ترجمة "التحقق من الأهلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الأهلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 143 ومن المهم التحقق من الجهات أو الهيئات التي أصدرت تلك الإعلانات وكذا الأهلية التي تخولها إلزام الدولة. | It will also be significant to identify the authors or organs who issued those statements and to determine whether they were competent to bind the State. |
| ومن بين جميع مهمات اللجنة، لا بد لي من القول إن أصعبها سيكون مسألة التحقق من الهويات ومعايير الأهلية للناخبين. | From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility. |
| الأهلية | competence |
| التحقق من XML | checkXML |
| التحقق من البريد | Check Mail In |
| التحقق من البريد | Check Mail |
| التحقق من الخادم | Server Authentication |
| التحقق من البريد | Signing |
| التحقق من البريد | Encrypting |
| التحقق من البريد | Store sent messages encrypted |
| التحقق من البريد | Admins of This Folder |
| التحقق من البريد | Unread |
| التحقق من البريد | Show column |
| التحقق من البيانات | Data Verification |
| التحقق من إخراجه... | Checking him out ... |
| وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. | In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. |
| الأهلية القانونية | Legal capacity |
| التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية | Verification of peaceful uses |
| ويمكننا التحقق من هذا | And you can verify this |
| ويمكننا التحقق من ذلك . | And we can check it. |
| علينا التحقق من ذلك. | We just checked on that. |
| المسلمون والحرب الأهلية | The Muslim Civil War |
| الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
| خامسا التحقق من مرفق عام | Verification of a generic facility |
| (ج) التحقق من الامتثال للقواعد | (c) Verification of compliance with the rules |
| ألف التحقق من الرخص التجارية | Verification of business licences |
| باء التحقق من وثائق التأمين | Verification of insurance documents |
| لا يمكن التحقق من OpenSSL | OpenSSL could not be verified. |
| خطأ عند التحقق من التوقيع | Error verifying the signature |
| )ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية | (i) Verification of peaceful uses |
| التحقق من اﻻمتثال لهذا اﻻتفاق | VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT |
| وتتثبت بعثة التحقق من ذلك. | This is verified by the verification mission. |
| جيم التحقق من العملية اﻻنتخابية | C. Verification of an electoral process |
| ويمكنك التحقق من ذلك بنفسك | And you can check that for yourself. |
| لذلك يجب التحقق من امرين | So these are two things for you to check on your own. |
| ويمكنك التحقق من خلال ضربهم | And you can verify it by multiplying it out. |
| حري بك التحقق من اللاسلكي | Better check the command mike. Hm? |
| هل تريدين التحقق من النسخة. | You want to check the copy? |
| التحقق من جميع الجوانب، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق | 64 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification |
| كانت واحدة من أعنف الحروب الأهلية في أفريقيا. | It was one of the bloodiest civil wars in Africa. |
| استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا. | The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia. |
| وتتيح الأهلية القانونية للمواطن، طبقا للقانون المدني، ممارسة الحقوق المدنية، والاضطلاع بالالتزامات (الأهلية المدنية) ويتمتع جميع المواطنين بهذه الأهلية على قدم المساواة. | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
| الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. | The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. |
| الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية | The Democratic Merits of Selective Schools |
| الحرب الأهلية في أوروبا | Europe s Civil War |
عمليات البحث ذات الصلة : الأهلية - تجريد من الأهلية - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق التحقق من صحة - التحقق من صحة التحقق
