ترجمة "التبرير الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعي - ترجمة : التبرير الاجتماعي - ترجمة : التبرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التبرير | Fuel Unit |
| التبرير | Communications Unit |
| التبرير | Transport Section |
| التبرير | (Thousands of United States dollars) |
| التبرير | Management additional inputs and outputs |
| التبرير | Financial resources |
| تغير التبرير الأخلاقي لماذا | Why would it? |
| التبرير , هو العامل الاول | Justification is the first aspect |
| لذلك توقف عن التبرير | Therefore, you need to stop justification! |
| لم أكن احاول التبرير | I wasn't trying to jus... |
| هذا نوع شيق من التبرير | That's an interesting line of reasoning. |
| وما هو التبرير الذي أعطاه لك عندما طردته من العمل | What reason did he give you when I discharged him? |
| إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| ويرد التبرير التفصيلي للوظائف اﻻضافية البالغ عددها ٢٤ في المرفق الرابع. | 39. Information on staff resources, from all sources of funds, available to the departments and offices receiving posts from the support account is provided in annex V. |
| إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. |
| إن معدل الضريبة المنخفض على الشركات من شأنه أن يضعف هذا التبرير. | Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders. |
| ولعل التعصب الناشئ عن الديانات المنظمة هو أكثر أشكال التعصب تعذرا على التبرير. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| وهم يستمرون، من خلال أعمالهم، في توفير التبرير الأساسي لإطالة وجود القوات الأجنبية. | They continue, through their actions, to provide the main justification for the prolonged presence of foreign forces. |
| لا يجب عليك التبرير و بطريقة ما، كيانك ينتعش بالحياة، يطهر بطريقة ما. | You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow. |
| حتى ذلك الحين كنت أملك نوعا من التبرير لأجل عدم الكتابة بإعطاء هدية. | So then I would kind of justify not writing by giving a gift. |
| ولقد كان التبرير الذي ساقه الكرملين بشأن إلغاء الانتخابات في روسيا هو الحاجة إلى مكافحة الإرهاب. | The Kremlin black art of manipulating elections by deception and other means called political technology by locals will now be used only in other countries elections in, as these are the only real elections the Kremlin has to worry about, so neutered have Russia s own votes become. |
| يرد وصف المسؤوليات المنوطة بهاتين الوظيفتين ونطاق أنشطتهما بتفصيل في عرض إعادة التبرير المقدم بشأن الوظيفتين. | 12 (d)). The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts. |
| وينبغي أن يكــون هذا التبرير، وفقا لدليل البرامج والمشاريع الذي وضعه البرنامج اﻹنمائي ومسبقا وواضحا وكافيا. | In line with the UNDP Programme and Projects manual, such justification should be ex ante, transparent and adequate. |
| الرفاه الاجتماعي | Social Well Being |
| المحفل الاجتماعي | social forum |
| المحفل الاجتماعي | Report of the Chairman Rapporteur, José Bengoa, in accordance |
| والضمان الاجتماعي | Ministry of Gender, Family Development and Social Security |
| وكان التبرير هو أن إنقاذ البنوك، ولو كان فوضويا وغير مرتب، من شأنه أن يمكنها من استئناف الإقراض. | The justification was that bailing out the banks, however messily, would enable a resumption of lending. |
| لقد شاهد الآسيويون أزمة اليونان الناتجة عن اليورو الذي كان مظفرا فيما سبق بمشاعر مكبوتة من التبرير والتبرئة. | Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication. |
| وطعنت العريضة في التبرير الذي تستخدمه قوات الدفاع الإسرائيلية وهو الضرورة العسكرية لكي تنفذ سياستها المتمثلة في هدم المنازل. | The petition challenged IDF's justification of military necessity for its policy of house demolitions. |
| وفي بعض المجتمعات حتى مع وجود قوانين تحرم العنف، يلقى بعض هذه اﻷشكال التبرير والدفاع على أساس من التقاليد. | Even when prohibited by law, some types of violence are considered to be justified or defensible on the basis of custom. |
| قامت شعبة شؤون الموظفين بتنفيذ اﻵليات الﻻزمة لكفالة جعل القيام بما يكفي من التبرير والرصد والتوثيق ممارسة ثابتة حاليا. | The Division of Personnel has implemented mechanisms to ensure that proper justification, monitoring and documentation is now standard practice. |
| لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت فإن معظمهم سوف يعطون نفس التبرير المتأرجح بين الأمور الثلاثة هذه | Why did your product or why did your company fail? and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي. | The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. |
| 354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي. | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| أهمية التقدم الاجتماعي | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| هاء التكامل الاجتماعي | E. Social integration |
| جيم التطور الاجتماعي | C. Social Development |
| ثانيا المحور الاجتماعي | The social component |
| منظمة الإنذار الاجتماعي | Stree Atyachar Virodhi Parishad |
| (هـ) المحفل الاجتماعي. | (e) Social Forum. |
عمليات البحث ذات الصلة : التبرير الكامل - الأرض التبرير - سياق التبرير - التبرير بالإيمان - التبرير النظري - عقيدة التبرير - أسباب التبرير - أسباب التبرير - التبرير العلمي - التبرير المناسب - مع التبرير - التبرير المناسب - التبرير الأساسي
