ترجمة "التدفق المفاجئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدفق - ترجمة : التدفق - ترجمة : التدفق - ترجمة : التدفق المفاجئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومنظمة الصحة العالمية تقوم بتهيأة عملياتها بما يخفف من المشاكل الصحية التي قد تنجم عن التدفق المفاجئ لﻻجئين العائدين. | WHO is gearing its operations to minimize health problems which may occur from the sudden influx of returning refugees. |
وسافر السيد جوناه من بوجمبورا الى كيغالي، بطريق البر، في ٧ كانون اﻷول ديسمبر وتمكن بالتالي من مشاهدة أثر التدفق المفاجئ لﻻجئين البورونديين في تلك المنطقة. | Mr. Jonah travelled from Bujumbura to Kigali by road on 7 December and was thus able to observe the impact of the sudden flow of Burundese refugees in that area. |
خيارات التدفق | Unit test options |
خيارات التدفق | Stream options |
لماذا الإهتمام المفاجئ إخرسي | Why the sudden interest! Shut up. |
ما الإهتمام المفاجئ بالخدم | Why the sudden interest in valets? |
ثم شفاء الأميرة المفاجئ | And then comes the news of the lady's miraculous recovery. |
لو كنت اريد ان اعرف التدفق الخارج التدفق الخارج أو التدفق يساوي مساحة الثقب ضرب السرعة الخارجية | If I wanted to know the flow coming out, the flow coming out or the flux coming out would be equal to the hole's area times the hole's output velocity. |
٤٠ ولم تعد الديون مصدر القلق الذي يساور فئة مهمة من بلدان أمريكا الﻻتينية، وإنما الطريقة التي يمكن بها إدارة ذلك التدفق المفاجئ من رأس المال الى الداخل)٣٠(. | The concern of an important group of Latin American countries is no longer debt, but how to manage such a large and sudden inflow of capital. |
الموت المفاجئ (في البالغين الشباب، هناك نسبة 20 من الحالات التي تصاب بالموت المفاجئ). | In young adults, up to 20 of all cases of sudden death are due to myocarditis. |
أدخل وصلة التدفق | Enter Stream URL |
معاينة نوع التدفق | Preview stream type |
لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ. | We were all touched by his sudden passing away. |
القليل فقط من الكسب المفاجئ | Just a little windfall. |
(أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ | Accattone, what's the sudden inspiration? |
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
التدفق الصافي لرأس المال | Net capital inflow |
الدم، يتوقف عن التدفق | Blood, cease to flow |
وهذا يعني أن الأسواق كانت أكثر تأثرا بحالات الهبوط الحاد المفاجئ مقارنة بتأثرها بحالات الصعود الحاد المفاجئ. | That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. |
أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكا | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? |
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف | And then the sudden lightning in the summer sky. |
إن لم يفعل فسيقوم بالغطس المفاجئ | If he doesn't, he'll crashdive. |
و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد | And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes. |
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي. | LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate. |
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
لا أبدل التدفق الخاص بي | I don't alternate my flow |
انه يدعى التدفق الأفقي للمناعة. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
خوشي لماذا إستعجالكي المفاجئ للعودة إلى لاكناو | Khushi, why are in such a rush to go back to Lucknow all of a sudden? |
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم | The priests speculate in sudden death and moral bellyache. |
إن هذا التدفق المفاجئ من التقنيات الصينية والهندية يمثل عملية ampquot إنضاجampquot للتكنولوجيا الأفريقية، التي ظلت منذ أمد بعيد تحت هيمنة الأميركيين والأوروبيين ampquot البيضampquot الذين يريدون مد أياديهم المنقذة إلى أفريقيا لحل مشاكلها. | The sudden influx of Chinese and Indian technologies represents the browning of African technology, which has long been the domain of white Americans and Europeans who want to apply their saving hand to African problems. |
هناك جاء الاقتراح المفاجئ وoversetting للكرسي ، والنضال وجيزة. | There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle. |
ROMEO O ، وبالتالي دعونا أقف على عجل المفاجئ. | ROMEO O, let us hence I stand on sudden haste. |
المفاجئ في بلباو كان في موقعه بالنسبة للمدينة | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر. | The opposite activity of direction or flow is efferent. |
)ب( حالة التدفق النقدي في المنظمة | (b) The cash flow situation of the Organization |
رابعا حالة التدفق النقدي في المنظمة | IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION |
شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | I felt the neurological flow of life itself returning. |
أولا عكست نظام التدفق دعنى أخمن | First of all, you got the flow system all reversed. |
)ي( تعرب عن تقديرها للمفوضة السامية لجهودها الفائقة في تعبئة الموارد والدعم من الحكومات وللمجتمع الدولي ككل في اﻻستجابة لحالة طوارئ معقدة لم يسبق لها مثيل نجمت عن التدفق الجماعي المفاجئ لﻻجئين الروانديين إلى أربعة بلدان مجاورة | (j) Expresses appreciation to the High Commissioner for her remarkable efforts to mobilize resources and support from Governments and the international community as a whole in responding to an unprecedented complex emergency resulting from the sudden and massive influx of Rwandese refugees to four neighbouring countries |
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى. | This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. |
الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض | The surprise announcement came in a letter from the White House |
الآن، كل من المفاجئ، لدى غير الخطية معادلة تفاضلية. | Now, all of the sudden, I have a non linear differential equation. |
الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث | surprising thing was they weren't there to do research. |
الانفصال المفاجئ الآن رغم الحاجة إليه سيكون قاسيا جدا | A sudden break now, however admirable, would be too cruel. |
عمليات البحث ذات الصلة : الافراج المفاجئ - الحدث المفاجئ - التسارع المفاجئ - من المفاجئ - التضخم المفاجئ - الانخفاض المفاجئ - البرد المفاجئ - من المفاجئ - الصمم المفاجئ - الكبح المفاجئ - الاندفاع المفاجئ - التحول المفاجئ - الظهور المفاجئ - الموت المفاجئ