ترجمة "التاريخ الصيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشر تشن أول مجموعة من كتابات الرئيس الصيني ماو في عام 1937 ، و كتاب سمي التاريخ الرسمي للحزب الشيوعي الصيني في عام 1945 . | Chen published the first collection of Mao's writings in 1937, and an official history of the Party in 1945. |
| (ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية). | (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) |
| بدأ تشن بتدريس التاريخ الصيني القديم في بكين أثناء كتابة المقالات تحت أسماء القلم تشن زينمي و تشن بودا . | Chen began teaching ancient Chinese history in Beijing while writing articles under the pen names Chen Zhimei and Chen Boda. |
| إن أفضل فترات التاريخ الصيني هي تلك التي كانت الصين فيها أكثر انفتاحا في الداخل وفي التعامل مع العالم الخارجي. | The best periods in Chinese history were those in which the country was most open both internally and towards the outside world. |
| ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات. | Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive. |
| ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى. | With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. |
| ترتبط هذه الأمثال الصينية 36 إلى 36 سيناريوهات المعركة في التاريخ والفولكلور الصيني ، في الغالب من فترة الدول المتحاربة وفترة الممالك الثلاث . | These 36 Chinese proverbs are related to 36 battle scenarios in Chinese history and folklore, predominantly of the Warring States period and the Three Kingdoms Period. |
| شانج يانج (Shang Yang) (، 390 338 بعد الميلاد) كان رجل دولة في ولاية كين أثناء تاريخ حقبة الممالك المتحاربة في التاريخ الصيني. | Shang Yang (, 390 338 BC) was an important statesman of the State of Qin during the Warring States period of Chinese history. |
| معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني. | The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| التحدي الصيني | Le Défi Chinois |
| باختصار، عندما يتعلق الأمر بتحدي التحالف الصيني الروسي للغرب فمن غير المرجح أن يعيد التاريخ نفسه. وخلافا لآمال بوتن فإن الناس لن يتذكروا 2014 باعتباره عاما من السياسة الخارجية الروسية الناجحة. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| في عام 2011، متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأميركي عرض بعض الخلفية التاريخية والتحف الثقافية من المطبخ الصيني الأمريكي في تقريرها المعرض الحلو واللاذع نظرة في التاريخ الأغذية الصينية في الولايات المتحدة . | In 2011, the Smithsonian National Museum of American History displayed some of the historical background and cultural artifacts of American Chinese cuisine in its exhibit Sweet Sour A Look at the History of Chinese Food in the United States . |
| الاقتصاد الصيني التالي | The Next Chinese Economy |
| خفض الفحم الصيني | Chinese Coal Cuts |
| الزواج الصيني الروسي | The Sino Russian Marriage |
| مبدأ مونرو الصيني | A Chinese Monroe Doctrine? |
| أوباما والشأن الصيني | Obama s Chinese Balance Sheet |
| الع قد الصيني الأميركي | The Sino American Decade |
| نهاية الفائض الصيني | The End of China s Surplus |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| عام النموذج الصيني | The Year of the China Model |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني | China s Visionary Stimulus |
| توقعات عظيمه لليوان الصيني | Great Expectations for the Renminbi |
| عجز الثقة الصيني الأميركي | The Sino American Trust Deficit |
| كبح جماح الفساد الصيني | Curbing Chinese Corruption |
| الشكل الجديد للاقتصاد الصيني | The New Shape of China s Economy |
| التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
| الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| نهاية الحوار الروسي الصيني | The End of the Russia China Debate |
| كما ضخت الصين أكثر من 46 مليار دولار إلى بنك التنمية الصيني وبنك إيفربرايت الصيني من خلال استثمارات نفذها صندوق الثروة السيادية الصيني، مؤسسة الصين للاستثمار. | China injected more than 46 billion into the China Development Bank and the China Everbright Bank through investments by its national SWF, the China Investment Corporation. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
عمليات البحث ذات الصلة : في التاريخ الصيني - اليوان الصيني - الأرز الصيني - الكرفس الصيني - العناب الصيني - البقدونس الصيني - الخردل الصيني - اليانسون الصيني - التمساح الصيني - الفانوس الصيني - اللغز الصيني - البدال الصيني - المجتمع الصيني - المجتمع الصيني