ترجمة "البقاء في المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد البقاء في المنزل. | I want to stay home. |
! عندها يجب علينا البقاء في المنزل | Then we should have stayed home! |
ألا يستطيع البقاء في المنزل للغد | Can't he stay home until tomorrow? |
كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم. | They had to stay at home all day. |
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج. | She prefers staying home to going out. |
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل. | It was raining so hard that we decided to stay home. |
كيف يمكنك البقاء في المنزل طول المساء | How come you sit indoors all evening |
أفضل من البقاء في المنزل بلا عمل | Better than staying home doing nothing. |
لا أريد البقاء في هذا المنزل لذلك غادرت | I did not want to stay in this house, that's why I left. |
لا أستطيع البقاء في المنزل والقيام بأي شيء. | I can't stay home and do nothing. |
حتى لا أنا أفضل بكثير البقاء في المنزل ورعاية لك. | So do I. I much prefer to stay home and look after you. |
...كما تعلم يا عزيزي أذا قررت البقاء... ...أذا وجدتك في المنزل | You see, chérie if you decided to stay, if I found you at home which I know I won't and that's why I'm able to go on like this the fact of your remaining that you.... |
في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج. | During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors. |
و في النهاية عزم الهاربين على البقاء في المنزل، في أنتظار وصول رجال الملك. | The fugitives resolved to stay in the house and wait for the arrival of the King's men. |
جيم , أتمانع البقاء هنا مع سكاويت حتى أوصل كال إلى المنزل | Jem, do you mind stayin' here with Scout 'til I get Cal home? |
لكن الناس تعتقد دائما أنها ستحصل على المرض دون الحاجة إلى البقاء في المنزل. | But people always think that they'll get over sickness without having to stay at home. |
من رافقتهم يريدون البقاء... لذا أعتقدت أنك ستود أن توصلني إلى المنزل. | The people I came with want to stay so I thought maybe you'd like to drive me home. |
فهناك عدد كبير من النساء يفضل البقاء في المنزل كربات بيت بدلا من الانضمام إلى القوة العاملة. | Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force. |
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل. | She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. |
لا يقل عن اثنين من أفراد الأسرة في المنزل ، لأنه لا أحد يريد حقا البقاء في المنزل وحده ، والناس لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف ترك الشقة فارغة تماما. | least two family members at home, since no one really wanted to remain in the house alone and people could not under any circumstances leave the apartment completely empty. |
امرأة المنزل، ابنك في المنزل | Woman of the house, your son is home. |
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل. | You'll need to assess your personality and financial situation to determine whether an elder care community or staying at home is your best choice. |
إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
ومن المرجح أن يؤيد أغلب هؤلاء الناخبين الآن مرسي، بدلا من البقاء في المنزل والامتناع عن التصويت (الاتجاه العام قبل صدور الأحكام الأخيرة). | The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts). |
البقاء في الوجه. | Stay on Top |
في المنزل ! | In the house? |
في المنزل | In the house? |
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
لا أمانع في البقاء. | I don't mind staying. |
هي غريزته في البقاء. | It's survival instincts. |
أرغب في البقاء ، أمى | I'd like to stay, Ma. |
أود البقاء في الحديقة. | I'd like to stay in the garden. |
ي مكنك البقاء في منزلي. | None of that nonsense. You can stay in my house. |
أنا في المنزل. | I am in the house. |
إني في المنزل. | I'm at home. |
نحن في المنزل | We are at home. |
نحن في المنزل | We're at home. |
إني في المنزل. | I am at home. |
نحن..في المنزل | Us...we're home! |
إنها في المنزل | She's at home. |
دراكولا) في المنزل) ! | Dracula is in the house! |
أنه في المنزل | He's in the house. |
في المنزل، أعمل. | At home. Working. |
إنهم في المنزل | They are in the house. |
هنا في المنزل | Here in the house? |
عمليات البحث ذات الصلة : البقاء في المنزل المرضى - البقاء في المنزل أبي - البقاء في المنزل زوجة - البقاء في المنزل (أ) - ط البقاء في المنزل - يجب البقاء في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل