ترجمة "البقاء في المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم. | They had to stay at home all day. |
| إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج. | She prefers staying home to going out. |
| كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل. | It was raining so hard that we decided to stay home. |
| في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج. | During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors. |
| و في النهاية عزم الهاربين على البقاء في المنزل، في أنتظار وصول رجال الملك. | The fugitives resolved to stay in the house and wait for the arrival of the King's men. |
| فهناك عدد كبير من النساء يفضل البقاء في المنزل كربات بيت بدلا من الانضمام إلى القوة العاملة. | Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force. |
| ومن المرجح أن يؤيد أغلب هؤلاء الناخبين الآن مرسي، بدلا من البقاء في المنزل والامتناع عن التصويت (الاتجاه العام قبل صدور الأحكام الأخيرة). | The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts). |
| قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء. | Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday. |
| واستنادا إلى هذه الدراسة الاستقصائية، يمكن أن يستخلص أن الرغبة في البقاء في المنزل أو في مواصلة العمل لا تتوقف إلى حد هام على سن المرأة أو على سن وعدد الأطفال. | Based on this survey, it can be concluded that the wish to remain at home or to continue working does not significantly depend on the age of women, or the age and number of children. |
| أنا في المنزل. | I am in the house. |
| إني في المنزل. | I'm at home. |
| نحن في المنزل | We are at home. |
| نحن في المنزل | We're at home. |
| إني في المنزل. | I am at home. |
| مرحبا بك في المنزل. | Welcome home. |
| سوف أبقى في المنزل. | I will stay at home. |
| هل والدتك في المنزل | Is your mom at home? |
| سأبقی في المنزل الليلة. | I'm going to stay home tonight. |
| أم ي، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| أم اه، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| إن فاضل في المنزل. | Fadil is in the house. |
| نحن في المنزل الآن. | We're home now. |
| أنا مستريح في المنزل. | I'm home, resting. |
| كان سامي في المنزل. | Sami was home. |
| تركت بطاقتي في المنزل. | I left my card at home. |
| توم موجود في المنزل. | Tom is in the house. |
| وكان معمله في المنزل. | The laboratory was his home. |
| لا أمانع في البقاء. | I don't mind staying. |
| بقيت في المنزل اليلة الفائتة. | I stayed at home last night. |
| بقيت في المنزل طوال اليوم. | She stayed in the house all day. |
| هل أنت موجود في المنزل | Are you at home? |
| لم تكن في المنزل البارحة. | They weren't at home yesterday. |
| قابلته في طريقي إلى المنزل. | I met him while going back home. |
| لم يكن أحد في المنزل. | Nobody was home. |
| لا يوجد أحد في المنزل. | There's nobody home. |
| أنا في طريقي إلی المنزل | I'm on my way home. |
| توم كان وحده في المنزل. | Tom was the only one in the house. |
| نحن في طريقنا إلى المنزل. | We are on the way home. |
| في أي وقت وصلت المنزل | At what time did you arrive at your home? |
| عد إلى المنزل في الحين. | Go home immediately. |
| لم يك ن فاضل في المنزل. | Fadil wasn't inside the house. |
| لم يكن فاضل في المنزل. | Fadil wasn't home. |
| انتظر فاضل ليلى في المنزل. | Fadil waited for Layla at home. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
عمليات البحث ذات الصلة : البقاء في المنزل المرضى - البقاء في المنزل أبي - البقاء في المنزل زوجة - البقاء في المنزل (أ) - ط البقاء في المنزل - يجب البقاء في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل