ترجمة "التخطيط للشراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للشراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية | Figure 3 Percentage from developing countries |
| (أ) الترتيبات الإدارية للشراء، بما فيها خطوط واضحة للمساءلة وتفويض السلطة | (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority |
| ٣١ رصد اعتماد للشراء المحلي لمركبات مستعملة وذلك على النحو التالي | Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows |
| هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء. | In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase. |
| ولكن حين تكون دولتك مجرد سلعة للشراء وللبيع وللاستهلاك تجد نفسك مستبصر ا تداعيات ذلك. | But when your country is little more than a commodity to be bought, sold, and consumed, this is what you come to expect. |
| الطوابع تم تصميمها بواسطة مات غرينينغ والتى أصبحت متاحة للشراء في 7 مايو عام 2009. | The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009. |
| وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني. | UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. |
| 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
| يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه. | Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose. |
| وبالنسبة لآخرين فإن تدني الأسعار يشكل فرصة هائلة للشراء تتجاوز عائداتها المتوقعة اليوم أي مستوى من عائدات الإقراض. | For others, low prices would be a tremendous buying opportunity, whose prospective return far exceeds returns from lending today. |
| خصائص التخطيط | Diagram Properties |
| احفظ التخطيط | Save Diagram |
| صد ر التخطيط | Export Diagram |
| دال التخطيط | Planning |
| وقد توفر الموسم الثالث للشراء والتحميل على متجر iTunes ولكن في أستراليا فقط تزامنا مع عرضه في الولايات المتحدة. | The third season was made available for purchase as a digital download on the iTunes Store, in Australia only, in parallel to the US premiere. |
| هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء. | Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth for the right of redemption is yours to buy it. |
| هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء. | Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth for the right of redemption is thine to buy it. |
| التخطيط والبرمجة والتنفيذ | Planning, programming and implementation |
| زاي التخطيط للاشتراء | Procurement planning |
| '10 التخطيط الصحي | Saving Health Planning |
| التخطيط الإنمائي والإدارة | 14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning. |
| 4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| 23 ويلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التزاما صارما بإيجاد حلول للشراء الإلكتروني (التوصية 9) وبناء القدرات في البلدان المتلقية (التوصية 10). | UNDP is firmly committed to e procurement solutions (recommendation 9) and capacity building in recipient countries (recommendation 10). |
| التخطيط المبدئي للشريط السفلي | The default plugin layout for the bottom panel |
| التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
| يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
| وحدة التخطيط والرصد والتقييم | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
| 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
| بدلا من ذلك كان العميل يعرض عليه اختيار للشراء المنفصل إما لوحة المفاتيح أبل ADB Apple Keyboard أو لوحة المفاتيح أبل الموسعة. | Instead the customer was offered the choice of the new ADB Apple Keyboard or the Apple Extended Keyboard as a separate purchase. |
| (د) الإجراءات المبسطة للشراء فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام في الميدان، بما في ذلك توفير معلومات محددة عن آليات لتعزيـز الرصـد والرقابة والمساءلة | (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability |
| والحصول على هذه المجموعة الطبية متاح لوكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها عن طريق العقد الإطاري للشراء والتجديد المبرم مع إدارة عمليات حفظ السلام. | This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. |
| نهاية التخطيط المركزي في الصين | The End of Chinese Central Planning |
| ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط | Richard Sears Planning for the end of oil |
| سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات | Acquisition planning by missions |
| لكن التخطيط وحده ليس كافيا. | But planning alone is not enough. |
| شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني | Administrative Services Division |
| والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول سيعني إعطاء الأفضلية للشراء المباشر من شركات الإنتاج حيثما يكون هذا الخيار الأخير أقل تكلفة من الشراء المحلي. | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
| من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
| 1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ | Emergency preparedness planning |
| 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب | Succession planning |
| غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط). | They note, however, that planning is not included. |
| 2 وعقد فريق التخطيط أربع جلسات. | 6, 7, 8, 13, 14 and 17), on the report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session. |
| وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها. | Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial |
| في ظل النظام، أعطيت كل مواطن الفرصة للشراء، للحصول على سعر معتدل، وهو كتاب من القسائم التي تمثل أسهم المحتملة في أي شركة مملوكة للدولة. | Under the system, every citizen was given the opportunity to buy, for a moderate price, a book of vouchers that represents potential shares in any state owned company. |
عمليات البحث ذات الصلة : للشراء - للشراء - للشراء - للشراء - اشياء للشراء - أسباب للشراء - عرض للشراء - تصريح للشراء - مخزن للشراء - حفاضات للشراء - مؤهلة للشراء - دعوة للشراء - أسباب للشراء