ترجمة "التاريخ في سطور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سطور | Lines |
| ولكن من حسن الحظ أن المنحدر المالي يعطي أوباما الفرصة لجلب هذا التغيير ــ بل وحتى تدوين بعض سطور التاريخ من خلال هذه العملية. | Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process. |
| والآن أصبح الخيار الوحيد أمامنا إما أن ندون سطور هذا التاريخ بأيدينا أو ننزلق إلى حقبة مظلمة من المعاناة والآلام التي كان بوسعنا أن نتجنبها. | Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided. |
| مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب. | With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. |
| وخرجت صحيفة واحدة على الأقل بصفحات الأخبار داخلها وهي بيضاء خالية من أية سطور. | At least one newspaper came out with its news pages completely blank. |
| حتى الآن لم ينته تدوين سطور كتاب عصرنا الجديد، إلا أنني أقترح أن يكون عنوانه الرأسمالية والتشكك . | The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism . |
| ويحدد سطور ملف النصوص المسماة words.txt والتي تحتوي على كلمة مختلفة في كل سطر، ويطبع جميع الكلمات التي تشكل الجناس التصحيحي لجميع الكلمات الأخرى. | It iterates over the lines of a text file named codice_26, which contains a different word on each line, and prints all the words that are anagrams of other words. |
| ويبدو أن الأردن قرأت ما بين سطور الأحداث السياسية وخلصت إلى أنه من المنطقي تحسين العلاقات مع قادة مصر الصاعدين وليس محاربتهم. | Jordan seems to have read the political tea leaves and concluded that it makes more sense to improve relations with Egypt s rising leaders than it does to fight them. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| الحياة في التاريخ | Living in History |
| حمص في التاريخ | Homs in history |
| درس في التاريخ لكويزومي | A History Lesson for Koizumi |
| أشباح التاريخ في إيران | History s Ghosts in Iran |
| ومكانه محفوظ في التاريخ. | His place in the history books is guaranteed. |
| نهاية التاريخ في تونس | The End of History Comes to Tunisia |
| لحظة تجمدت في التاريخ. | A moment frozen in time. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| هو دكتوره في التاريخ وبروفسور. | A page in their history. |
| التاريخ النفسي الجماعي الذي يسعى لفهم دوافع مجموعات كبيرة، بما في ذلك الدول، في التاريخ وفي الشؤون الجارية. | Group psychohistory which seeks to understand the motivations of large groups, including nations, in history and current affairs. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه | This is history being made in this region. |
| الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. | The students are listening to a history lecture. |
| إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا | Ending East Asia s History Wars |
| وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا. | History offers little consolation. |
| ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ. | Poverty is our greatest shame. |
| الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا | Heeding History in East Asia |
عمليات البحث ذات الصلة : في سطور - في سطور - في سطور - في سطور - حتى في سطور - حقائق في سطور - وأوضح في سطور - الشخصية في سطور - قراءة سطور - كتابة سطور - من سطور - التاريخ في - التاريخ في - في التاريخ
