ترجمة "التربية في الأسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض.
Captive breeding will be a major part of bringing back these species.
وبفضل التربية في الأسر أصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.
Thanks to captive breeding at the San Diego Zoo, there's 405 of them now, 226 are out in the wild.
التربية
Upbringing
التربية الأسرية
Family Education
وقد تم تتبع علم النفس المرضي بشكل عام، على الأقل في حالة الأسر، لاكتشاف ظروف التربية غير المواتية، مثل انفصال الأطفال المبكر عن الأمهات والحرمان الحسي المبكر وطول فترات العزلة الاجتماعية.
Psychopathology has generally been traced, at least in captivity, to adverse rearing conditions such as early separation of infants from mothers early sensory deprivation and extended periods of social isolation.
السلام هو طريقتي المتبعة في التربية.
My parenting approach is along the path of peace.
ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
In this effort, we are sustained only by education.
التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical Education and Sports
المصدر وزارة التربية والبحث.
Source Ministry of Education and Research
وزارة التربية والثقافة والعلوم
Ministry of Education, Culture and Science
المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002
Table 4.3 Enrollment rate
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
(البرامج التعليمية وخدمات التربية الخاصة متاحة أيضا في المدارس).
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Table No. 3 sic
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Women are rather active in the cultural life of the country.
المصدر وزارة التربية والتخطيط عام 2002
Source Ministry of Education and Planning 2002
11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية
Ministry of National Education and Religious Affairs
كلية التربية الرياضية هي إحدى كليات جامعة الموصل، تأسست في العام 1977 لغرض توفير الكوادر المتخصصة في التربية الرياضية وكان عدد الطلبة المقبولين في دورتها الأولى 48 طالبا وطالبة وان مدة الدراسة فيها هي 4 سنوات يحصل بعدها الطالب على شهادة البكالوريوس في التربية الرياضية.
It was founded in 1977 in order to provide specialized staff in sport education .The students at its opening year were 48 male and female students .The period of study in the college is four academic years, then the student get a bachelor degree in sport education .
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل.
In the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher.
أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية.
Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
التربية الاجتماعية 52 (آذار مارس 1988)، 182.
Social Education 52 (March 1988), 182.
وعقدت هذه في صنعاء (شباط فبراير 2004)، بشأن التربية والثقافة، وإيسيك كو، بقيرغيزستان (حزيران يونيه 2004)، بشأن المياه والثقافة، وهانوي (كانون الأول ديسمبر 2004)، بشأن التربية والتنمية المستدامة.
These were held in Sanaa (February 2004), on education and culture Issyk Kul, Kyrgyzstan (June 2004), on water and culture and Hanoi (December 2004), on education and sustainable development.
يبدو لتشغيل في الأسر.
It appears to run in families.
كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة.
The nature versus nurture debate has been around a long time.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.
Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.
الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
جميع المؤسسات، الخاصة والعامة، يجب أن تكون مسجلة في وزارة التربية والتعليم.
All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
تخرج من جامعة ولاية نورث داكوتا على شهادة البكالوريوس في التربية البدنية.
He graduated from North Dakota State University with a degree in physical education.
وتجري في الوقت ذاته جهود نشر التربية الوطنية لتعريف الأفغان بإجراءات الانتخاب.
Meanwhile, civic education efforts are under way to familiarize Afghans with the voting procedures.
وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
All of them were charged with forcible entry into the building.
تعزيز القدرات المؤسسية لوزارة التربية على مختلف المستويات الإدارية.
Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration.
أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن.
History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington.
275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل.
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم مرة أخرى في الثلاثين من مايو أيار.
The SEEDUC was occupied again on May 30.
وفق ا لوزارة التربية والتعليم هناك حالي ا أكثر من 30 جامعة كاثوليكية في البرازيل.
According to the Ministry of Education, there are currently over 30 Catholic universities in Brazil.
تأسست الجامعة الخليجية في 17 سبتمبر 2001 بترخيص من قبل وزارة التربية والتعليم.
Gulf University was established on 17 September 2001, licensed by the Ministry of Education, Bahrain.
حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
The report focused more on research than practical education.
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.
)، موسوعة من الأسس الاجتماعية والثقافية التربية والتعليم (ص 177 179).
), Encyclopedia of the social and cultural foundations of education (pp.
(9) انظر أيضا الأسر المحظورة جمع شمل الأسر وتسجيل الأطفال في القدس الشرقية، هاموكيد و ب.
9 See also Forbidden Families Family Reunification and Child Registration in East Jerusalem, HaMoked and B'Tselem, January 2004, pp. 20 21.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ماجستير في التربية - في التربية البدنية - يعمل في الأسر - الحيوانات في الأسر - الحيوانات في الأسر - تشغيل في الأسر - عقدت في الأسر - المرباة في الأسر - ولدت في الأسر - رحلة في الأسر - التربية العملية - التربية الموسيقية - التربية المقارنة - التربية الوالدية