ترجمة "التخصصات الهندسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي مجال متعدد التخصصات مرتبط ارتباط ا وثيق ا بالجيولوجيا الهندسية و، إلى حد أقل، بالجغرافيا البيئية. | It is a multidisciplinary field that is closely related to engineering geology and, to a lesser extent, to environmental geography. |
| هذه الفكرة الأساسية موجودة في جميع التخصصات الهندسية تقريبا، ولكن بالطبع تختلف التفاصيل بشكل واسع حسب نطاق تكنولوجيا التصنيع. | The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology. |
| قسم الأشغال الهندسية | Details of budgeted and non budgeted contributions |
| الدورات التدريبية التخصصات | 1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court |
| وهناك جوانب من علم ميكانيكا الأرض تتداخل مع أجزاء من الهندسية الجيوتقنية والجيولوجيا الهندسية والهندسة الجيولوجية. | Many aspects of geomechanics overlap with parts of geotechnical engineering, engineering geology, and geological engineering. |
| بيتر هاس كوارث هاييتي الهندسية. | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية. | The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology. |
| جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية | Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland |
| 2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات. | Several multidisciplinary bodies have been created. |
| 35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات. | Multidisciplinary coordination has transaction costs. |
| الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين | Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing |
| التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
| حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات. | Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. |
| وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار. | We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar. |
| (ب) مراجعة حسابات مشاريع التشييد الهندسية في عمليات حفظ السلام وإجراء استعراض لقسم الشؤون الهندسية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، المخطط أن ينفذهما استشاري مقابل مبلغ مجموعه 000 15 دولار. | (b) Audit of construction engineering projects in peacekeeping operations and a review of the engineering section of the Department of Peacekeeping Operations, planned to be carried out by a consultant for a total of 15,000. |
| في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| في كل حالة منها يختلف ثبات وسلوك التربة وبالتالي تختلف خصائصها الهندسية. | In each state, the consistency and behavior of a soil is different and consequently so are its engineering properties. |
| في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. | The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. |
| لأن فقر الدم المنجلي هو مرض متعدد التخصصات ويشمل جميع التخصصات الطبية. يوضح هذا المرض فقط كم هو ضروري بالنسبة لك إجراء تقييم عن وضع الرعاية الصحية لدينا. | Because sickle cell anemia is cross disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard. |
| 34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002. | Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002. |
| قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين. | Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians. |
| دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل. | studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future. |
| مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري. | The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal. |
| وبعد الحرب العالمية الثانية، عمل لوسون على زيادة التخصصات الأكاديمية بجامعة بوردو. | After the war, Hovde worked to expand the academic opportunities at the university. |
| ومضت قائلة إن إعادة كتابة التاريخ أصبحت من التخصصات التي تجيدها أذربيجان. | As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia. |
| أما فيما يخص موظفي الصحة، فيعتبر تمثيل المرأة كافيا في مختلف التخصصات. | Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions. |
| وارتفع الطلب على البرامج الهندسية، واستمتع المهندسون بمكانة تشبه مكانة المحامين والأطباء في الغرب. | Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West. |
| الفركتلات تختلف عن الأشكال الهندسية الأخرى بسبب الطريقة التي تتدرج بها زيادة أو نقصان. | Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale. |
| وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية. | Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs. |
| ومن السمات الرئيسية للتدخل في مرحلة الطفولة المبكرة هو النموذج متعدد التخصصات والذي يناقش فيه الموظفون ويعملوا على أهداف حتى عندما يكونوا خارج تخصصهم في الفريق متعدد التخصصات، فإن الأدوار ليست ثابتة. | A key feature of early childhood intervention is the transdisciplinary model , in which staff members discuss and work on goals even when they are outside their discipline In a transdisciplinary team the roles are not fixed. |
| ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان | And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal. |
| وتكاد جميع الولايات الناشئة عن توافق آراء ساو باولو ت صاغ بعبارات متعددة التخصصات. | However, institutional and negotiating capacities require a sustained, comprehensive and long term effort that is at odds with short term operations. |
| وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات. | These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character. |
| في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات الهندسية الشمالية المعروفة أختصار بـ (نيى)(NEI)، وهي مجموعة من الشركات الهندسية الثقيلة المرتبطة أساسا بصناعة توليد الطاقة الكهربائية وإدارة الطاقة، ومقرها في شمال شرق انكلترا. | In 1988, Rolls Royce acquired Northern Engineering Industries (NEI), a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England. |
| يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. | In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. |
| يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. | Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. |
| وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951. | Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951. |
| تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| وأ ج ل أيضا تنفيذ عدد من المشاريع الهندسية المهمة، كما توقف تجديد الموقع الجديد لمقر البعثة. | Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped. |
| وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري. | In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology. |
| (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات | (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making |
| لا شيء من كل هذا قد يبرر الأخطاء الهندسية التي ارتكبتها بريتيش بتروليم ودبلوماسيتها العامة المحزنة. | None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy. |
| وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية. | Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخصصات - التخصصات - التخصصات متفوقة - بين التخصصات - التخصصات القهوة - مختلف التخصصات - التخصصات الإبداعية - التخصصات القهوة - التخصصات الفنية - التخصصات الإقليمية - التخصصات المتحالفة - من التخصصات - التخصصات الفردية