ترجمة "التاريخ القديم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة : التاريخ القديم - ترجمة :
الكلمات الدالة : History History Books Date Greatest Old-fashioned Ancient Same

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.
As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.
يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث).
Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge.
الفهم القديم وضعت الشمس في العديد من الثقافات موضع التبجيل خلال التاريخ البشري، مثلها مثل باقي الظواهر الطبيعية.
Early understanding Like other natural phenomena, the Sun has been an object of veneration in many cultures throughout human history.
بين المعروضات في قسم التاريخ القديم قبور حقيقية تم نقلها من موقعها في الصحراء وإعادة تجميعها في المتحف.
Among the exhibits in the ancient history section is an actual burial mound which was transported from its site in the desert and reassembled in the museum.
يعتقد بعض دارسو التاريخ القديم أن الأهوار المحاطة بالقصب والمليئة بالأسماك والطيور هي نفسها جنائن عدن المذكورة في التوراة.
Some students of ancient history believe the marshes, lined with reeds, teeming with fish and filled with birds, are the site of the biblical Garden of Eden.
وي عد وجود بعض هذه الأماكن أو الأشياء، ولا سيما تلك التي تعود إلى التاريخ القديم، أسطوري ا ويبقى محل شك.
The existence of some of these places or items, particularly those from ancient history, is legendary and remains in doubt.
بدأ تشن بتدريس التاريخ الصيني القديم في بكين أثناء كتابة المقالات تحت أسماء القلم تشن زينمي و تشن بودا .
Chen began teaching ancient Chinese history in Beijing while writing articles under the pen names Chen Zhimei and Chen Boda.
الأعتراف بأسرائيل أستغرق ترومان وقتا طويلا لمصلحة في الشرق الأوسط، وكان قد قرأ العديد من الكتب حول التاريخ القديم والأحداث ذات الصلة في الكتاب المقدس.
Recognition of Israel Truman had long taken an interest in the history of the Middle East, and had read many books on ancient history and the events related in the Bible.
بعد تنفيذ الخطة الأميركية الجديدة سوف نجد الإجابة في الشرق الأوسط من جديد على السؤال القديم حول ما إذا كان بوسع السياسة أن تتعلم من التاريخ.
Following the launch of the new American policy, the old question of whether politics can learn from history will be answered again in the Middle East.
متحف الفن والتاريخ، ويقع في فاتزواف منذ عام 1920، والمعروضات في التاريخ القديم وأوائل والنحت واللوحات، الأرقام القصدير التقليدية، والفنون والحرف، فضلا عن المال ومجموعات بيانية.
The Museum of Art and History, located in the Ratzéhof since 1920, has exhibits on ancient and early history, sculpture and paintings, traditional tin figures, arts and crafts, as well as money and graphic collections.
كان كتابي الأخير عن قصة الانقسام بين السنة والشيعة، ولهذا كنت قد درست التاريخ الإسلامي القديم عن كثب، ولذلك كنت أعرف الأحداث التي يشير اليها القرآن باستمرار، وإطارها المرجعي.
My last book was about the story behind the Shi'a Sunni split, and for that I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
ويتفق هذا مع عقود من النمط القديم في التاريخ المصري، حيث كانت جماعة الإخوان المسلمين ــ والقوى السياسية الإسلامية عموما ــ محظورة بالقانون، وحيث تعرض أعضاؤها للسجن والتعذيب والنفي.
This is consistent with a decades old pattern in Egyptian history, in which the Brothers and Islamist political forces in general were outlawed, and their members imprisoned, tortured, and exiled.
في تونجا، السبتيين (الذي عادة يقدسون يوم السبت، كما في العهد القديم) مراقبة يوم الأحد بسبب فهمهم لخط التاريخ الدولي، حيث تقع تونجا شرق خط الطول بمقدار 180 درجة.
In Tonga, Seventh Day Adventists (who usually observe Saturday, the seventh day Sabbath) observe Sunday due to their understanding of the International Date Line, as Tonga lies east of the 180 meridian.
تغير موقع خط الزوال عدة مرات على مر التاريخ، ويرجع السبب وراء ذلك في الأساس إلى نقل المرصد الفلكي الذي يتم بناؤه بجوار المرصد القديم (لتوفير تكلفة خدمة الشحن).
The position of the meridian has changed a few times throughout history, mainly due to the transit observatory being built next door to the previous one (to maintain the service to shipping).
سحر الضريبة القديم
That Old Tax Magic
العام الجديد القديم
The New Old Year
بلاد القديم البحرين.
Bilad Al Qadeem, Bahrain.
التاريخ عند نهاية التاريخ
The History at the End of History
ولكن مصر ــ بموقعها الاستراتيجي وحدودها المستقرة وعدد سكانها الكبير، وتاريخها القديم ــ كانت القوة الرئيسية في العالم العربي لقرون من الزمان، وحددت حركة التاريخ هناك على نحو لم يتيسر لغيرها قط.
But Egypt with its strategic location, stable borders, large population, and ancient history has been the principal power of the Arab world for centuries, defining the movement of history there like no other.
الهند تغير حرسها القديم
India s Change of Guard
الاقتصاد القديم يرد الضربة
The Old Economies Strike Back
الجيل القديم لملوك السعودية.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
فعلى الرغم من استثماره بكثافة في الوقت والطاقة، إلا أنه صادف فشلا كبيرا في تنظيم قواته الخاصة التي ساقها لدعم الاقتراح المتواضع نسبيا الذي طرحه بشأن إنقاذ برنامج التأمين القديم قدم التاريخ من الانهيار.
Despite a huge investment of time and energy, he has failed to marshal even his own troops in support of a relatively modest proposal to stave off collapse of the nation s old age insurance program.
وهذا ما كان في القديم.
And that's what it was in the early days.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
We want to hold on to our ancient way of life.
ومطار Lideta القديم في المنطقة الغربية المطار القديم يستخدم غالبا من قبل طائرات صغيرة وطائرات عسكرية ومروحيات.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.
تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم.
The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
التاريخ
Latitude
التاريخ
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Contents
الدولة الحديثة التي يشار إليها أحيانا باسم الإمبراطورية المصرية، في التاريخ المصري القديم الفترة بين القرن السادس عشر قبل الميلاد والقرن الحادي عشر قبل الميلاد، وتغطي الأسرة الثامنة عشر، والأسرة التاسعة عشرة، والأسرة العشرين من سلالات مصر.
The New Kingdom of Egypt, also referred to as the Egyptian Empire, is the period in ancient Egyptian history between the 16th century BC and the 11th century BC, covering the Eighteenth, Nineteenth, and Twentieth Dynasties of Egypt.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
JO What about this? Our good old friend.
أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا.
The old model won t work.
لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا .
The old European social model is in tatters.
وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة.
They are a non migratory Old World group.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
العصر الكلاسيكي القديم (أيضا العهد الكلاسيكي أو الفترة الكلاسيكية) هو مصطلح واسع يشمل فترة طويلة من التاريخ الثقافي المتمحور حول البحر الأبيض المتوسط، والذي يضم تداخل حضارتي اليونان القديمة وروما القديمة، وهو ما يعرف باسم العالم اليوناني الروماني.
Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco Roman world.
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
They not only recorded history they helped change the course of history.
بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
محرر التاريخ
dateeditor
در سني التاريخ.
He taught me history.
تقنين التاريخ
Legislating History

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام القديم القديم - التاريخ - التاريخ - الحرس القديم - الماضي القديم - نورس القديم - الإصدار القديم - العالم القديم - العالم القديم - النظام القديم - التقليد القديم - العهد القديم