ترجمة "التحول الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول الكبير - ترجمة : التحول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| وقد قابلت اشخاصا كانوا يعيشون تحت وطأة الحكم الشيوعي وقد واجهوا التحول الكبير | Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. |
| ويتلخص التحول الثاني في الارتفاع الكبير في قيمة الرنمينبي (عملة الصين) والذي يبدو محتما في الأعوام المقبلة. | The second transformation is the substantial appreciation of the renminbi that seems inevitable in the coming years. |
| ويسل م الخبراء بأن هذا التحول الكبير في طريقة تخطيط المستهلكين لرحلاتهم يؤثر على طريقة إدارة تجارة السفر. | This trend is evident in the North American and European markets, where an increasing number of people are planning and buying their trips online. |
| وقد قابلت اشخاصا كانوا يعيشون تحت وطأة الحكم الشيوعي وقد واجهوا التحول الكبير من الشيوعية الى نظام اكثر ديموقراطية .. ورأس مالية | Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. |
| هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، ي عرفها الاستهلاك التعاوني. | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| سام الكبير، سام الكبير | Big Sam! Big Sam! |
| اضرب الكبير اضرب الكبير | Hit the big one. Hit the big one. The big one. |
| وتعريف التحول الخطي، او مركب التحول الخطي | And the definition of our linear transformation, or the composition of our linear transformation. |
| التحول | polymorph |
| التحول | Transformation |
| الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير | Big bait, catches big rats! |
| التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة | Second transformation, dead brought back to life. |
| المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير | The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet |
| ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير | That's Big Jim's partner, the multimillionaire. |
| التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| التحول التكنوسياسي | The Techno Political Transformation |
| ويستمر التحول. | And the transformation continues. |
| وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| الواحد الذي ق تل فيلا الكبير ماذا فيلا الكبير | The one that killed the big fella? |
| وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت ! | Well, in this case, the first transformation is alive to dead. |
| بوتن ونقطة التحول | Putin s Tipping Point? |
| الصين ونقطة التحول | China s Turning Point |
| ورابعا ، التحول العسكري. | Fourth, military transformation. |
| التحول نحو الاستدامة | The Transition to Sustainability |
| تشرنوبيل نقطة التحول | Turning Point at Chernobyl |
| ٣ آثار التحول | 3. The effects of transformation |
| درس في التحول. | A Lesson of Transformation. |
| هذا التحول مدهش | That transformation is amazing. |
| المجموع الكبير | Grand Total |
| سام الكبير | Big Sam! |
| سام الكبير ! | Big Sam! |
| بفمه الكبير | Big mouth! |
| الدوق الكبير | The Grand Duke. |
| الصياد الكبير | Fisherman? |
| جوناثان الكبير | Jonathan of old? |
| آرون الكبير | Great big Aron |
| fella الكبير. | Big fella. |
| الأب الكبير | Big Daddy? |
| الرجل الكبير | My old man. |
| الواعظ الكبير | The almighty bishop. |
| جيك الكبير! | Big Jake! |
| ياولدي الكبير. | My big boy. |
| أميري الكبير | My big prince. |
| ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. | This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول التحول - التحول التحول - السرد الكبير - الدرج الكبير
