ترجمة "التحقق من البيانات المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : المصدر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحقق من البيانات
Data Verification
المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة
The source of the user and group database
ويجب التحقق من بيانات أساسية مثل البيانات التي تتعلق بالسكان.
Essential data such as information relating to population needs to be verified.
المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين).
Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system).
مخرجات ملف هو المصدر أو XML البيانات ملف nvariable name
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file
وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة.
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
ويلزم الآن التحول إلى نظام مؤسس على قواعد البيانات من أجل تحسين إدارة البيانات بما يكفل التحقق آليا من الدقة والسلامة.
The Procurement Service monitors the use and expenditures of systems contracts so that assistance can be offered in a timely manner if necessary.
ويجب التحقق من البيانات التي يجري جمعها بما يكفل الدقة، مع المحافظة على سرية البيانات غير اﻻجمالية بما يكفل التعاون من جانب الصناعة.
Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry.
المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
والمصادر اﻷخرى لهذه التقارير قد تكون وسائط اﻹعﻻم، التي لن تكون مفيدة إﻻ إذا أمكن التحقق من المصدر اﻷصلي لوسائط اﻹعﻻم.
Other sources for these reports may be the media, which would not be useful unless the original media source could be verified.
قاموس البيانات القائم على PHP آخر، وهي جزء من مجموعة أدوات RADICORE، تولد الأجسام البرنامج، ومخطوطات تلقائيا، ورمز SQL للقوائم واستمارات مع التحقق من صحة البيانات ومجمع ينضم.
Another PHP based data dictionary, part of the RADICORE toolkit, automatically generates program objects, scripts, and SQL code for menus and forms with data validation and complex joins.
كتبت موضوع بعنوان البيانات المترابطة قبل عدة سنوات وبعد ذلك بقليل، بدأت الأشياء في التحقق.
I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen.
ومن ثم لم يتسن للمجلس حتى الآن التحقق من أن البيانات المالية تعكس على نحو تام القيمة الحقيقية للأصول.
The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets.
التحقق من XML
checkXML
التحقق من البريد
Check Mail In
التحقق من البريد
Check Mail
التحقق من الخادم
Server Authentication
التحقق من البريد
Signing
التحقق من البريد
Encrypting
التحقق من البريد
Store sent messages encrypted
التحقق من البريد
Admins of This Folder
التحقق من البريد
Unread
التحقق من البريد
Show column
التحقق من إخراجه...
Checking him out ...
8 وردت الحكومة على اتهامات المصدر فذكرت أن البيانات المقدمة إلى الفريق العامل ليست صحيحة كليا .
The Government replied to the source's allegations that the statement provided to the Working Group by the source is not fully correct.
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.
البيانات المتعلقة بعدد العمال المهاجرين النقابيين وغير النقابيين، التي أعدتها قطاعات الاقتصاد، بهدف التحقق من مستوى قبول الطلب على عمل المهاجرين
Data on the number of unionized and non unionized migrant workers by sectors of the economy, with a view to ascertaining the level of acceptance of the demand for immigrant labour
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية
Verification of peaceful uses
ويمكننا التحقق من هذا
And you can verify this
ويمكننا التحقق من ذلك .
And we can check it.
علينا التحقق من ذلك.
We just checked on that.
وقد بدأت تظهر اﻵن معلومات مباشرة عن البشر المعرضين لجرعات قليلة، مما يتيح أكثر فأكثر التحقق من التقديرات المستمدة من البيانات المتعلقة بالجرعات الكبيرة.
Direct information on humans exposed at low doses is beginning to emerge and will increasingly provide a check on estimates derived from data at high doses.
خامسا التحقق من مرفق عام
Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية
Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين
Verification of insurance documents
لا يمكن التحقق من OpenSSL
OpenSSL could not be verified.
خطأ عند التحقق من التوقيع
Error verifying the signature
)ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية
(i) Verification of peaceful uses
التحقق من اﻻمتثال لهذا اﻻتفاق
VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحقق من البيانات - التحقق من البيانات - التحقق من البيانات - التحقق من البيانات - التحقق من البيانات - البيانات مفتوحة المصدر - البيانات المجهولة المصدر - من المصدر - من المصدر - التحقق من صحة البيانات - التحقق من جودة البيانات - التحقق من سلامة البيانات - التحقق من