too must be prepared to sustain a long term commitment.
السبب في هذا التوجه في إسرائيل ليست الهوية الإيديولوجية، أو تبني قوي وشجاع لأجندة اجتماعية أو التزام طويل الأجل لرؤية سياسية دولية.	What causes this trend in Israel is not ideological identification, an unabashed and brave adoption of a social agenda or a long term commitment to a political worldview.
إن اليورو اليوم ـ وهو عملة بلا وطن ـ يفتقر إلى سجل طويل الأمد من المصداقية. ي ـستخدم اليورو في ثلاثة عشر بلدا من بلدان الاتحاد الأوروبي كعملة مالية. إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار.	Thirteen countries in the European Union use the euro as money. But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
ويحتاج هؤلاء المزارعون في المقام الأول إلى التزام طويل الأجل بدعم الزراعة من جانب حكوماتهم، والمجتمع الدولي، والقطاع الخاص، على أن يكون كل ذلك مدعوما بقدر أعظم من الاستثمارات.	Above all, they need a long term commitment to agriculture from their own governments, the international community, and the private sector, backed up by greater investment.
وصف طويل	Long description
الطريق طويل.	The road is long.
أنا طويل.	I am tall.
أنا طويل.	I'm tall.
أنا طويل جدا.	I'm pretty tall.
هذا قلم طويل.	This is a long pencil.
ذاك قلم طويل.	That is a long pencil.
ذلك قلم طويل.	It is a long pencil.
هو طويل جد ا.	He's pretty tall.
شعر ماريا طويل.	Maria has long hair.
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.	This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
خرق التزام دولي	Breach of an international obligation
هذا التزام رائع.	That is quite a commitment.
لدى الفيل أنف طويل.	An elephant has a long nose.
الحياة طريق طويل جدا .	Life is a long, long road.
حدث بعده سكون طويل.	A prolonged silence followed.
لم تقاوم لوقت طويل.	She didn't last long.
انتظرت توم لوقت طويل.	I waited for Tom for a long time.
الطريق إلى المستقبل طويل.	It s a long road for the future.
وهذا مسعى طويل الأجل.	This is a long term effort.
إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار.	But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
تسجيل حالة عدم التزام.	one case of non compliance
ألف التزام دقيقة صمت	Observance of a minute of silence
فالإبلاغ التزام وليس خيارا.	Reporting was an obligation, not a choice.
ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما.	We have an obligation to encourage and support them.
أنت طويل و لكنه أطول.	You are tall, but he is still taller.
إنه طويل القامة م ثل والده .	He's as tall as his father.
كان لدى سامي شعر طويل.	Sami wore his hair long.
كـ ـنــ اسـ ألا تاريخ طويل من السياحة.	Kangasala has a long history of tourism.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.	The Japanese typically try to keep quiet.
ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل	That holds the long strand like this.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل	I've been interested in food for a long time.
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.	The father and son met after a long separation.
خرج رجل طويل من هناك بسرعة.	A tall man went off from there in a hurry.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.	This happened a long time ago.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.	I have been waiting here for a long time.
لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.	Sami has a long history of depression.
سامي طويل، إذا يحتاج لسي ارة كبيرة.	Sami is tall, so he needs a big car.
فهناك تاريخ طويل وأسباب مستمرة للشكوك.	There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.
الطريق طويل للتصويت تصوير آلان ماكدونالد	Photo courtesy of Alun McDonald
الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل )	The road is long, but the sidewalk blooms with hope )

عمليات البحث ذات الصلة : التزام طويل الامد - التزام طويل الأجل - بأنف طويل طويل - التزام - بنطلون طويل. سروال طويل

Display this page in English