ترجمة "طراز البيوت الريفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقوم المرأة من الناحية العملية أيضا باستغلال الصلصال من أجل صنع منتجات الخزف ويتم تحسين البيوت باستخدام الصلصال واستخدام الكاولين في الطلاء في المناطق الريفية. | Women also work with clay to produce pottery, using improved and stabilized clay kilns, and they also use kaolin to make paint in rural areas. |
| وبدأت عملياتها لموسم الصيف 2008 مع أسطول من طراز ايرباص A320 ، A321 وطائرة من طراز A330 مع بوينغ 757 وأخرى من طراز 767. | The airline commenced operations in time for the summer 2008 season, with a fleet of Airbus A320, A321 and A330 aircraft along with Boeing 757 and 767 aircraft. |
| أمرت اليونان 32 من طراز F 16C و8 من طراز F 16S، بلوك 50 نسخة. | Greece ordered 32 F 16C and 8 F 16s, Block 50 version. |
| وحددوا المركبة المشتبه فيها بأنها شاحنة صغيرة من طراز ميتسوبيشي كانتير (طراز 1995 1996 احتمالا). | They have identified the make and model of the suspect vehicle as a Mitsubishi Canter pickup truck (possibly a 1995 1996 model). |
| أي هذه البيوت بيته | Which house is his? |
| بنيت البيوت من الحجر. | The homes were built of stone. |
| كل البيوت المواجهة للبحر أخليت. | They fired from gunboats, planes, everything . |
| 11 الذخائر من طراز BELOUGA سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66 BELOUGA (قنبلة قاذفة للمقذوفات). | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
| هيذر نايت كوميديا على طراز السيليكون | Heather Knight Silicon based comedy |
| وهو طراز معماري فرعي من طراز الإمبراطورية الثانية، وهو مصطلح يستخدم أيض ا في أماكن أخرى من العالم لهذا النمط. | It is a sub style of Second Empire architecture, which is a term also used elsewhere in the world for this style. |
| معدلات النساء وربات البيوت حسب المنطقة | Table 4 Female heads of households, by region |
| وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK 47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG 2 وذخيرة. | Three days later, the Jaleele bought 25 AK 47 assault rifles, 2 anti aircraft guns, 6 PKM machine guns, 4 RPG 2s and ammunition. |
| وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton . | The laboratory was launched by a Proton carrier rocket. |
| كما تم بحث هذا الحل من قبل شركة بوينغ، التي عدلت 3 من الطائرة طراز 747 لنقل أجزاء من طراز 787. | This solution has also been investigated by Boeing, who retrofitted 3 of their 747 aircraft to transport the components of the 787. |
| وكانت تلك الأسلحة تتألف من بنادق هجومية من طراز AK 47، وقاذفات صواريخ من طراز RPG، ومجموعة متنوعة من الذخيرة والمتفجرات. | The arms consisted of AK 47 assault rifles, RPGs, a variety of ammunition and explosives. |
| معظم البيوت مبنية من الحجر المحلي مولاس. | Most houses are built of the local molasse stone. |
| وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
| وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
| تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973. | The model was offered through the 1973 model year. |
| نهر إيمامبا يغمر البيوت والسيارات في سابوتسي نامينا. | The River Imamba floods home and cars in Sabotsy Namena by giovanna77.blogg.org |
| افتراض ان خراب البيوت بيجي لما الطلاق يحصل. | And Sherif Khairy reasons This draft law is naïve, to say the least. |
| بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
| 39 بالمئة من البيوت في باين ريدج بلا كهرباء | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| وقد أستخدمت شركة بيل أنظمة من طراز 309 لتطويرAH 1T. | Bell used systems from its Model 309 to develop the AH 1T. |
| ثلاثة أسراب تعمل مع هذا النوع من طراز F 16S. | Three squadrons are operating with this type of F 16s. |
| صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| وفي 6 نيسان أبريل 2005، قامت طائرة عسكرية من طراز C 130 و طائرتان عسكريتان من طراز RF 4، وطائرتان عسكريتان من طراز F 16 تابعة للطيران العسكري التركي، بثلاثة انتهاكات للأنظمة الدولية للملاحة الجوية وانتهاكين للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص على النحو التالي | On 6 April 2005, one C 130, two RF 4 and two F 16 Turkish military aircraft carried out a total of three violations of international air traffic regulations and two violations of the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows |
| هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة. | There are many housewives who complain about high prices. |
| وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى. | New houses will be designed to deal with warmer temperatures. |
| ففعل الرب كقول موسى. فماتت الضفادع من البيوت والدور والحقول. | Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields. |
| القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم | who say, The time is not near to build houses this is the caldron, and we are the meat. |
| ففعل الرب كقول موسى. فماتت الضفادع من البيوت والدور والحقول. | And the LORD did according to the word of Moses and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. |
| القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم | Which say, It is not near let us build houses this city is the caldron, and we be the flesh. |
| حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. | Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. |
| ثولاسيراج رافيلا كيف تصبح العناية المنخفضة الت كلفة بالعين ذات طراز عالمي | Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class |
| يناير 2001 الحكومة الأمريكية تشتري 5 من طراز K MAX لبيرو. | January 2001 U.S. Government purchases 5 K MAX for Peru. |
| بحلول يونيو 1967 أنتجت أول مروحيه من طراز AH 1G HueyCobras. | By June 1967, the first AH 1G HueyCobras had been delivered. |
| الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA. | The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA. |
| لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات. | There is no single peacebuilding model that can fit all situations. |
| وطبقا للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23 من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36 من الإجمالي. | According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total. |
| وتألفت الأسلحة من مدافع رشاشة من طراز PKM، وقاذفات صواريخ من طراز RPG 7، وقنابل يدوية، وألغام مضادة للدبابات، وأنواع مختلفة من الذخيرة وثالث نترات التولين الشديد التفجر TNT. | The arms consisted of PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, hand grenades, anti tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives). |
| كما كانت في ازدياد أيضا الأعمال التي يزاولها النساء في البيوت. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت | and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. |
| وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت | And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. |
| وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل. | The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. |
