ترجمة "التحقق من صحة التثبيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجري حاليا التحقق من صحة المعلومات اﻹضافية.
Verification of the additional information is under way.
وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى.
It is not possible for me to assess the veracity of these claims.
ولم يمكن التحقق من صحة حساب هذا المبلغ.
The correctness of the calculation of this amount could not be verified.
وسيستغرق فوق 25 عاما قبل أن تتمكن ثورة الفيزياء الكمية من التحقق من صحة فرضيته
It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis.
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا
The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know.
إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء.
The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
إجهاض التثبيت
Abort Installation
إجهاض التثبيت.
Aborting install.
إعادة التثبيت
Reinstall
أزل التثبيت
Uninstall
ألغ التثبيت
Uninstall
التثبيت شريط.
Toggling phrasebook bar...
مكان التثبيت
Where to Install
جاري التثبيت
Installing
التثبيت فشل
Installation Failed
مجلد التثبيت
Installation Folder
(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد
(b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid
ولذا، فقد تم التحقق من صحة المبدأ الكوني إلى مستوى 10 5 عبر رصد الخلفية الإشعاعية للكون.
To this end, the cosmological principle has been confirmed to a level of 10 5 via observations of the CMB.
٦٦ يتولى قسم شؤون الموظفين تنسيق اجراءات التحقق من صحة اﻻيصاﻻت ويتولى الفحص الشامل للمطالبات قبل الدفع.
66. The Personnel Section is streamlining the procedures for checking the validity of receipts and is thoroughly checking claims prior to payment.
التثبيت شريط القوائم.
Toggling menubar...
جاري إلغاء التثبيت
Uninstalling
تم التثبيت ملفات
Done Installing Files
وتستمر حاليا أعمال التحقق من صحة القائمة وتقييم مدى اكتمالها، التي بدأت في سياق عملية التفتيش الثامنة عشرة.
Verification of the correctness and assessment of the completeness of the list, begun in the course of the eighteenth inspection, is continuing.
حزم التثبيت المعاد تكوينها
Reconfigured installed packages
سابقة التثبيت لـ Qt
Installation prefix for Qt
ما هي دبابيس التثبيت
What was pushpin?
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
وتم التحقق من صحة الشكاوى على يد أفرقة تابعة للبعثة، كانت أعمالها أساس التقارير المنتظمة التي رفعت إلى الجمعية العامة.
The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly.
وسيستمر التحقق من صحة قائمة البنود المنقحة المقدمة عمﻻ بالمرفق ٣ لخطة الرصد المستمر مستقبﻻ، وتقييم مدى اكتمال تلك القائمة.
Verification of the correctness and assessment of the completeness of the revised list of items submitted pursuant to annex 3 of the plan for future ongoing monitoring will continue.
برنامج صغير لخرج مسارات التثبيت
A little program to output installation paths
55 من المهم في سياق وضع مؤشرات لحقوق الإنسان لقياس التقدم المحرز في التنمية، التحقق باستمرار من مدى صحة وملاءمة المؤشرات الناشئة.
In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge. We must ask ourselves, Are these right indicators?
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.
)ب( أو التوقيع مع خضوعه للتصديق أو التثبيت الرسمي، على أن يعقبه التصديق أو التثبيت الرسمي
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation
يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.
You can abort the installation if you select 'no'.
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Try to finish a previous incompleted installation
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
The installation or removal of a software package failed.
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Perform all pending installs and removals
وفي الحالات التي تعذر فيها على الفريق التحقق من صحة مستند ي حتمل أن يكون مخالفا عد ل الفريق المطالبة بما يتفق مع ذلك.
Where the Panel has not been able to verify a document which it considers may be irregular, the Panel has adjusted the claim accordingly.
وفي حين أنه لم يكن في وسع القوة المؤقتة التحقق من صحة هذا الادعاء فإن السكان المحليين ذكروا أنهم سمعوا أصوات انفجارات.
While UNIFIL was unable to verify this claim, local residents reported hearing explosions.
وتبعا لذلك عجز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن التحقق من صحة تكاليف دعم أبلغت عنها الوكاﻻت بلغت قيمتها حوالي ١,٥ مليون دوﻻر.
As a consequence, UNDP has been unable to validate approximately 1.5 million of support costs reported by agencies.
الشيء الآخر نود أن نسأل أيضا الشركات في جميع أنحاء العالم من شأنها أن تكون قادرة على مساعدتنا على التحقق من صحة مواقع هذه الاجهزة.
The other thing we would like to ask is of companies also all over the world that will be able to help us validate these AEDs.
أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي.
The fourth problem is collective anchoring.
لايمكن إيجاد جزء أكريغاتور الرجاء فحص التثبيت.
Could not find the Akregator part please check your installation.
الطابعة غير معر فة كل يا. حاول إعادة التثبيت.
The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
حسنا تم التثبيت لقد عدنا إلى العمل
How ya doin' down there? Good? Okay, got the tranny.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحقق من التثبيت - التحقق من التثبيت - التحقق التحقق من صحة - التحقق من صحة التحقق - التحقق التثبيت - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة - التحقق من صحة