ترجمة "الاندفاع المفاجئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف ! | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة! | He steps up to avoid the rush. |
| وهو يؤم ن هذا الاندفاع من الطاقة. | And it does this burst of energy. |
| الاندفاع هنا شديد جدا ، اليس كذلك? | The current's quite strong here, isn't it? |
| ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع | Truth is a heady wine, friend. |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| من الملاح إلى الطاقم استعداد لتغير الاندفاع | Astrogator to crew. Stand by to change flux. |
| لماذا الإهتمام المفاجئ إخرسي | Why the sudden interest! Shut up. |
| ما الإهتمام المفاجئ بالخدم | Why the sudden interest in valets? |
| ثم شفاء الأميرة المفاجئ | And then comes the news of the lady's miraculous recovery. |
| لو كانت تعبئة عنه ، والآن خرج مع الاندفاع | She had been bottling it up, and now it came out with a rush |
| الموت المفاجئ (في البالغين الشباب، هناك نسبة 20 من الحالات التي تصاب بالموت المفاجئ). | In young adults, up to 20 of all cases of sudden death are due to myocarditis. |
| لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ. | We were all touched by his sudden passing away. |
| القليل فقط من الكسب المفاجئ | Just a little windfall. |
| (أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ | Accattone, what's the sudden inspiration? |
| فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) | As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, |
| وهذا يعني أن الأسواق كانت أكثر تأثرا بحالات الهبوط الحاد المفاجئ مقارنة بتأثرها بحالات الصعود الحاد المفاجئ. | That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. |
| أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكا | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? |
| ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف | And then the sudden lightning in the summer sky. |
| إن لم يفعل فسيقوم بالغطس المفاجئ | If he doesn't, he'll crashdive. |
| و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد | And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes. |
| ولكن هذا الاندفاع وراء التنمية يحمل في طياته مخاطر جيوسياسية. | But there are geopolitical risks in this scramble for development. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
| بتردد كبير قرر الاندفاع ليذهب سريعا إلى البيت ويرى بنفسه | With great reluctance, he gave in to the impulse to run home and see for himself. |
| خوشي لماذا إستعجالكي المفاجئ للعودة إلى لاكناو | Khushi, why are in such a rush to go back to Lucknow all of a sudden? |
| الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم | The priests speculate in sudden death and moral bellyache. |
| ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. | This has apparently consumed virtually all of their attention. |
| كما ذهب إلى أسفل ، وجاء الاندفاع من اتجاه قرية خضراء مستديرة الزاوية. | As he went down, the rush from the direction of the village green came round the corner. |
| و هي الصيغة العربية لعبارة الاندفاع يأتي من الشيطان. العجلة من الشيطان . | That's Arabic for .الاندفاع يأتي من الشيطان. anything too rush, probably comes from the devil. |
| بأن هناك نوع من الاندفاع اليساري في أوساط شبابية في المدارس والجامعات، | I say that there is some kind of leftist push back of in the youth, in schools and Universities. |
| للقبض على أن واحدا ، وقال انه يجب أن تذهب في الاندفاع المجنون. | To catch that one, he would have to go in a mad rush. |
| ومثل أحمق ، بدلا من الاندفاع ووضع نفسي تحت حماية الشرطة ، وأنا ذهب. | And, like a fool, instead of bolting and putting myself under police protection, I went. |
| هناك جاء الاقتراح المفاجئ وoversetting للكرسي ، والنضال وجيزة. | There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle. |
| ROMEO O ، وبالتالي دعونا أقف على عجل المفاجئ. | ROMEO O, let us hence I stand on sudden haste. |
| المفاجئ في بلباو كان في موقعه بالنسبة للمدينة | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى. | This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. |
| الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض | The surprise announcement came in a letter from the White House |
| الآن، كل من المفاجئ، لدى غير الخطية معادلة تفاضلية. | Now, all of the sudden, I have a non linear differential equation. |
| الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث | surprising thing was they weren't there to do research. |
| الانفصال المفاجئ الآن رغم الحاجة إليه سيكون قاسيا جدا | A sudden break now, however admirable, would be too cruel. |
| هذا الضوء المفاجئ الذى يأتى هل تراه يا نازاريوس | And that sudden brightness coming, do you see it, Nazarius? |
| ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها. | But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. |
| وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
عمليات البحث ذات الصلة : الافراج المفاجئ - الحدث المفاجئ - التسارع المفاجئ - من المفاجئ - التضخم المفاجئ - التدفق المفاجئ - الانخفاض المفاجئ - البرد المفاجئ - من المفاجئ - الصمم المفاجئ - الكبح المفاجئ - التحول المفاجئ - الظهور المفاجئ
