ترجمة "التحذير من أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق | How many wake up calls do we need? |
| ولكنني أريد أن أضع التحذير على ح جتي، وذلك التحذير أنه ليس صحيحا أن المعونة دائما غير بناءة. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| حوارات التحذير | Warning |
| حوارات التحذير | Warning Dialogs |
| إدارة هذه الموارد من التحذير والاحترام | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
| جاء التحذير متأخرا. | The warning came too late. |
| مستوى التحذير للبطارية | Warning battery level |
| سوف أطلق التحذير | I'll sound the alert! |
| والواقع أن ق لة من الخبراء الأمنيين أطلقوا صيحات التحذير والتنبيه، بما في ذلك التحذير الذي أطلقه مؤخرا جوناثان إيفانز رئيس جهاز الأمن البريطاني. | A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5). |
| إنهـم لا يعطونك قدر كبير من التحذير | They don't give you much warning. |
| لماذا التحذير من الخطة ب ما الخطب | Why the warning for Plan B? What went wrong? |
| كدي DocBook العتاب التحذير | KDE DocBook Admonitions |
| بلغت البطارية مستوى التحذير. | Your battery has reached the warning level. |
| شغلي ضوء التحذير أولا | Turn on the blinkers first! |
| وحتى مع هذا التحذير، | So even with that caveat, |
| إشارات التحذير جميعها هناك | The warning signs are all there. |
| شكر ا لك على التحذير | Money's not so bad, Chris, if you have enough. |
| عن ماذا هو التحذير | What's it all about? What's the word? Tell me, Danny! |
| أن أنهي هذا الفيديو. و التحذير هو، (عائق الإدراك المتأخر). | But I have a big warning to offer before I wrap up this presentation. And the warning is this, hindsight blinds. |
| وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل. | That warning has already proved to be correct. |
| ولكن علامات التحذير وفيرة بالفعل. | But the warning signs are there. |
| البطارية في مستوى التحذير عند | Battery is at warning level at |
| وكيف تعاملت مع هذا التحذير | And how did you treat the warning? |
| و قد تم تجاهل التحذير | The warning was ignored. |
| بدون لا التحذير، أليس كذلك | warning, can I? |
| حتى بعد هذا التحذير القوى | Even after my strong warning? |
| ولن يكون من المعقول أن نظل مكتفين بمجرد التحذير من العنصرية، أو الترويج للتعددية الثقافية. | It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism. |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| عندما تكون البطارية في مستوى التحذير | When battery is at warning level |
| فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير | Just the same, use extreme caution. |
| وينبغي لهذا أن يكون بمثابة التحذير لأوروبا، التي أصبح اقتصادها الآن أضعف كثيرا من الاقتصاد الأميركي. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل | Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes |
| حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. | Nathan Myhrvold |
| وعلى الرغم من هذا التحذير، استمر في عرقلة سير إجراءات المحكمة. | In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. |
| غير أن استمرار انعدام الأمن في كيفو دفع بالمفوضية إلى التحذير من عودة هؤلاء اللاجئين قبل الأوان. | Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns. |
| حتى أن جوزيف أكرمان رئيس دويتشه بنك ذهب إلى التحذير من أن التحرك في هذا الاتجاه من شأنه أن ampquot يجعلنا جميعا فقراءampquot . | Deutsche Bank chief Josef Ackermann has gone so far as to warn that moving in this direction would leave us all poor. |
| وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف! | When the soldier persisted, he said, Stop! |
| تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة | Check to be warned when sending unsigned messages. |
| إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
| هذا ما منحك التحذير ليلة امس يا نورا | That's what warned you last night, Nora. |
| وقد كنت لي تماما. حتى بعد التحذير من النار ، وكان لي ليست | You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| لكن ما أود أن أريكم إياه اليوم هي الوسيلة التي تمكننا ليس فقط من التحذير السريع حول الوباء | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| وعلى الرغم من هذا التحذير، اعتمد هذا البند الجديد في آب أغسطس 2003. | In spite of this warning this new provision has been adopted on August 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحذير - التحذير - التحذير من الاصطدام - التحذير من السفر - التحذير من الاقتراب - التحذير الجدي - نظام التحذير - ملصق التحذير - مثلث التحذير - حد التحذير - بيان التحذير - العلم التحذير - التحذير حول - ضد التحذير
