ترجمة "البيانات المستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created.
وقد آن الأوان لمناهج الرياضيات أن تتغير من التناظرية إلى الرقمية من الرياضيات الكلاسيكية المستمرة للأكثر حداثة، الرياضيات المتقطعة رياضيات المجهول عشوائية البيانات وتلك هي الإحتمالات والإحصاء
And it's time for our mathematics curriculum to change from analog to digital, from the more classical, continuous mathematics, to the more modern, discrete mathematics the mathematics of uncertainty, of randomness, of data that being probability and statistics.
ثالثا الأنشطة المستمرة
Ongoing activities
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
المشاورات غير الرسمية المستمرة.
Ongoing informal consultations.
ومع ذلك، وجدت دراسة صينية سنة 2009 أن البيانات المستمرة لهطول الأمطار لمدة 50 عام في معظم أجزاء شرق الصين لا يرى فيها تغيير ا كبير ا في كمية المياه ولكن الأمطار الخفيفة قل ت.
However a 2009 Chinese study of 50 years of continuous data found that though most parts of eastern China saw no significant change in the amount of water held by the atmosphere light rains had decreased.
وأهم ضحايا الانتهاكات المستمرة هم المدنيون.
The main victims of the continuing violence are civilians.
(أ) اتخاذ تدابير فعالة لوقف الانتهاكات المستمرة
(a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
والزيادة المستمرة في أنشطة المحاكمات أمر يدعو إلى التشجيع.
The continued increase in throughput of trials is encouraging.
ولا تقف أيرلندا شاهدا صامتا على هذه المأساة المستمرة.
Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy.
تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
74 ويضطلع القسم بمهام التنظيم الإداري والرصد الفني المستمرة.
The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
والواقع أن التداعيات المستمرة من المرجح أن تظل سلبية للغاية.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.
ونأمل في أن تؤدي هذه الجهود المستمرة إلى نتائج إيجآبية.
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
وفي الوقت الراهن، تقتصر المراقبة المستمرة على سراييفو وزينيكا وكاكانجي.
Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
وبطبيعة الحال، لم تتبدد الشكاوى المستمرة من الفساد والبيروقراطية بتحرير التجارة.
And, of course, the persistent complaints of corruption and bureaucratic red tape have not faded with liberalization.
وت ظه ر التجاوزات المستمرة والفضائح المتكررة أن الثقافة المالية لم تتغير حقا.
Continuing excesses and repeated scandals show that the culture of finance has not really changed.
وفي ظل الحملة المستمرة طيلة أشهر، استقطب الاستفتاء السياسة التركية بالكامل.
With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.
وهنا تتضح أهمية المشاركة المستمرة من جانب شركاء تركيا عبر الأطلسي.
This is where continued engagement by Turkey s transatlantic partners remains vital.
على وقع التهك م والشتائم المستمرة نرتدي ملابسنا ويبدأ الفرز على الزنزانات.
Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells.
وبسبب التهديدات المستمرة لنظام الأسد لي ولعائلتي. فالأ ردن كانت خياري الوحيد .
And because the continuing threats from the Assad regime to me and my family, Jordan was the only option for me.
ومع ذلك، أدت محاولاته المستمرة للسيطرة على بغداد لخلاف مع البويهيين.
However, his continued attempts to control Baghdad led to a clash with the Buyids.
وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة.
It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring.
الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري.
Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources.
'4 العملية المستمرة لإدخال العنصر المتعلق بالجنس في جميع مستويات التعليم
continued process of introduction of gender component into all level education
وتواظب الأمانة على اتصالاتها المستمرة بجهات التنسيق الوطنية في البلدان المتأثرة.
Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained.
ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية.
We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process.
وتوفر هذه المراكز الخبرة العملية المستمرة المطلوبة لمساندة تنفيذ وصيانة النظام.
These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance.
(د) رغبة مؤسسات الأمم المتحدة المستمرة في الاستفادة من خدمات المكتب.
(d) The continued desire of United Nations organizations to avail themselves of UNOPS services.
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
اسم البيانات
Data name
لون البيانات
Data color
البيانات الافتتاحية
Chapter I opening statements
تجميع البيانات
Data collection
دال البيانات
Statements
البيانات الشخصية
Personal Data
البيانات الوطنية
COP 11 plenary

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستمرة - المستمرة - الأزمة المستمرة - الأمنية المستمرة - الرعاية المستمرة - القيمة المستمرة - الذاكرة المستمرة - الإدارة المستمرة - الرعاية المستمرة - الحاجة المستمرة - العدوى المستمرة - الرعاية المستمرة - الزيادة المستمرة - المشورة المستمرة