ترجمة "البند المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البند المعلومات - ترجمة : البند المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Item 2. Information and communication technologies for development. |
البند 3 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Item 3 ICT and Tourism for Development |
3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية البند 49 . | Information and communication technologies for development item 49 . |
البند 5 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية | Item 5 ICT and e business for development |
البند 44 من جدول العمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Agenda item 44 Information and communication technologies for development |
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Agenda item 49 Information and communication technologies for development |
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) | Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) |
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال) | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f)) |
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (ط) من جدول الأعمال) | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (i)) |
تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي. | Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems. |
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323) | Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323) |
وستتضمن المعلومات التي سيوج ه انتباه المؤتمر إليها في إطار هذا البند حالة سداد الاشتراكات المقررة. | Information brought to the attention of the Conference under this item will include the status of payment of assessed contributions. |
وأدرجت المعلومات الواردة في البيانات التي أدلي بها ضمن هذا البند وبنود أخرى من جدول الأعمال. | Information contained in statements made under this and other agenda items has been included. |
ويذكر أنه لم يدرج لهذا البند أي اعتماد في التقديرات اﻷصلية لمشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل. | It may be recalled that no provision was made for this item in the original estimates for the IMIS project. |
A 60 485 البند 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية | A 60 485 Item 49 Information and communication technologies for development Report of the Second Committee A C E F R S |
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 11 وA 60 323) | Agenda item 49 Information and communication technologies for development (A 60 11 and A 60 323) |
وبعض هذه المعلومات يرد في الوثيقة A 48 690 Corr.3، التي صدرت بعد نظر اللجنة في البند. | Some of this information is contained in document A 48 690 Corr.3, which was issued subsequent to the Committee apos s consideration of the item. |
10 المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي البند 34 . | Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations item 34 . |
٩ المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي )البند ١١٦(. | 9. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (item 116). |
واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن اﻷمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات. | He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay. |
٨ المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي )البند ٨١(. | 8. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (item 81). |
البند ١ البند ٢ | Item 1 Adoption of the agenda and other organizational matters |
البند 34 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73(هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Agenda item 34 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations |
وتعتبر المذكرات المع د ة دعما لهذا البند من جدول الأعمال، من قبيل هذه المذكرة، وسيلة هامة لتقاسم المعلومات بين المجلس واللجنة الإحصائية. | The notes prepared in support of that item, such as the present one, are an important means of sharing information between the Council and the Statistical Commission. |
البند ١١٦ من جدول اﻷعمال المعلومات المرسلة لمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | AGENDA ITEM 116 INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER ARTICLE 73 E OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS |
وبما أن هذا الموضوع يشكل البند الرئيسي في جدول أعمال اجتماع اﻷمناء التنفيذيين للجان اﻻقليمية، قدمت المعلومات المطلوبة في هذا اﻹطار. | Since this subject constituted the main item on the agenda of the meeting of the executive secretaries of the regional commissions, the information requested has been provided within that context. |
وفي الدورة العاشرة ناقشت اللجنة المعلومات اﻻضافية المقدمة من اﻷمانة المؤقتة وقررت مواصلة النظر في هذا البند في دورتها الحادية عشرة. | The Committee at its tenth session discussed the further information provided by the interim secretariat and decided to consider this item further at its eleventh session. |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية. | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
البند 79 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) | Agenda item 79 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (continued) |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
البند 34 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) | Agenda item 34 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (continued) |
A 60 452 البند 86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي تقرير اللجنة الأولى بجميع اللغات الرسمية | A 60 452 Item 86 Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security Report of the First Committee A C E F R S |
واللجنة مطالبة بمناقشة البند المعروض عليها وباعتماد مشروع قرار يستند الى تقرير مؤقت يفتقر الى المعلومات الكافية وكذلك الى عنصري الحيدة والتوازن. | Meanwhile, the Committee is called upon to discuss the item before it and to adopt a draft resolution on the basis of an interim report that lacks both adequate information and the elements of impartiality and balance. |
البند ١١٦ من جدول اﻷعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي )تابع( | AGENDA ITEM 116 INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER ARTICLE 73 e OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS (continued) |
١٠٣ رصد اعتماد تحت هذا البند للحصة النسبية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في تكلفة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥. | 17. Integrated Management and Information System . 30 000 Provision is made under this heading for the proportional share of UNOMIG in the 1995 cost of IMIS. |
٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( | 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) |
٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 334 272 000 330 032 200 |
المجموع البند ١ ناقصا منه البند ٢ | Total, 1 less 2 |
٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 |
حفل البند الاول يظهر كحفل البند الثاني | Party of the first part sometimes comes out arty of the irst art. |
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security . |
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
3 تقرر إبقاء مسألة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية على جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين، ضمن البند المعنون منع الجريمة والعدالة الجنائية . | 3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice . |
عمليات البحث ذات الصلة : البند فاتورة - البند الخاطئ - البند الائتمان - البند الضرائب - البند عابر - سعر البند - البند مسح - البند العقد - البند البريدي - البند الجماعي - البند السيطرة - البند تجارة - البند الأصول