ترجمة "التخطيط البيئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخطيط البيئي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة المدينة وكان له تأثير مهم ودائم في مجالات التخطيط الحضري و علم النفس البيئي . | Image of the City has had important and durable influence in the fields of urban planning and environmental psychology. |
| وفي عام 2004، أ حرز تقدم كبير في التخطيط والإدارة في المجال البيئي في أفريقيا وجنوب آسيا. | In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia. |
| التخطيط لظروف معيشة أفضل للأسر ذات الدخل المنخفض التي تعيش في الأحياء الفقيرة ووقف عملية تحويل المدن الكبيرة إلى أحياء فقيرة، عن طريق الاستثمار في أعمال الإصحاح البيئي. | To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions. |
| ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي. | PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. |
| تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
| القانون البيئي الدولي | International Environmental Law |
| 1 الرصد البيئي | Environmental monitoring |
| البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. |
| 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
| هاء برنامج القانون البيئي | E. Environmental law programme |
| التقييم البيئي والإنذار المبكر | Environmental assessment and early warning |
| جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
| منظمة البرنامج البيئي للمرأة | Women's Centre for Legal Aid and Counseling |
| خصائص التخطيط | Diagram Properties |
| احفظ التخطيط | Save Diagram |
| صد ر التخطيط | Export Diagram |
| دال التخطيط | Planning |
| أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
| التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي | Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. |
| لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد. | The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies. |
| والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
| باء الرصد البيئي وتقرير حالة البيئة | Environmental monitoring and state of the environment report |
| (20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية. | Foundation for International Environmental Law and Development |
| التخطيط والبرمجة والتنفيذ | Planning, programming and implementation |
| زاي التخطيط للاشتراء | Procurement planning |
| '10 التخطيط الصحي | Saving Health Planning |
| التخطيط الإنمائي والإدارة | 14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning. |
| 4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد. | The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies. |
| وكانت طبيعة التطور البدائي للتصميم البيئي تشير إلى إضافة العامل البيئي في عملية التصميم ثم ركزت بعد ذلك على تفاصيل ممارسة التصميم البيئي مثل نظام الإنتاج أو المنتج الفردي أو الصناعة ككل. | The inchoate developing nature of ecological design was referred to the adding in of environmental factor to the design process, but later it was focused on the details of eco design practice such as product system or individual product or industry as a whole. |
| (34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91. | United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91. |
| في القانون البيئي الدولي في القانون البيئي الدولي، هذا المبدأ مذكور في المبدأ 16 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية. | In international environmental law In international environmental law it is mentioned in Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development. |
| وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. | So no ecological collapse here. |
| تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية | avoid lasting environmental damage and protect ecosystems |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
| مؤخرا بدت العناوين هكذا عندما قامت اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي أو ال IPCC بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي. | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| التخطيط المبدئي للشريط السفلي | The default plugin layout for the bottom panel |
| التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
| يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
| وحدة التخطيط والرصد والتقييم | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
| 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
| ولعل هذا الاهتمام المتجدد يعزى إلى الدمار البيئي الكبير الناجم عن حرب الخليج الأولى() وكذا إلى نمو وتطور القانون البيئي الدولي نفسه(). | This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself. |
| ولا شك أن التأثير البيئي كان ضئيلا للغاية. | The environmental impact was negligible. |
| إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط - التخطيط - الاستشعار البيئي - تدفق البيئي - الوعي البيئي - رسوم البيئي - اختبار البيئي - تقييم البيئي - تخصيب البيئي - العمل البيئي - العبء البيئي - التدقيق البيئي - النظام البيئي