ترجمة "التحقق المستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق المستقل - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأجر بالإنتاج (PbR) هو نوع من أدوات السياسة العامة حيث تتوقف المدفوعات على التحقق المستقل من الإنتاج. | Payment by Results (PbR) is type of public policy instruments where payments are contingent on the independent verification of results. |
حسب النيويورك تايمز، فقد أذيعت مقاطع الفيديو على نطاق واسع في وسائل الإعلام الدولية رغم صعوبة التحقق المستقل من صحتها. | According to the New York Times, the videos have been widely shared in international media although it is difficult to independently verify their claims. |
اﻻنتاج المستقل | Independent production 7 |
61 التحقق هو الاستعراض الدوري المستقل والتحديد اللاحق اللذان يجريهما الكيان التشغيلي المعين للتخفيضات التي جرى رصدها لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر التي حدثت نتيجة لنشاط مشروع مسجل في آلية التنمية النظيفة خلال فترة التحقق. | Verification is the periodic independent review and ex post determination by the designated operational entity of the monitored reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that have occurred as a result of a registered CDM project activity during the verification period. |
وحدة التقييم المستقل | Independent Evaluation Unit |
3 التقييم المستقل | Independent evaluation |
بعثة التحقق اﻷولى بعثة التحقق الثانية فوائد وايرادات متنوعة | (b) Interest and miscellaneous income 1 082.5 129 280.0 |
كارن روس الديبلوماسي المستقل | Carne Ross An independent diplomat |
صندوق التنمية اﻻستئماني المستقل | Independent Development Trust |
النوع المستقل ، أليس كذلك | The independent type, huh? |
فشل التحقق | Authentication failed |
ألف التحقق | Verification |
التحقق اكتمل | Verify complete. |
اجهض التحقق. | Verify aborted. |
طريقة التحقق | Authentication Method |
إعدادات التحقق | Verification Settings |
)ج( التحقق | (c) Verification |
التحقق الدولي | International verification |
الرجاء التحقق. | Please check. |
وقد صرح الخبير المستقل بالآتي | The independent specialist stated the following |
الحزب الكمبودي الديمقراطي المستقل الحر | Parti démocrate Cambodian Free Independent Democracy Party |
وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه. | Most independent media was shut down. |
هنا هذا هو المتغير المستقل | Here this is the independent variable. |
وإذ ترحب بالقرار القاضي بوزع فريق من مراقبي حقوق اﻻنسان في مواقع تيسر تحسين تدفق المعلومات والتقييم وتساعد على التحقق المستقل من التقارير المقدمة بشأن حالة حقوق اﻻنسان في العراق، | Welcoming the decision to deploy a team of human rights monitors to such locations as would facilitate improved information flows and assessment and help in the independent verification of reports on the situation of human rights in Iraq, |
(1) التحقق النووي. | 1 Nuclear verification. |
طاء التحقق والاعتماد | Verification and certification |
التحقق من XML | checkXML |
تم التحقق بنجاح | Successfully verified. |
التحقق من البريد | Check Mail In |
التحقق من البريد | Check Mail |
التحقق من الخادم | Server Authentication |
التحقق من البريد | Signing |
التحقق من البريد | Encrypting |
التحقق من البريد | Store sent messages encrypted |
التحقق من البريد | Admins of This Folder |
التحقق من البريد | Unread |
التحقق من البريد | Show column |
في ميدان التحقق | OF THE UNITED NATIONS IN THE FIELD OF VERIFICATION |
مركز تكنولوجيا التحقق | Center for Verification Technology |
التحقق من البيانات | Data Verification |
سادسا آليات التحقق | VI. Verification mechanisms |
ونحن ندعوها التحقق | We call it proofing. |
التحقق من إخراجه... | Checking him out ... |
لأنهم يريدون التحقق | They need verification. |
إذا يمكننا التحقق . | So we can verify. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون التحقق المستقل - الخبير المستقل - العيش المستقل - الحكم المستقل - العمل المستقل - العمل المستقل - التعلم المستقل - الابتكار المستقل - الشاهد المستقل - التخطيط المستقل - التنظيم المستقل - النشاط المستقل - العمل المستقل - التدقيق المستقل