ترجمة "البند الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البند 108 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Item 108 Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة. | The total provision under this budget line is a recurring cost. |
| البند 12(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 | CMP.1 Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
| البند 123 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Agenda item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| البند 108 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (تابع) | Agenda item 108 Programme budget for the biennium 2004 2005 (continued) |
| البند 123 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (تابع) | Agenda item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 (continued) |
| البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007) | Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007) |
| ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة. | The total provision made under this budget line is a non recurring cost. |
| البند 124 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Agenda item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| البند 124 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (تابع) | Agenda item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (continued) |
| البند 124 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (تابع) | Agenda item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (continued) |
| البند 7 جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 | Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7 (ب) من جدول الأعمال) | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (agenda item 7 (b)) |
| باء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7(ب) من جدول الأعمال) | Programme budget for the biennium 2006 2007 (Agenda item 7 (b)) |
| وتعترض اليابان على إدراج هذا البند في الميزانية وتطالب من ثم بتخفيض التقديرات التكميلية. | Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly. |
| باء جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) | Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7) |
| المسائل البرنامجية الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 البند 4 (ب) من جدول الأعمال | Programme questions proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (item 4 (b)) |
| ألف الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 (البند 7(أ) من جدول الأعمال) | Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 7) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 (Agenda item 7 (a)) |
| ثالثا البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 (البند 6) وجدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) وصندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8) والتحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10) | PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (item 6) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 7) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 8) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (item 10) |
| A 60 572 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 572 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 Report of the Secretary General A C E F R S |
| 52 يطلب الأمين العام، في إطار البند الفرعي 4، تحويل ست وظائف من الرتبة ف 3 ممولة من الموارد الخارجية عن الميزانية إلى وظائف ممولة من الميزانية العادية. | Under subprogramme 4, the Secretary General requests the conversion of six P 3 extrabudgetary posts to regular budget posts. |
| A 60 597 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية | A 60 597 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S |
| البند 108 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (تابع) (A C.5 59 L.71 و L.74) | Agenda item 108 Programme budget for the biennium 2004 2005 (continued) (A C.5 59 L.71 and L.74) |
| A 60 572 Add.1 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأمين العام طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون بجميع اللغات الرسمية | A 60 572 Add.1 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 Report of the Secretary General Request for a subvention for the Special Court for Sierra Leone A C E F R S |
| ولكي يتسنى تقييم حصة النفقات الإدارية، يشمل الجدول النفقات الممولة من الميزانية العادية للأمم المتحدة (البند دال)، التي تتعلق بالنفقات الإدارية للمقر. | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
| البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007) | Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007) |
| A 60 7 Add.14 البند 124 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 الباب 29، مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير الخامس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية | A 60 7 Add.14 Item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Section 29, Office of Internal Oversight Services Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S |
| A C.5 60 L.10 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 مشروع مقرر مقدم من جامايكا توفير خدمات المؤتمرات بجميع اللغات الرسمية | A C.5 60 L.10 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Draft decision submitted by Jamaica Provision of conference services A C E F R S |
| 6 وفي الجلسة نفسها، أعلن الرئيس بأن الأمانة العامة أبلغته بعدم وجود آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار المقدم في إطار هذا البند. | At the same meeting, the Chairman stated that he had been informed by the Secretariat that there were no programme budget implications in connection with the draft resolution submitted on this item. |
| A 60 572 Add.2 البند 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأمين العام حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها بجميع اللغات الرسمية | A 60 572 Add.2 Item 123 Programme budget for the biennium 2004 2005 Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 Report of the Secretary General Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises A C E F R S |
| 76 في الفقرة 23 14، يعدل البند الفرعي (ج) على النحو التالي إذا تحقق الحصول على مستوى للتمويل من خارج الميزانية يكفي للسماح بتمويل مشاريع بناء القدرات المخطط لها . | 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
| '1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
| (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| A 60 550 Corr.2 البند 124 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 التقرير المرحلي السنوي الثالث عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 550 Corr.2 Item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Third annual progress report on the implementation of the capital master plan Report of the Secretary General A C E F R S |
| 12 السيد زانغ (أمين سر اللجنة) قال إن مشاريع القرارات A C.4 60 L.9 إلى L.12 المقدمة في إطار البند 30 من جدول الأعمال، و L.14 إلى L.17 المقدمة في إطار البند 31 من جدول الأعمال لا تنطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. | Mr. Zhang (Secretary of the Committee) said that draft resolutions A C.4 60 L.9 to L.12 under agenda item 30 and L.14 to L.17 under agenda item 31 had no programme budget implications. |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| معركة الميزانية | Battleground Budget |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية - الميزانية - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - البند فاتورة - البند الخاطئ - البند المعلومات - البند الائتمان - البند الضرائب - البند عابر - سعر البند - البند مسح