ترجمة "البقاء رشيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطيور رشيقة جدا. | Birds are very agile. |
| ستبدين رشيقة جد آ. | You'll look so slim. |
| وهى رشيقة ومنفردة ولطيفة | She's very straight and graceful. |
| و لكنها ساحرة و رشيقة. | How much did you pay for that? |
| إنني رشيقة للغاية، انظروا إلى ساقي ، | Look, I'm so agile. Look at my legs. |
| (ـ السيدة (داسكويني ... ـ إنها طويل ، رشيقة | Who? Mrs D'Ascoyne. Oh, she's tall, slender... |
| انظر إلى يدي، من فضلك انها رشيقة جدا | Look at my hand, please. It's very graceful. |
| مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة. | like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean. |
| وقد تكون المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي واليابان رشيقة وسلسة بالمقارنة. | The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP. |
| تعتبر الرباعيات رشيقة جدا ، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها. | Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. |
| وهكذا، يحتاج الكلاسيكية شركة كرايسلر نظام كشوف مرتبات جديد. رشيقة للإنقاذ. | So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. Agile to the rescue. |
| إنها رشيقة، إنها غامضة، إنها متعالية وهذه هي المركزيات في الابهار | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| وهذا. يوجد لدينا جورو الذات البرمجة المدقع، كينت بيك. تعلمون اللاعبين رشيقة | There's our very own guru of extreme programming, Kent Beck. |
| ويكفي أن نقول أن منهجيات رشيقة جميع أصولها داخل إدارات تكنولوجيا المعلومات | Suffice to say that all Agile methodologies have their origins inside the IT departments of big companies. |
| حتى انه وضع الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا عليهم. | So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them. |
| ومنذ ذلك الحين، تم ربطها لجميع الأشياء التي تتمتع بجاذبية رشيقة للغاية. | Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure. |
| ولكن من ناحية أخرى، ربما لم يكن البنك المركزي ليفعل أي شيء آخر ـ ويبدو أن سفينة الإنقاذ التي كانت رشيقة من قبل لم تحظ في واقع الأمر قط بترف اختيار البقاء بأمان في الميناء. | Then again, it probably could not have done otherwise just as our once agile rescue vessel never really had the choice of remaining safely in port. |
| البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
| 'امسك والأصدقاء! الأصدقاء ، وجزء! 'وأسرع من لسانه ، ذراعه رشيقة يدق باستمرار وجهات نظرهم قاتلة ، | 'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, |
| تعرفين كيتي أنت رشيقة لدرجة... أنك يمكنك أن تخطو على أنسجة العنكبوت دون قطعها | You know, Katie, you're so light on your feet, you could tread on cobwebs without breaking them. |
| البقاء ... | Stay... |
| فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق. | Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat. |
| أنا لا أعرف، 25 ألف الأسطر من التعليمات البرمجية أو شيء. فعلت جميع رشيقة، ريفاكتوريد، | I don't know, 25 thousand lines of code or something. I did it all Agile, refactored, really elegantly structured if I do say so myself. |
| إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
| البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
| البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
| البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
| قرر البقاء. | I decided to stay. |
| البقاء هنا. | Stay right here. |
| البقاء فيه | Staying put. |
| أردت البقاء | I'd have stayed. |
| البقاء كماذا | survival as what? |
| وهى خطة رشيقة تسمح له بالتخلص من (أنيتا) بحيث يتحمل شخص أخر يملك كل الأسباب لقتلها الجريمة. | The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her. |
| لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
| بإمكان سامي البقاء. | Sami can stay. |
| يستطيعو البقاء معنا | They can stay with us. |
| البقاء في الوجه. | Stay on Top |
| )أ( الصحة البقاء | (a) Health survival |
| وتضمن للمحرومين البقاء. | It sustains the disadvantaged. |
| البقاء حيث أنت. | Stay where you are. |
| على أيهما البقاء | Which shall survive? |
| أريد البقاء معها | I want to be with her. |
| ربما علينا البقاء . | Well, maybe we'd better stay. |
| انا انوى البقاء. | I'm going to stay. |
| إذن يمكنني البقاء | So I can stay? |
عمليات البحث ذات الصلة : البقاء البقاء - تدهور رشيقة - نهج رشيقة - عملية رشيقة - العقل رشيقة - منهجيات رشيقة - العمل رشيقة - التصنيع رشيقة - رشيقة الفصل - حقا رشيقة - منحنيات رشيقة - رشيقة التردد - وضع رشيقة - يكفي رشيقة
