ترجمة "التاريخ الثوري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال.
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
2 بدأت البعثة عملياتها في 21 تشرين الثاني نوفمبر 1994 بمقتضى شروط الاتفاق الشامل المتعلق بحقوق الإنسان، الذي تم التوقيع عليه قبل ثمانية أشهر من ذلك التاريخ بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي (الاتحاد الثوري).
MINUGUA began operations on 21 November 1994 under the terms of the Comprehensive Agreement on Human Rights, which was signed eight months earlier between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
وبينما كان عام 1989 الثوري يخرج ما في جعبته، تأمل فرانسيس فوكوياما فيما إذا كان المسار الذي اختارته أوروبا يبشر بنهاية التاريخ .
As the revolutionary year of 1989 was unfolding, Francis Fukuyama, presciently yet controversially pondered whether the path chosen in Europe heralded the end of history.
الصبر الثوري
Revolutionary Patience
أصبحوا على يقين من أن كل من وجهة نظرهم الاقتصادية للمسار التاريخ هو السبيل الصحيح الوحيد أن الأحداث التاريخية liuke النهوض الثوري عام 1848 ويمكن تفسير كاف.
They both became sure that their economic view of the course of history was the only valid way that historic events like the revolutionary upsurge of 1848 could be adequately explained.
ولكن إن لم يكن التحول عبر الانقسام العرقي في أميركا ليس بالتحول الثوري حقا ، فكيف قد يكون التحول الثوري الحقيقي
But if a shift across America s racial divide is not truly revolutionary, then what is?
ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين .
The PRI is, by definition, the party of No.
فهؤلاء الذين يمسكون بقياد الحرس الثوري الإسلامي ملتزمون بأجندة ثورية، ولا يقلون عن قادة الحرس الثوري الإسلامي رغبة في امتلاك السلاح النووي.
Those pulling the IRGC s chain are themselves committed to a revolutionary agenda, and doubtless want a nuclear weapon as badly as the Pasdaran commanders.
قال الفنان الثوري خلال الحرب نجوين توان ثي
It also quotes Nguyễn Toan Thi, a guerilla artist during the war
مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
التاريخ عند نهاية التاريخ
The History at the End of History
و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following
ظهر السوفياتيون (مجالس العمال) في معظم المدن لمباشرة النشاط الثوري.
Soviets (councils of workers) appeared in most cities to direct revolutionary activity.
ب) وفاة رجل الدين الإيراني الثوري آية الله روح الله الخميني .
b) The death of Iran s revolutionary cleric, Ayatollah Ruhollah Khomeini.
إن الحركة بالقصور الذاتي ليست بالاستجابة الكافية في عصر التغيير الثوري.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان.
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.
وعلى نحو مماثل، يظل الشرق الأوسط في مرحلة مبكرة من التحول الثوري.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذ تولى السلطة آخر مرة.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
كاد ذلك كله أن يكسرني، لولا ذاك البياض الثوري، الذي جاء ليحتضنني.
All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me.
وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.
ولكنني أرفض الفكرة القائلة بأن انتصار الحزب الثوري الدستوري من شأنه أن يستعيد الوضع السابق تلقائيا، وكأن المكسيك، وارتباطاتها بالعالم، والحزب الثوري الدستوري ذاته وقف بلا حراك طيلة اثنتي عشرة سنة.
But I reject the notion that a PRI victory would automatically restore the status quo ante, as if Mexico, its links to the world, and the PRI itself had stood still throughout the last 12 years.
التاريخ
Latitude
التاريخ
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Contents
والآن يمسك الحرس الثوري وميليشيا الباسيج (فيالق التعبئة) التابعة له بزمام السلطة بإحكام.
Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.
بعد ثورة 1979 في 8 أغسطس عام 1979، حظر النائب لعام الثوري الصحيفة.
After the 1979 revolution, on 8 August 1979, the revolutionary prosecutor banned the newspaper.
ولا يزال مآل جوني بول كوروما، رئيس المجلس الثوري للقوات المسلحة، غير معروف.
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown.
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
They not only recorded history they helped change the course of history.
بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
فهم ينظرون إلى عودة الحزب المؤسسي الثوري وكأنه ع ر ض من أعراض الحياة الديمقراطية الطبيعية.
They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out.
بعد ثورات عام 1848، كان هنالك زعيم لحركة التوحيد الإيطالية وهو الثوري جوزيبي غاريبالدي.
After the Revolutions of 1848, the apparent leader of the Italian unification movement was Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi.
المجلس الثوري الأعلى (SRC)، هي الهيئة الحكومية التي حكمت الصومال من الفترة 1969 1991.
The Supreme Revolutionary Council (SRC) was the governmental body that ruled Somalia for most of the period from 1969 1991.
محرر التاريخ
dateeditor
در سني التاريخ.
He taught me history.
تقنين التاريخ
Legislating History
أعداء التاريخ
The Anti History Boys
تضليل التاريخ
The Blinders of History
رجل التاريخ
The History Man
حسب التاريخ
By Category
حسب التاريخ
By Date
صورة التاريخ
By Format
صورة التاريخ
Format
صورة التاريخ
Fixed Date
صورة التاريخ
Format

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهج الثوري - الحرس الثوري - التغيير الثوري - مكافحة الثوري - التقويم الثوري - الفكر الثوري - الكفاح الثوري الشعبي - الزعيم الثوري الأمريكي - شهر ميلادي الثوري - التاريخ - التاريخ - المجلس الثوري لحركة فتح - الثوري منظمة 17 نوفمبر