ترجمة "الترتيب حسب السعر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترتيب - ترجمة : السعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء).
At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port).
3 أما الترتيب الذي اعتمد لمناقشة الأطراف المعنية، في هذا التقرير، فتقرر حصرا حسب الترتيب الأبجدي لأسماء الأطراف.
The order in which the concerned Parties are discussed in the present report is determined solely by the alphabetical order of their names.
(ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي
(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order
(ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي
(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order
وبالإمكان استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لعرض المنتجات السياحية بصورة متغيرة حسب تجربة السفر (الأنشطة) أو حسب الأفضليات (مدة الإقامة، نوع الإيواء، السعر).
ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price).
65 كما يتغير تشكيلها حسب الحالة المطروحة، وسيتم اختيار الأعضاء باتباع الترتيب المبين أدناه.
The composition of the Peacebuilding Commission will vary according to the case at hand.
والقائمة مقسمة في النظام الحالي إلى خمسة أقسام، كل منها مرتب حسب الترتيب الهجائي.
Under the current system, the List is divided into five sections with each section arranged in alphabetical order, but because of its overall structure it can be difficult to locate specific persons.
ان تكون مديرا للموارد البشرية يصنف باستمرار على أنها احدى أفضل الوظائف، في الترتيب الرابع حسب سي إن إن مني و في الترتيب العشرين حسب نفس المنظمة في عام 2009، بسبب الراتب، الرضا الشخصي، الأمان الوظيفي، النمو المستقبلي، وفائدة المجتمع.
Being an HR manager consistently ranks as one of the best jobs, with a 4 ranking by CNN Money in 2006 and a 20 ranking by the same organization in 2009, due to its pay, personal satisfaction, job security, future growth, and benefit to society.
السعر.
Price.
وت باع المتفجرات المعالجة بأسعار شتى حسب مكان البيع، إذ قد يصل السعر إلى 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد.
The processed explosives sell for a range of prices, depending on the location of the sale, up to US 100 per kilogram.
عندما يتم عرض أكثر من علم أجنبي، يتم ترتيب علم اليابان حسب الترتيب الأبجدي المنصوص عليها في الأمم المتحدة.
When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations.
ملاحظاتها كانت مرتبة حسب الترتيب الأبجدي من A إلى G. وفي الملاحظة G ،وصفت ادا خوارزمية المحرك التحليلي لحساب أعداد برنولي.
Her notes were labeled alphabetically from A to G. In note G, she describes an algorithm for the Analytical Engine to compute Bernoulli numbers.
انظر إلى السعر
Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.
Price, Derek deSolla.
ويرى المكتب أن هذه الثغرات يمكن أن تعزى إلى عدم اتباع الترتيب حسب الأولوية في العدد الكبير من المواضيع التي تستلزم البحث.
In view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research.
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 40 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
غباء الترتيب
Rank Stupidity?
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المعروضة على المؤتمر، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
2 في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، ي ختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي.
A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
ويجوز لأي عضو أن يطلب التصويت بنداء الأسماء، ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية لأسماء أعضاء اللجنة، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.
Any member may request a roll call, which shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
This price is linked to the vehicle for offsetting.
فيما بين الأشخاص الذين يحال إليهم المستحق ذاته من المحيل ذاته، تتقرر أولوية حق المحال إليه في المستحق المحال حسب الترتيب الذي تبرم به عقود الإحالة المعنية.
As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
It is for expensive luggage.
لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني
Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق.
In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market.
سيكون السعر ما بين 350 و 400.
The price will be between and .
خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish
تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة.
That arrangement has been of the greatest assistance.
المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما، وما إذا كانت المنتجات التي حصدوها ستبيع، حسب السعر الذي يرغبونه.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر .
No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag.
إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .
It is not a joke, you will have to pay the full price.
والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It can compete on price or on quality.
والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.
رهنا بأحكام المادة 58، تصوت اللجنة عادة برفع الأيدي، إلا أنه يجوز لأي عضو أن يطلب إجراء التصويت بنداء الأسماء، ويجري هذا التصويت حسب الترتيب الأبجدي الإنكليزي لأسماء أعضاء اللجنة.
Subject to rule 58, the Committee normally shall vote by show of hands, except that any member may request a roll call, which shall he taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee.
مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت.
For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing.
خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal error, Ordering didn't finish
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
Militarily, this argument does make sense.
وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Developing the international arrangement on forests

 

عمليات البحث ذات الصلة : الترتيب السعر - الترتيب السعر - حسب السعر - الترتيب حسب أهميتها - الترتيب حسب عدد - الترتيب حسب الاسم - الترتيب حسب الفئة - تصفية حسب السعر - تسوق حسب السعر - السعر حسب الطلب - بحث حسب السعر - المدرجة حسب الترتيب الأبجدي - أعد الترتيب حسب النظائر