ترجمة "التركيز الترويج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حملات الترويج | Promotional campaigns |
| باء الترويج | Promotion |
| رابعا الترويج للاتفاقية | Promotion of the Convention |
| باء الترويج للحسابات | Promotion of the accounts |
| (ب) الترويج للسياسات والتوعية. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
| باء الترويج للسياسات والتوعية | Policy advocacy and awareness raising |
| (هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة | (e) Promotion of free and democratic elections |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
| 4 تمو ل ميزانية الترويج من | The promotion budget shall be financed by |
| (ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
| إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. | A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. |
| الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
| باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
| برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives |
| مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (مركز عام، 2004) | Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA) (Special, 2004) |
| حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب | They produced fliers. They called offices. |
| ورغم ذلك، استمرت الحكومة في الترويج لخطط تعزيز الاقتصاد. | Still, the government continues to tout plans to boost the economy. |
| وتتخلص مهمتهم في الترويج لإيديولوجية الحزب في الجمهورية الإسلامية. | Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic. |
| أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية | Priorities for Department of International Protection promotion activities |
| 85 ويجري الترويج للدعم الدولي في الشراكة مع أفريقيا. | International support is predicated on partnership with Africa. |
| الفصل التاسع الترويج العالمي لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | (c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive pomace oil and table olives. |
| التركيز تمويه | Focus Blur |
| نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
| محط التركيز | Focus |
| 6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية. | 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. |
| حملة الترويج للصندوق آذار مارس 2005 إلى آذار مارس 2006 | Awareness raising activities during the period May 2005 to May 2006 |
| وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض. | Instead, a veto free culture should be promoted. |
| وي عد كمرفق بميزانيته تقديرا سنويا للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج. | It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget. |
| ثانيا الترويج لبدء سريان مفعول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد | Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption |
| أحتاج إلى التركيز. | I need to concentrate. |
| التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
| ولعل الترويج لهذه الاستراتيجية ليس بالمهمة اليسيرة، ولكنه أمر شديد الأهمية. | It is a tough sell, but also a vital one. |
| على الأمم المتحدة أن تواصل الترويج لثقافة الحوار بين الحضارات وتعزيزها. | The United Nations should continue to promote and strengthen the culture of dialogue among civilizations. |
| فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق. | Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies. |
| ان هناك فرق بين الترويج للديمقراطية على نحو متشدد والدعم الناعم. | There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. |
| لقد تم الترويج للمراقبة الرسمية بوصفها ضرورة حتمية لحماية الأمن القومي. | Official surveillance has been marketed as a national security imperative. |
| إن الترويج للمشاركة الاقتصادية البن اءة سوف يكون صعبا خارج كوريا الشمالية. | Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea. |
| 2 الترويج لنقابة العمال أو تقديم الدعم لها بهدف السيطرة عليها. | Advocating or offering support to union with an aim at controlling it. |
| وفي ضوء المكاسب الكبيرة جدا التي تعود على جميع أصحاب المصلحة من تعزيز العلاقات بين الأعمال التجارية والمجتمعات التي تعمل فيها من خلال الترويج للعمل التطوعي، فإن هذا يعد مجالا من مجالات التركيز التي تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام من جانب الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين. | Given the very significant benefits to all stakeholders of enhancing relationships between businesses and the societies in which they operate through the promotion of volunteerism, this is an area of focus that requires more attention from Governments and other stakeholders. |
| 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
| لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| فهناك فرق كبير بين الترويج العدائي باستخدام القوة وبين الدعم اللطيف للديمقراطية. | There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترويج ل - الحدث الترويج - مادة الترويج - المنتجات الترويج - يتم الترويج - سياسة الترويج - استراتيجية الترويج - تكاليف الترويج - الترويج التجزئة - إدارة الترويج - نشاط الترويج - الترويج المشترك - تكاليف الترويج - وحدة الترويج