ترجمة "التمساح الصيني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك
For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right?
لكننا لا نعتبر التمساح ذكي جدا ، ليس كـالإنسان.
But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
وأمور ضخمة أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم.
And huge things I mean, this is a lower jaw just laying there in the desert of this enormous crocodile.
الآن، لم يات السيد التمساح ابدا، و لكن فكرة مجيء السيد التمساح في الواقع انقذت صحتي العقلية و يس رت لي أن أستمر بصورة جيدة لأنني أعتقدت انه عبر المشوار الطويل، سيأتي شخص ما لنجدتي.
Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me.
تابع الفلبينيون قصة لولونج وقد جعلت محادثاتهم من التمساح العملاق علامة مميزة على مواقع الإنترنت.
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.
المعلق لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
تصدرت أخبار التمساح العملاق بجنوبي الفلبين وتماسيح الفيضانات بتايلاند وكمبوديا أهم الموضوعات بجنوب شرق آسيا في الربع الأخير لهذا العام.
A giant crocodile in southern Philippines and crocodiles in the flooded waters of Thailand and Cambodia were among the top news topics in Southeast Asia in the last quarter of the year.
التحدي الصيني
Le Défi Chinois
وهم يرون أن مناقشة أمن الطاقة مع روسيا لا يقل خطورة عن اجتماع حيوانات الغابة المستضعفة بـ الرفيق التمساح لمناقشة مسألة تأمين بركة المياه.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
الاقتصاد الصيني التالي
The Next Chinese Economy
خفض الفحم الصيني
Chinese Coal Cuts
الزواج الصيني الروسي
The Sino Russian Marriage
مبدأ مونرو الصيني
A Chinese Monroe Doctrine?
أوباما والشأن الصيني
Obama s Chinese Balance Sheet
الع قد الصيني الأميركي
The Sino American Decade
نهاية الفائض الصيني
The End of China s Surplus
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
عام النموذج الصيني
The Year of the China Model
و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح، و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.
And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up.
تكلم وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا فرعون ملك مصر التمساح الكبير الرابض في وسط انهاره الذي قال نهري لي وانا عملته لنفسي.
Speak and say, 'Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the midst of his rivers, that has said, 'My river is my own, and I have made it for myself.'
تكلم وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا فرعون ملك مصر التمساح الكبير الرابض في وسط انهاره الذي قال نهري لي وانا عملته لنفسي.
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني
China s Visionary Stimulus
توقعات عظيمه لليوان الصيني
Great Expectations for the Renminbi
عجز الثقة الصيني الأميركي
The Sino American Trust Deficit
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
The New Shape of China s Economy
التهديد الصيني، الفصل الثاني
The China Threat, Part Two?
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy s Secret Recipe
نهاية الحوار الروسي الصيني
The End of the Russia China Debate
كما ضخت الصين أكثر من 46 مليار دولار إلى بنك التنمية الصيني وبنك إيفربرايت الصيني من خلال استثمارات نفذها صندوق الثروة السيادية الصيني، مؤسسة الصين للاستثمار.
China injected more than 46 billion into the China Development Bank and the China Everbright Bank through investments by its national SWF, the China Investment Corporation.
الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية
Chinese Reform Goes Local
إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة
Bringing the Chinese Consumer to Life
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
فالمفكر المسلم أو الصيني الحقيقي لا يمكن وصفه بالمسلم أو الصيني الحقيقي إذا ما تعرض لعالمه بالانتقاد.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.
واستخدم قاموس Xinhua الصيني في نسخته الإنجليزية في جريدة People's Daily الصينية منذ بدأ برنامج الفضاء الصيني.
This is the term used by Xinhua News Agency in the English version of the Chinese People's Daily since the advent of the Chinese space program.
ونحن لا نعرف شيئا عن أداء بنك الشعب الصيني (البنك المركزي الصيني) في هذه اللحظة في أسواق السندات.
We do not know what the People s Bank of China (PBOC, the central bank) is doing at the moment in the bond market.
فقد كان النمو الصيني ممتازا ، ولكن العديد من المستثمرين يجدون صعوبة في وضع أموالهم في الاقتصاد الصيني مباشرة.
Chinese growth has been stellar, but many investors find it difficult to put their money directly in the economy.
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي
The Chinese Economy and Fed Policy
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
لأنه لا يبدو لهم كالطعام الصيني.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
The Chinese proposal falls into this category.
الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
The Sino American Test in North Korea
لقد تأخر المستهلك الصيني لفترة طويلة للغاية، والآن بات من الواجب أن يوضع في مقدمة ومركز النموذج الصيني للنمو.
The Chinese consumer has been held back for too long, and now must be put front and center in China s growth model.