ترجمة "البيانات التقنية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات التقنية الرئيسية - ترجمة : البيانات التقنية الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخدمات التقنية اﻻتصاﻻت تجهيز البيانات | Data processing 11 11 |
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
'5 المواد التقنية تطوير قواعد البيانات السكانية | (v) Technical material development of population databases |
التقنية هي البيانات المتشابكة، وهي بسيطة للغاية. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية | REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
انبعاثات الميثان استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CH4 emissions review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض نقاط البيانات الرئيسية | Other gases review of key data points |
الميثان استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CH4 review of key data points |
وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي | Some of the key omissions are |
البيانات المالية الرئيسية لبعثات حفظ السلام المنتهية | Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions |
انبعاثات أكسيد النيتروز استعراض نقاط البيانات الرئيسية | N2O emissions review of key data points |
أكسيد النيتروز استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | N2O review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | Other gases review of key data points |
وستكون المساهمة الرئيسية لليونيسيف هي المساعدة التقنية وبناء القدرات. | The main contributions of UNICEF will be technical assistance and capacity building. |
)ج( المواد التقنية قاعدة البيانات المتكاملة للشركات عبر الوطنية )١٩٩٥(. | (c) Technical material integrated transnational corporations database (1995). |
للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩( | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
ثاني أكسيد الكربون استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CO2 review of key data points |
المواد التقنية تحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة في مراكز صنع القرار. | Technical material update of the database on women in decision making positions. |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية، | reviewing key quantitative data points contained in national communications, |
اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 emissions review of key data points |
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. | 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات. | These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set. |
(6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. | 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين | I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES DURING THE PAST TWO YEARS . 7 10 4 |
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
وترد تفاصيل البيانات والمناقشات الرئيسية لهذه الاجتماعات أدناه في هذا التقرير. | The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report. |
تتمثل عناصر البيانات الرئيسية المستعملة لتحديد البضائع الشديدة الخطورة فيما يلي | Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment. |
٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات. | 33. Directories and information referral systems are key resources. |
عمليات إزالة اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 removals review of key data points |
واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا. | One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis. |
٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية. | 61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity. |
واستهدفت عناصر أخرى من البرنامج إعداد التشريعات، وتنفيذ الأنظمة ، وإجراء الدراسات التقنية، وتنفيذ خطط العمل المتصلة بالبرامج التقنية الرئيسية للمنظمة البحرية الدولية. | Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes. |
وتشمل المهام الهامة الأخرى استعراض المحتويات واستخراج البيانات الرئيسية لأغراض التصنيف والفهرسة. | Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing. |
السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية | VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141 |
البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ( | Country specific data on key population and health indicators a |
نقاط البيانات الكمية الرئيسية التي quot ينبغي quot إدراجها في البﻻغات الوطنية | Key Quantitative Data Points that quot Should quot be in National Communications |
ولهذا الغرض، أدمجت وظيفة حشد الموارد في البرامج الرئيسية الثلاثة التي تقد م معظم الخدمات التقنية الفنية (البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء). | For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). |
إن استعراض نقاط البيانات الرئيسية في جميع المجاﻻت يمكن إنجازه بقدر أكبر من الكفاءة إذا است خدمت جداول موجزة لتقديم لمحة عامة عن البيانات الكمية الرئيسية الواردة في جميع البﻻغات الوطنية. | The review of key data points in all areas could be completed more efficiently if summary tables were used to provide an overview of the key quantitative data contained in all national communications. |
الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا. | As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage. |
ونذكر من بين إسهاماته الرئيسية، فضلا عن البيانات المشتركة أو الشفوية، ما يلي | In addition to statements made jointly with other organizations or delivered orally, the main contributions of IFACAT are as follows |
مهامﱠ ممكنة ﻻستعراض نقاط البيانات الرئيسية تحدد إجماﻻ في النص المنفصل الوارد أدناه | Possible tasks for the review of key data points are outlined in the box below. |
وستزيد قاعدة البيانات التقنية مباشرة من الدعم المقدم الى العمليات التقنية والعاملين في الميدان، وتكييف معايير التشغيل وتطبيقها بشكل مناسب واتخاذ ما يلزم من احتياطات السﻻمة. | The technical database will directly enhance support of technical operations and operators in the field, the appropriate adaptation and application of standards of operation, and the maintenance of proper safety precautions. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقنية الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - الخصائص التقنية الرئيسية - التطورات التقنية الرئيسية - البيانات التقنية ل - البيانات التقنية هي - البيانات التقنية العام - حزمة البيانات التقنية - ورقة البيانات التقنية - قاعدة البيانات الرئيسية