ترجمة "التحقق من صحة العميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العميل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري حاليا التحقق من صحة المعلومات اﻹضافية. | Verification of the additional information is under way. |
وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى. | It is not possible for me to assess the veracity of these claims. |
ولم يمكن التحقق من صحة حساب هذا المبلغ. | The correctness of the calculation of this amount could not be verified. |
وهذا المصطلح صاغه تلميذي الرائع إيريك ريس عندما لاحظ السهم بين التحقق من فعالية العميل واكتشاف العميل، ثم أعطاه اسم ا، | The pivot was a term that my best student ever Eric Reese coined when he noticed the arrow between customer validation and customer discovery, and he actually gave it a name, which I think is incredibly accurate. |
وعندما تجد أخير ا ملائمة بين منتجك وحاجة العميل، انتقل للخطوة المقبلة وهي التحقق من فعالية العملاء. | And when you finally, finally think you do have something that matches customer needs, you get to the next step, which is customer validation. |
وسيستغرق فوق 25 عاما قبل أن تتمكن ثورة الفيزياء الكمية من التحقق من صحة فرضيته | It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis. |
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا | The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know. |
إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء. | The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. |
(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد | (b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid |
ولذا، فقد تم التحقق من صحة المبدأ الكوني إلى مستوى 10 5 عبر رصد الخلفية الإشعاعية للكون. | To this end, the cosmological principle has been confirmed to a level of 10 5 via observations of the CMB. |
٦٦ يتولى قسم شؤون الموظفين تنسيق اجراءات التحقق من صحة اﻻيصاﻻت ويتولى الفحص الشامل للمطالبات قبل الدفع. | 66. The Personnel Section is streamlining the procedures for checking the validity of receipts and is thoroughly checking claims prior to payment. |
و من هو العميل | Who's the client? |
أنا العميل بيترسون. و هذا العميل والاس | I'm Agent Peterson. And this is Agent Wallace. |
العميل | Client |
العميل. | Client Cert. |
العميل | Client signing |
وتستمر حاليا أعمال التحقق من صحة القائمة وتقييم مدى اكتمالها، التي بدأت في سياق عملية التفتيش الثامنة عشرة. | Verification of the correctness and assessment of the completeness of the list, begun in the course of the eighteenth inspection, is continuing. |
العميل توثق | Client plaintext authentication |
العميل توثق | Client lanman authentication |
العميل القناة | Client channel |
العميل استخدام | Client use spnego |
العميل توثق | Client NTLMv2 authentication |
شهادة العميل | Client Cert |
العميل تطبيقStencils | Sybase Client Application |
مهلة العميل | Client timeout |
تشغيل العميل | Play as Client |
ايها العميل | Customer... |
العميل آجل | Agent. Yes. |
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. | Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. |
وتم التحقق من صحة الشكاوى على يد أفرقة تابعة للبعثة، كانت أعمالها أساس التقارير المنتظمة التي رفعت إلى الجمعية العامة. | The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly. |
وسيستمر التحقق من صحة قائمة البنود المنقحة المقدمة عمﻻ بالمرفق ٣ لخطة الرصد المستمر مستقبﻻ، وتقييم مدى اكتمال تلك القائمة. | Verification of the correctness and assessment of the completeness of the revised list of items submitted pursuant to annex 3 of the plan for future ongoing monitoring will continue. |
العميل يمكنه إحضار من يشاء معه | What did they do? Run away? No silly. |
هذا العميل الخاص ويلكينز من FBI. | This is Special Agent Wilkins of the FBI. |
55 من المهم في سياق وضع مؤشرات لحقوق الإنسان لقياس التقدم المحرز في التنمية، التحقق باستمرار من مدى صحة وملاءمة المؤشرات الناشئة. | In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge. We must ask ourselves, Are these right indicators? |
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة. | Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area. |
بعد التي لديك التحقق من أن تعمل بشكل صحيح مصابيح العودة إلى وضع 238 وقم بتغيير القيمة إلى عشرة أو قيمة مهما يود العميل لهذا الإعداد | Once you have verified the lamps are working correctly go back to setting 238 and change the value to ten or whatever value the customer would like for this setting |
ببساطة، يعرف العميل ما يريده. والقناة متاحة لتلبية طلب العميل النهائي. | Simply, consumers already know what they want and the channel just simply is there to fulfill end user demand. |
العميل أمر الل ون | Client command color |
لعبة العميل موصولة | Client game connected |
العميل رمز صفحة | Client code page |
العميل الت خبئة سياسة | Client side caching policy |
وقت إرسال العميل | Client Submit Time |
مسار شهادة العميل | Client Cert Path |
العميل مكتبة النسخة | Client library version |
العميل الواجهة الرسوميةName | VPN Client GUI |
عمليات البحث ذات الصلة : التحقق التحقق من صحة - التحقق من صحة التحقق - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة